◎译 名 丑女大翻身/美女的烦恼/美女也烦恼/伤心美女/200磅美女
◎片 名 미녀는 괴로워 / Beautiful Girl / Minyeo-neun goerowo / 200 Pounds Beauty
◎年 代 2006
◎国 家 韩国
◎类 别 喜剧/剧情
◎IMDB评分 6.9/10 from 2,155 users
◎IMDB链接
www.imdb.com/title/tt0940642/
◎语 言 韩语
◎字 幕 点击下载
◎片 长 116 mins 17 seconds
◎导 演 金容华 Yong-hwa Kim
◎主 演 金雅中 Ah-jung Kim ....Hanna
朱镇模 Jin-mo Ju ....Sang-jun
林贤植 Hyeon-shik Lim
金贤淑 Hyeon-seok Kim
李汉威 Han-wi Lee
朴努植 No-shik Park
金勇健 Yong-geon Kim
成东日 Dong-ill Sung
徐润 Seo Yoon
郑允 Yoon Jeong
李元宗 Won-jong Lee ....(cameo)
李凡秀 Beom-su Lee ....(cameo)
柳承秀 Seung-su Ryu ....(cameo)
朴辉顺 Hui-sun Park
金道妍 Do-yan Kim
池瑞允 Seo-yun Ji
◎简 介
身高169cm,体重95kg的韩娜(金雅中 饰)是个向往爱情的普通女子,她拥有动听的嗓子,可是只能做歌手亚美的幕后代唱。她暗恋着制作人韩尚俊(朱镇模 饰),尚俊十分欣赏她的嗓音,可是她深明尚俊是不会喜欢丑陋的自己的。
韩娜决定到美容院整容,整形成功后,她便参加了新任歌手的选拔。动听的嗓音同样吸引了尚俊,决定把她捧红。她害怕尚俊会认得她,更为自己起了个名字叫珍妮。珍妮很快便窜红了。亚美感到自己的地位受到威胁,于是开始调查珍妮的身世。众人都知道了珍妮的故事,可她无法面对支持她的歌迷,在台上一反常态,她感觉自己失去了自我,到底接下来她将如何面对突如其来的改变呢?
◎幕 后
执导这部影片的导演是金荣华,他的出道作品《噢!兄弟》曾动员过310万观众,而负责编写剧本的是作家卢惠英,她曾经创作过《英语完全征服》等热门影片的剧本。
《美女的烦恼》女主演金雅中通过电影《光植的弟弟光泰》成功出道,在KBS电视剧《奇男怪女》中的精彩表现获得了大家的好评。从胖女变成美女的个性角色,韩国很多个性女演员都想尝试一下吧,但是选人方面制作方比起经验更注重了演员与角色的一致程度。而金雅中就是有着像里面女主人公一样的完美身材和演唱实力的女演员,剧本仿佛就像是为她而写。
电影《美女的烦恼》里金雅中为了要扮演95kg的胖女康汉娜,要准备4个小时的特殊装扮,拍摄结束后要花1个小时的时间卸装。
因为拍摄这部分内容正值炎热的夏天,金雅中可谓又多了个烦恼。但是想到有那么多优秀演员为角色献身的时候金雅中已经把这种烦恼当成了自己的幸福和享受的过程。但最让金雅中头疼的其实是如何演一个让众多女性都有共鸣的角色。
金雅中是通过电视娱乐节目出道的,她的才艺在新人时期就被人们所认可。因为她的歌舞实力不是一天两天练就的,而是比其他新人付出了很多努力才有今天的成果的。电影《美女的烦恼》给金雅中带来了展示自己的舞台,她在影片里扮演歌手的角色,她亲自演唱了4首电影收录歌曲。刚开始签约这部影片的时候,制作方本来想安排一个职业歌手来替她演唱的。但是声乐老师看了她的唱歌练习后马上同意她本人真唱。
最开始性感女歌手亚美的演唱会场面、后来美女歌手珍妮的演唱会场面、最后娜自己的演唱会场面。为了体现最真实的演唱会氛围演员金亚中接受了著名舞蹈老师郭荣根的训练,歌手有美的声乐训练。而演唱会现场的企划是由专门的演出企划公司参与完成的。演唱会现场选择的是著名的奥林匹克体操竞技场,拍摄这部分戏时还找来了1000多名的临时演员烘托演唱会的气氛。