【译    名】：沉默
【原    名】：Silence
【年    代】：2016年
【国    家】：美国
【类    别】：剧情 / 历史
【语    言】：英语
【字    幕】：深影字幕组 中英双语
【首    映】：2016-11-29(梵蒂冈) / 2017-01-13(美国)
【IMDb链接】：http://www.imdb.com/title/tt0490215/
【IMDb评分】：7.4/10   38245 人评价
【豆瓣链接】：https://movie.douban.com/subject/1884684/
【豆瓣评分】：7.7/10    6768 人评价
【撰    文】：飞天小余瑾
【片    长】：161分钟
【导    演】：马丁·斯科塞斯
【编    剧】：马丁·斯科塞斯 / 杰伊·考克斯 / 远藤周作
【演    员】：安德鲁·加菲尔德 / 亚当·德赖弗 / 连姆·尼森 / 浅野忠信 / 塞伦·希德 / 尾形一成 / 塚本晋也 / 笈田吉 / 洼冢洋介 / 加濑亮 / 小松菜奈 / 萨布 / 石凉 / 片桐入 / 伊佐山博子 / 洞口依子 / 藤原季节 / 江藤汉齐 / 菅田俊 / 青木崇高 / 渡边哲 / 中村贺津雄 / 黑泽明日香

《沉默》改编自著名日本作家远藤周作的同名小说。
故事发生在德川幕府时代，由于严格的禁教令，天主教徒只能在暗中坚持信仰。官府一旦发现天主教徒，就会进行残忍地虐杀，以示警告。
一位德高望重的葡萄牙传教士，在遭受"穴吊"酷刑后，宣誓弃教。此事传到葡萄牙教会后，两位传教士自告奋勇前往日本进行调查。
他们在寻访的过程中，体验到日本信众的信仰与反叛、坚贞与隐忍。不堪的现实，迫使他们进行更深层次的思索，而日本信众面对残酷的镇压，唯一的反抗，就是"沉默"；而关于自己的信仰，他们也开始怀疑，为何上帝对世间的苦难，始终保持"沉默"。
最终，他们分别有了自己对信仰的诠释与实践。历史往往歌颂轰轰烈烈的殉教者，但沉默的坚持，也有着不为人知的艰难。

【译制团队】

翻译：顾湘若 / 情怀少女艾小琳 / 西米鹿 / 合一 / 兔小莹 / Glory
校对：飞天小余瑾
特效：椰子
压制：弥漫天下
统筹：蟹蟹
译制总监：飞天小余瑾
【截       图】：

网盘链接

================== 1080p mkv =================
百度网盘|密码：nusm

================== 1080p mp4 ==================
百度网盘|密码：zisv

电驴下载

沉默.Silence.2016.1080p.BDRip.x264.中英双语-深影字幕组.mp4 (3.62 GB)
沉默.Silence.2016.1080p.BDRip.AC3.x264.中英双语-深影字幕组.mkv (4.05 GB)