◎译　　名　金刚不坏/死亡证据

◎片　　名　Death Proof

◎年　　代　2007

◎国　　家　美国

◎类　　别　犯罪

◎语　　言　英语

◎字　　幕　英文

◎IMDB评分 8.0/10 (9,400 votes)

◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1028528

◎文件格式　X264 + AC3

◎导　　演　昆汀·塔伦蒂诺

◎主　　演　库尔特·拉塞尔 Kurt Russell .....Stuntman Mike

　　　　　　罗莎里奥·道森 Rosario Dawson .....Abernathy

　　　　　　范妮莎·费丽托 Vanessa Ferlito .....Arlene/'Butterfly'

　　　　　　乔丹·莱德 Jordan Ladd .....Shanna

　　　　　　罗丝·麦高恩 Rose McGowan .....Pam

　　　　　　Sydney Tamiia Poitier .....Jungle Julia (as Sydney Poitier)

　　　　　　Tracie Thoms .....Kim

　　　　　　玛丽·伊丽莎白·文斯蒂德 Mary Elizabeth Winstead .....Lee

　　　　　　Zoe Bell .....Zo (as Zo Bell)

　　　　　　Michael Parks .....Texas Ranger Earl McGraw

　　　　　　James Parks .....Edgar McGraw

　　　　　　昆汀·塔伦蒂诺 Quentin Tarantino .....Warren the Bartender

　　　　　　Monica Staggs .....Lanna Frank

　　　　　　Marcy Harriell .....Marcy

　　　　　　尼基·凯特 Nicky Katt .....Convenience Store Clerk

◎简　　介　

“金刚不坏”（Death Proof）的片名，来自于昆汀与朋友的一次闲聊。当时他说起要买一辆沃尔沃（Volvo）车，图安全，因为不想自己发生《低俗小说》（Pulp Fiction）中那样的车祸。结果在场的一朋友说不必买沃尔沃，随便找一辆车，交给特技专业人士，花个1万到1万五美刀，就能改造成一辆“金刚不坏”（death proof）、绝对安全的车。昆汀觉得这个概念很好，于是就用到影片当中，而且几乎是原封不动地将朋友的这句话，作为了“特技人迈克”（Stuntman Mike）的台词。

　　昆汀有意将《金刚不坏》拍成“虐杀”（Slasher）这一邪典类型的新版，这个“新”就体现在“车”上：经典的“虐杀”电影中，凶手用的是锐器，而昆汀则让“车”变成了凶器。一方面是为了新鲜感，另一方面也是对美国的汽车文化做个小小注脚。

　　在经典的“虐杀”电影中，一般都有“最后一个女孩”（last girl）的设定，也就是突然反败为胜、将凶手就地正法的“女英雄”。昆汀在继承这一传统的同时，改造了其基本设定。“最后女孩”从一个变成了三个，而且她们从头至尾，性格都是非常开朗活泼的，一反经典“虐杀”片中羸弱不堪的形象。相应的，“凶手”的形象在《金刚不坏》中，也发生了令人啼笑皆非的转变，很难想象经典的“虐杀”杀手们会哭爹叫娘地大声求饶。可以说，昆汀对于邪典类型的改造，除了顺应当代观众的欣赏理念外，更主要的是为了制造“好玩”。

　　除了人设，昆汀在追车桥段上，也力争在“仿古”的同时玩出新意。影史上有名的“追车”场景中，不是坏蛋追英雄，就是英雄追坏蛋，而《金刚不坏》中，是“寻常人”与坏蛋之间的对抗，而且在同一部影片中展示了“被追”与“反追”两个片段，中间的转换非常直接，却一点也不突兀。

　　片中的追车场面，有意向上个世纪六七十年代的同类影片致敬。从片中人物的对白中，就可以看出昆汀对于《逝点》（Vanishing Point）、《冲刺大黎明》（Dirty Mary Crazy Larry）、《布利特》（Bullit）、《疾走60秒》（Gone in 60 second）等老片的推崇。这些电影中的追车场面，是完全没有电脑修饰、而是由特技演员们冒死示范的。这些电影，即使以当年的眼光来看，也未必有多少“艺术”价值，但昆汀中意的就是它们那粗糙而肆无忌惮的野趣。

　　为了营造“致敬”的气氛，昆汀在片中用的都是和经典影片有关的老车型。“特技人迈克”在片中共有两辆车，第一辆具有骷髅标志的，是1971/1972款的Chevy Nova SS，车牌号为JJZ-109，与《布利特》中史蒂夫麦昆（Steve McQueen）开的那辆1968款福特的Mustang牌号完全一致。影片后半段，“迈克”的座驾换成了1969款的道奇Charger，而女生们用来和他赛车的，正是《逝点》中那款1970的道奇Challenger，连喷漆颜色都未变。

　　对老电影的致敬，还体现在一些不容易察觉的细节上。例如影片后半段中Lee这个角色穿的“啦啦队”群装，其明黄与黑色线条的格局，就是对《死亡塔》中李小龙运动装的直接致敬，在《杀死比尔1》中昆汀也在“新娘”的服装上作了类似手脚。另外，考虑到片中Lee被女友们捉弄的情节，似乎隐隐透出“援交换车”的意味，不排除还有向1978年的经典毛片《黛比搞掂达拉斯》（Debbie Does Dallas）致敬的嫌疑，后者当中就是一帮啦啦队员利用身体赚钱的故事。何况，昆汀也不是第一次拿毛片来致敬，《杀死比尔》系列中“独眼龙”的造型，灵感就是来自瑞典毛片《杀人者独眼龙》（They Call Her One Eye）。

　　不仅对于自己喜欢的老片，B级片导演都有意在自己的作品中营造一种统一而连贯的虚幻时空，不同作品中的人或物都会彼此对照。角色方面，《金刚不坏》中这方面最典型的，莫过于McGraw家族了：父亲Earl McGraw，儿子Edger McGraw，是一对警察，他们都在昆汀有份制作的《杀出个黎明》和《杀死比尔》系列出现过。本片中还出现了女儿Dakota McGraw，电影中并没有明说，但《恐怖星球》（Planet Terror）却有点明：同样由Marley Shelton扮演的Dakota，在僵尸事件发生后，去老爸Earl McGraw家求助，而那老爸，也还是由《金刚不坏》中的Michael Parks饰演。

　　从McGraw一家在两部片中的情形来看，我们也可大致判断出《金刚不坏》中的故事，在时间顺序上要早于《恐怖星球》。Dakota在前者中还用的是家族的闺阁芳名，处于未婚状态，到了后者当中，则换上了夫姓，变成了Dakota Block；而老警察Earl McGraw在《恐怖星球》里也退休在家了。此外，《金刚不坏》中“迈克”制造了第一起车祸之后住的那个医院，就是《恐怖星球》中的病毒传播中心，不过在前者当中一切都还很平静，看不出后来的巨变迹象。通过罗德格里兹（Robert Rodriguez）的“裙带关系”进入剧组的“疯狂双胞胎”（The Crazy Baby Sitter Twins），两人的形象在两部片中倒没太大变化。不过，她们在《金刚不坏》中露面时说的是西班牙语，在《恐怖星球》中说上了英语，和姐妹俩到美国发展的经历一致：她们刚到美国时一句英语也不会说。

　　昆汀拍片，气氛一般是比较轻松的，他也会在剧本中对曾经用过的演员开些无伤大雅的小玩笑，一方面完善自己的电影时空，另一方面也让影迷们更有亲切感。《金刚不坏》中，Abby这个角色在闲聊中提到，她的前男友是个导演，却在片场和Daryl Hannah的替身调情。Daryl Hannah就是《杀死比尔》系列中“独眼龙女杀手”的扮演者，而在《杀》中担任她替身的Monica Staggs又在《金刚不坏》前半段中扮演了Lanna Frank一角，Abby的台词，等于是同时和Daryl Hannah和Monica Staggs开了个玩笑。

　　片中Abby她们是在拍戏空闲中溜出来玩耍，她们拍的那部电影名为《欢乐德克萨斯》（Cheer Up in Texas）。不过，按照电影中的说法，她们其实是在田纳西州拍摄发生在德克萨斯的故事。而电影虚幻时空之外的《金刚不坏》中追车场景的真实拍摄地，则是在加利福尼亚州的圣内兹狭谷（Santa Ynez Valley）。

　　《金刚不坏》前半段中出现了好几家餐馆或者小店，都是昆汀在德克萨斯州的首府奥斯汀（Austin）亲自挑选的。这几家店的名称分别为：The Texas Chili Parlor，Guero’s Taco Bar，Circle A便利店，Oak Ridge Coffee，Old Chattanooga Beer，G-O Juice。住在奥斯汀或者有机会去那的影迷，不妨去逛逛，看看是否能回忆起影片中的相关场景。其中，昆汀自己扮演的角色，是The Texas Chili Parlor的老板。

　　本来在这个店中，还有一段Arlene这个角色在“迈克”面前跳大腿舞的场景，就是预告片中她在地上慢慢爬向“迈克”那段。可惜在剧场版里，这一段被故意以“胶片损坏”的方式删除了。同时删除的，还有女特技人Zoe最后从车上抛飞进灌木丛的镜头，剧场版里只表现了她从灌木丛中安然无恙走出来的场景。这些删节镜头，有可能会在加长版DVD中出现。

H:\完成影片\[金刚不坏].Death.Proof.2007.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
General
Complete name : H:\完成影片\[金刚不坏].Death.Proof.2007.720p.BluRay.x264.AC3-CMCT.mkv
Format : Matroska
File size : 2.05 GiB
Duration : 1h 53mn
Overall bit rate : 2 584 Kbps
Encoded date : UTC 2009-09-22 03:23:53
Writing application : mkvmerge v2.1.0 ('Another Place To Fall') built on Aug 19 2007 13:40:07
Writing library : libebml v0.7.7 + libmatroska v0.8.1
Video #1
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : [email protected]
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 4 frames
Muxing mode : Container [email protected]
Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
Duration : 1h 53mn
Bit rate : 2 021 Kbps
Nominal bit rate : 2 132 Kbps
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16/9
Frame rate : 23.976 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive
Bits/(Pixel*Frame) : 0.091
Writing library : x264 core 68 r1183M f21daff
Encoding settings : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:-1:-1 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy_rd=1.0:0.0 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=2 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / nr=0 / decimate=1 / mbaff=0 / bframes=3 / b_pyramid=0 / b_adapt=2 / b_bias=0 / direct=3 / wpredb=1 / keyint=250 / keyint_min=25 / scenecut=40 / rc=2pass / bitrate=2132 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=10 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / vbv_maxrate=50000 / vbv_bufsize=50000 / ip_ratio=1.40 / pb_ratio=1.30 / aq=1:1.00
Audio #2
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Codec ID : A_AC3
Duration : 1h 53mn
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 448 Kbps
Channel(s) : 6 channels
Channel positions : Front: L C R, Surround: L R, LFE
Sampling rate : 48.0 KHz
Text #3
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : eng-chs
Text #4
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : chs-eng
Text #5
Format : ASS
Codec ID : S_TEXT/ASS
Codec ID/Info : Advanced Sub Station Alpha
Title : eng
Text #6
Format : UTF-8
Codec ID : S_TEXT/UTF8
Codec ID/Info : UTF-8 Plain Text
Title : chs

下载地址：