菜单已修改；
替换阿拉伯语为简体中字，保加利亚语为繁体中字，时间轴逐行校对；
3D播放时，画面、菜单、字幕均为3D显示；
TMT3版本3.0.1.190，TMT5，PD11测试均可完美播放；
【影片原名】黑夜传说4:觉醒
【中文译名】Underworld: Awakening
【出品年代】2012年
【上映日期】2012年
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1496025
【IMDB评分】6.6/10(28,905 votes)
【国 家】美国
【类 别】动作/奇幻/恐怖
【导 演】曼斯·马林德 Måns Mårlind / 比约恩·史坦 Björn Stein
【主 演】凯特·贝金赛尔 Kate Beckinsale ....Selene
查里斯·丹斯 Charles Dance
英迪娅·埃斯利 India Eisley ....Eve
迈克尔·伊雷 Michael Ealy
Kristen Holden-Reid ....Quint
斯蒂芬·瑞 Stephen Rea ....Jacob
提奥·詹姆斯 Theo James ....David
桑德琳·霍尔特 Sandrine Holt ....Lida
Richard Cetrone ....Lycan #1
Jacob Blair ....Officer Kolb
Sanny Van Heteren ....British Newscaster
Robert Lawrenson
Kurt Max Runte ....Troop leader
Marvin Duerkholz ....Lestroy
Ron Wear ....Jack Fletcher
Shawn Beaton ....Med Tech #2 (uncredited)
Daniel Boileau ....Lab Worker #3 (uncredited)
Jesse Branden Dahl ....Vampire #1 (uncredited)
William Francis ....Police Officer (uncredited)
Angela R. Knight ....Sexy vampire (uncredited)
Lee Majdoub ....Desk Guard (uncredited)
Peter Maze ....Drowning Orderly (uncredited)
Tyler McClendon ....Young Scientist (uncredited)
Panou ....Old City Cop #1 (uncredited)
【内容简介】
剧情
在塞琳娜昏迷的那十几年时间里，人类已经发现了这个世界上的吸血鬼和狼人的物种，并对它们施行了“大屠杀”的政策。在人类对吸血鬼和狼人斩尽杀绝的同时，还有一个秘密组织利用生物技术和对狼人的研究，创造出来了一个新物种：超级狼人。它有着不可比拟的力量、速度、体积和杀伤力。无论是对于什么物种来说，这都是一个潜在的威胁。
苏醒过来的塞琳娜发现这个世界已经不同于前，为了活下去，她只能拿起武器为自己的性命搏斗。此时，她发现了自己有一个15岁的女儿伊薇。她是狼人和吸血鬼的混血儿，她的存在对于找到超级狼人的弱点很有帮助。可是妮莎却被人类锁在一个研究所内，为了种族的生存、为了自己的女儿，塞琳娜又一次踏上了腥风血雨的征途......
幕后制作
贝金赛尔的回归
作为该系列的“正牌”女主角，在缺席了第三集之后，凯特·贝金赛尔正式回归《黑夜传说》剧组。她的回归，带回来的不仅仅是伦·怀斯曼的剧本和监制－－他同时也是《黑夜传说》前两集的导演；更重要的是，她带回来了粉丝对这部电影的热情，以及影片的某种不可或缺风格和元素。
重新穿起了紧身衣，重新拿起兵器大开杀戒，贝金赛尔表示说，这部电影，让她很过瘾。贝金赛尔说：“在很短的时间里，我就决定重新回来了。当穿上橡胶做的戏服的时候，那个感觉很奇特。那种橡胶摩擦的声音我已经几乎要忘记了。但是一旦听到它、穿上这个戏服，一切的那些遥远的回忆就统统都回来了。好像新娘第一次穿上婚纱，好像学生第一次穿上校服，这是一种能唤醒所有记忆和回忆的感觉。在拍摄第一部《黑夜传说》的时候，这个紧身戏服让我很难过，但是到如今，我却对它产生了情感。重新回到《黑夜传说》的故事中，让我很过瘾也很满足。电影拍摄得有些辛苦，很多打斗的动作场面已经超出了我的经验。从这个角度来说，这部电影应该会比我参演的前两部电影更精彩。而且影片的故事中还加入了新的物种和人类的阴谋。剧情上也更为复杂一些。”
在生活中，贝金赛尔成为了一个母亲，而在这部戏里，她同样扮演了一个母亲。这种身份的互相呼应，是不是能让她更坦然地面对角色和戏中的女儿呢？贝金赛尔说：“是的，母亲的身份让我体会到了不少戏外的内容。尤其是和自己的骨肉相认的那种情感，我觉得那是一个母亲的母爱和母性的最天然的表露。的确，在影片里，我和自己的女儿是有很多情感的交流，但是这部电影并不以情感或者是亲情为卖点的，要知道影片中有极多的爆炸、打斗和奔跑的戏份。扮演我女儿的英迪娅·埃斯利非常出色。她的很多表演都超出了我的想象。最重要的是，我甚至觉得她和我长得很像，就是一个小时候的我。”
不一样的续集
虽然说本片是《黑夜传说》的另一部续集，但是作为编剧和监制的伦·怀斯曼却觉得这是另一个新故事的开始，因为在这个故事里，时间已经过去了十几年，而且人类已经得知了自己和吸血鬼与狼人生活在一起。他说：“人类的故事的加入，是这部电影的最大的看点，也是剧情变更的最大的地方。所以，这并不仅仅是一个续集，而是一个更大的故事的开端。”
为了能让影片拥有不同于好莱坞大片的气质，制片方特意找来了瑞典的曼斯·马林德和比约恩·史坦执导本片，谈及为什么会选择这两位导演，制片人理查德·S·莱特说：“在几年前，他们合拍了一部叫做《失忆风暴》的电影，我们感觉很有特色。这两个导演是这么分工合作的，他们中的一个更偏重于剧本，另一个偏重于剪辑。而在执导电影方面，则是一个人执导一天，在执导的时候，另一个人就在宾馆呆着或者在片场呆着。我想这样的拍摄方式肯定能给电影带来很不一样的感觉。他们熟稔了拍摄流程和演员的表演之后，一切都进行得很顺利。就好像有魔法一样，他们能把电影拍摄得很漂亮，很出色。在这一集拍摄完毕之后，我们已经开始着手制作《黑夜传说5》了。制片公司已经给了绿灯，不过现在还没有故事，也没有导演的人选。”
本片是《黑夜传说》系列中第一部被拍摄成3D格式的，对于这个新玩意，编导和监制都显得很陌生也很好奇。理查德·莱特说：“很多人提醒我们说，这部电影很难被拍摄成3D的格式。不过，既然我们已经确定要拍3D，那么就不妨一试。要知道，拍3D是一件听麻烦的事情，没有谁会愿意从头去学习该如何拍3D。那么最简单的办法就是找一个曾经拍过3D的家伙来抗摄影机，这就简单了。然后，我们就列了一个拍过3D电影的摄影师的表，要知道这个表一点都不长。后来，我们选定了斯科特·凯文，他刚刚拍摄完了《至暗之时》。听说在那部3D电影里，他做得很不错。拍摄的过程一直都挺顺利的，没有什么意外。凯文选择的摄影机是RED EPIC。这个机器很棒，而且体积小巧，很多手持拍摄也成为了可能。”
花絮
·在缺席了第三集后，凯特·贝金赛尔回归《黑夜传说》系列，本片由其老公伦·怀斯曼（前两集导演）监制。
·《黑夜传说4》是该系列中第一部以real-d 3D和IMAX 3D格式上映的影片。
·影片使用的是RED EPIC的摄影机。而这也是RED EPIC拍摄的第一部3D电影。
·在影片中扮演塞琳娜女儿的英迪娅·埃斯利是阿根廷演员奥丽维娅·赫西的女儿。
·贾马里·赫兰德曾经有机会执导本片。
·2011年12月10日的月全食成为了影片宣传的噱头。在月食结束后，影片的制片方在官方的facebook上开通了一个名为“唤醒塞琳娜”（Awaken Selene）的游戏应用。
·影片于2011年3月在温哥华的西门菲莎大学拍摄。
●凯特·贝金赛尔●
1973年7月26日出生于英国，曾在牛津大学就读，主修法国文学与俄罗斯文学， 但念到大三便休学从影，凯特曾经自己形容“小时侯是个令人讨厌，长得也并不招人喜欢的孩子”，如今丑小鸭变成了美丽的天鹅﹐她被《Hello!》杂志评为“25位最美丽的女人”中的第一，被誉为“集古典美和现代美于一身”的气质女星。
1995年与英国演员男友麦可·辛发展成为情侣，1999年1月生女儿莉莉·辛，2003年分手。由于2001年《珍珠港》的轰动，从英国漂洋过海到好莱坞寻求发展的“气质女星”凯特·贝金塞尔一夜之间变成家誉户晓的明星，幸运的转变就像好莱坞版的“现代灰姑娘”。
DISC INFO:
Disc Title: UNDERWORLD_AWAKENING_3D
Disc Size: 44,271,351,835 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
Extras: Blu-ray 3D
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00001.MPLS
Length: 1:28:34.684 (h:m:s.ms)
Size: 31,055,904,768 bytes
Total Bitrate: 46.75 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 22979 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 MVC Video 12756 kbps
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 2422 kbps 5.1 / 48 kHz / 2422 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Czech 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Hungarian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Polish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Russian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Turkish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio Ukrainian 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio Hindi 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 23.579 kbps
Presentation Graphics Chinese 13.884 kbps
Presentation Graphics Chinese 14.225 kbps
Presentation Graphics Croatian 20.891 kbps
Presentation Graphics Czech 20.461 kbps
Presentation Graphics Estonian 22.701 kbps
Presentation Graphics Greek 23.803 kbps
Presentation Graphics Hebrew 18.204 kbps
Presentation Graphics Hindi 23.354 kbps
Presentation Graphics Hungarian 23.049 kbps
Presentation Graphics Icelandic 23.602 kbps
Presentation Graphics Lithuanian 23.276 kbps
Presentation Graphics Polish 19.895 kbps
Presentation Graphics Portuguese 24.643 kbps
Presentation Graphics Romanian 23.648 kbps
Presentation Graphics Russian 22.344 kbps
Presentation Graphics Serbian 20.830 kbps
Presentation Graphics Slovak 22.004 kbps
Presentation Graphics Slovenian 19.289 kbps
Presentation Graphics Turkish 22.599 kbps
Presentation Graphics Ukrainian 0.000 kbps
Presentation Graphics English 86.400 kbps
Presentation Graphics Greek 77.023 kbps
Presentation Graphics Russian 77.936 kbps
最新回复 (0)
