中英文字幕素材来源于米粒@豆瓣，特此表示感谢。
字幕质量较佳,采用原盘自带英文字幕时间轴，逐行对照，完美对应。
通过TS和bdedit加上中文、中英文对照字幕,
封装蓝光ISO格式虚拟光驱后，windvd 2010和TMT5 正常播放，
中文及中英文对照字幕通过右键均能选出，
同时保留其他导航菜单，不受影响，正常调用。
◎译 名 雨果/雨果·卡布里特/雨果·卡布里特的发明/发明男孩雨果/雨果·卡贝特的发明/雨果的冒险(台)
◎片 名 Hugo
◎年 代 2011
◎国 家 美国
◎类 别 冒险/剧情/家庭/神秘
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 8.1/10 from 35,359 users
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0970179/
◎片 长 02:06:21
◎导 演 马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese
◎主 演 阿沙·巴特菲尔德 Asa Butterfield ....Hugo Cabret
科洛·莫瑞兹 Chloe Moretz ....Isabelle
本·金斯利 Ben Kingsley ....Georges Méliès
萨莎·拜伦·科恩 Sacha Baron Cohen ....Station inspector
雷·温斯顿 Ray Winstone ....Uncle Claude
艾米莉·莫迪默 Emily Mortimer ....Lisette
克里斯托弗·李 Christopher Lee ....Monsieur Labisseqq
海伦·麦克洛瑞 Helen McCrory ....Mama Jeanne
迈克尔·斯图巴 Michael Stuhlbarg ....Rene Tabard
弗朗西斯·德·拉·图瓦 Frances de la Tour ....Madame Emilie
理查德·格雷弗斯 Richard Griffiths ....Monsieur Frick
裘德·洛 Jude Law ....Hugo's Father
凯文·艾尔东 Kevin Eldon ....Policeman
Gulliver McGrath ....Young Tabard
Shaun Aylward ....Street Kid
Emil Lager ....Django Reinhardt
Angus Barnett ....Theatre Manager
Edmund Kingsley ....Camera Technician
Max Wrottesley ....Train Engineer
Marco Aponte ....Train Engineer Assistant
Ben Addis ....Salvador Dali
Robert Gill ....James Joyce
爱德·山德斯 Ed Sanders ....Young Tabard's Brother
Terence Frisch ....Circus Barker
Max Cane ....Circus Barker
Frank Bourke ....Gendarme
Stephen Box ....Gendarme
Kostas Katsikis ....Business Man (uncredited)
Mihai Arsene ....French Fisherman
Eric Haldezos ....Policeman
Graham Curry ....Railway Porteur 71 (uncredited)
Amanda Dyar ....Train Station Pedestrian (uncredited)
Hugo Malpeyre ....Theater Guest (uncredited)
布莱恩·瑟兹尼克 Brian Selznick ....Eager Student (uncredited)
马丁·斯科塞斯 Martin Scorsese ....Photographer
Catherine Balavage ....Parisian Cafe Women (uncredited)
Ed Pearce ....Business Man (uncredited)
Gino Picciano ....Worker (uncredited)
查理·卓别林 Charles Chaplin ....A Tramp (archive footage) (uncredited)
道格拉斯·范朋克 Douglas Fairbanks ....The Thief of Bagdad (archive footage) (uncredited)
巴斯特·基顿 Buster Keaton ....Johnny Gray (archive footage) (uncredited)
哈罗德·劳埃德 Harold Lloyd ....The Boy (archive footage) (uncredited)
Alexandra Metaxa ....American Tourist
◎简 介
剧情
故事发生在上世纪30年代末巴黎一个繁忙火车站，主人公12岁孤儿雨果藏匿与墙壁后的暗窄通道里，会在每个夜晚的烛光下给火车站的27座时钟一丝不苟地上油、校准；死去的父亲给他留下的唯一遗产便是神秘笔记和一台旁人眼中完全是垃圾的机器人，雨果从一本木刻书得知这个机器人可以写字作画——如果有天他能把它修好。
影片其他主要角色包括车站玩具店的老板乔治斯、他的孙女伊莎贝拉，以及另外一个有钱人家的小女孩。雨果为了得到修理机器人的零件到玩具店偷东西，最终发现古怪老板原来就是隐姓埋名的乔治·梅里耶，他的《月球旅行记》是雨果父亲生前最喜欢的电影。
一句话评论
斯科塞斯给出了自詹姆斯·卡梅隆的《阿凡达》之后最引人入胜的3D电影。
——Deadline.com
影片结合了身体喜剧元素（这显然来自于默片的影响）以及成年人的感动，当然，还有对电影本身动情高歌出的热爱。
——CinemaBlend.com
这是一部诚心奉献出的视觉盛宴，不过它可能会在颁奖季丧失一些机会——由于其不够令人满意的情节以及对默片的迷恋可能会令不少观众疏远本片。
——IndieWire.com
幕后制作
女儿的睡前故事
作家布莱恩·瑟兹尼克创作的以儿童为主角的非儿童读物《雨果·卡布里特》是一本充满了玄妙和魔幻色彩的读物。在获得了2007年的鹅毛笔大奖之后就成为了热门读物。其实，这本书本不会引起马丁·斯科塞斯的注意，而且一个以儿童为主角的魔幻故事，并不是马丁所擅长的“社会剧”。只不过，在马丁那位11岁的小女儿的催化下，机缘就这么巧合般地碰在了一起。
马丁·斯科塞斯每天晚上都要给自己的11岁女儿说一个睡前故事，好哄她睡觉。在连续几年的阅读儿童读物之后，斯科塞斯渐渐产生了要制作一部以儿童为主角的影片的念头。他说：“在读了很多年的儿童读物之后，我觉得自己是不是能制作一部儿童电影。其实，远离名人传记、犯罪故事，来塑造一个儿童的世界，也挺好玩的。主角之间没有枪战，只有换牙的经历，这不是很好么？”斯科塞斯说做就做，他从自己阅读的那些儿童读物里找了一本最适合改编上银幕的，这就是《雨果·卡布里特》。斯科塞斯说：“首先我的女儿非常喜欢这个故事，其次这本书给我留下了很深刻的印象，而且整个故事的电影性也很强。最重要的是，故事中出现了梅里爱和《月球旅行记》这样的电影的鼻祖。所以，它像是童话，但又与现实有很强烈的联系，所以我看好了这本书，并希望把它搬上银幕。”
对于斯科塞斯要改编自己的作品，小说的原作者布莱恩·瑟兹尼克显得非常受用，他说：“斯科塞斯是一个非常杰出的电影作者，他愿意改编我的作品，我也非常高兴。这个故事和电影史有关，也许会非常符合斯科塞斯的心意。最重要的是，斯科塞斯将用3D的模式拍这部电影，我想这才是斯科塞斯的真实用意吧。”
DISC INFO:
Disc Title: Hugo 2011 1080p 2D Blu-Ray AVC DTS-HD MA 7.1 - 白自在
Disc Size: 44,813,904,087 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.6
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 2:06:21 (h:m:s)
Size: 0 bytes
Total Bitrate: 0.00 Mbps
VIDEO:
Codec Bitrate Description
----- ------- -----------
MPEG-4 AVC Video 0 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
DTS-HD Master Audio English 0 kbps 7.1 / 48 kHz / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio English 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio French 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Portuguese 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
Dolby Digital Audio Spanish 640 kbps 5.1 / 48 kHz / 640 kbps / DN -4dB
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
----- -------- ------- -----------
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics English 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics Chinese 0.000 kbps
Presentation Graphics French 0.000 kbps
Presentation Graphics Portuguese 0.000 kbps
Presentation Graphics Spanish 0.000 kbps
最新回复 (0)
