◎译　　名　星球大战外传：侠盗一号/侠盗一号/星战外传1/侠盗一号：星球大战外传/星球大战：侠盗一号/罗格一号

◎片　　名　Rogue One: A Star Wars Story

◎年　　代　2016

◎产　　地　美国

◎类　　别　动作/科幻/冒险

◎语　　言　英语

◎上映日期　2016-12-16(美国)/2017-01-06(中国大陆)

◎IMDb评分  7.8/10 from 444,132 users

◎IMDb链接  http://www.imdb.com/title/tt3748528/

◎豆瓣评分　7.3/10 from 123,712 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/25894431/

◎片　　长　134分钟

◎导　　演　加里斯·爱德华斯 Gareth Edwards

◎主　　演　费莉西蒂·琼斯 Felicity Jones

　　　　　　迭戈·鲁纳 Diego Luna

　　　　　　甄子丹 Donnie Yen

　　　　　　本·门德尔森 Ben Mendelsohn

　　　　　　麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen

　　　　　　艾伦·图代克 Alan Tudyk

　　　　　　福里斯特·惠特克 Forest Whitaker

　　　　　　姜文 Wen Jiang

　　　　　　里兹·阿迈德 Riz Ahmed

　　　　　　乔纳森·阿里斯 Jonathan Aris

　　　　　　尤妮斯·奥卢米德 Eunice Olumide

　　　　　　克莱尔·陈 Claire Tran

　　　　　　吉米·斯密茨 Jimmy Smits

　　　　　　沃维克·戴维斯 Warwick Davis

　　　　　　马克·普雷斯顿 Mark Preston

　　　　　　吉娜薇·欧瑞丽 Genevieve O'Reilly

　　　　　　詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones

◎简　　介

　　共和体制崩塌，银河帝国的阴影笼罩着宇宙文明每一个角落。为了加强对反抗势力的镇压，塔金主义直接催生了一种足以摧毁星球的超级武器——死星的诞生，而物理科学家盖伦·厄索（麦斯·米科尔森 Mads Mikkelsen 饰）正是死星的主要设计者。厄索的女儿琴（菲丽希缇·琼斯 Felicity Jones 饰）在童年时代与父母经历了生离死别，之后她被反抗组织领袖索•格雷拉（福里斯特·惠特克 Forest Whitaker 饰）所抚养长大。成年后琴罪行累累，成为帝国的阶下囚，最终却被反抗组织救出。从格雷拉那里她得知死星的存在，并见证了一个城市的灰飞烟灭。然而义军同盟决然不信死星的存在，万般无奈琴和飞行员卡西安·安多（迭戈·鲁纳 Diego Luna 饰）等人孤身前往收藏着死星设计图的星球，攸关全宇宙命运的战争拉开了序幕……

　　故事根据1977年《星球大战：新希望》片头的一段文字改编。

◎获奖情况

　　第89届奥斯卡金像奖  (2017)

　　最佳视觉效果(提名) 尼尔·科博尔德 / Hal T. Hickel / Mohen Leo / 约翰·诺尔

　　最佳混音(提名) 克里斯托弗·斯卡拉博西奥 / 斯图尔特·威尔逊 / 大卫·帕克

　　第70届英国电影学院奖  (2017)

　　电影奖 最佳化妆/发型(提名) 尼尔·斯坎伦 / Amanda Knight / Lisa Tomblin

　　电影奖 最佳特殊视觉效果(提名) Nigel Sumner / Hal T. Hickel / 约翰·诺尔 / Mohen Leo / 尼尔·科博尔德

　　第26届MTV电影奖  (2017)

　　MTV电影奖 年度电影(提名)

　　第19届美国服装设计工会奖  (2017)

　　奇幻题材电影最佳服装设计(提名)

　　第21届美国艺术指导工会奖  (2017)

　　电影奖 最佳幻想电影艺术指导(提名)

　　第15届美国视觉效果协会奖  (2017)

　　最佳特效电影视觉效果(提名)

　　最佳真人电影CG动画角色(提名)

　　最佳真人电影CG背景(提名)

　　最佳电影虚拟摄影(提名)

　　最佳电影模型(提名)

　　最佳真人电影模拟动画效果(提名)

　　第53届美国声音效果协会奖  (2017)

　　真人电影最佳音效(提名)

　　第4届豆瓣电影年度榜单  (2017)

　　1月最受关注电影(提名)

已将国配中英字幕替换成CMCT字幕组的中英双字，如果你们还是喜欢国配中英双字，就去下Adans的版本吧！

特效字幕取自CMCT论坛的无聊老生制作的国配特效字幕，国语音轨取自CMCT。在此表示感谢！