【频 道】:ABC
【剧 名】:终级手段 - Last Resort 第一季
【资料翻译】:天涯小筑
【制 作】:风软FRM字幕组+风软FRTVS压制组
【首 播】:2012年10月
【每集长度】:40分钟
【类 型】:动作剧、悬疑剧、军事题材剧、政治题材剧、故事剧
【主 演】:
【剧情简介】:
该剧由《盾牌》(The Shield)制片人Shawn Ryan打造,是一部高度概念化的剧集,故事发生在近未来时代,美军科罗拉多号核潜艇上的官兵拒不服从上级的无理要求并集体哗变,驾驶这艘载有24枚核弹头的战争机器躲过美国军方的追捕逃到太平洋上的圣玛丽娜岛,夺取了北约组织在那里设立的监听站,宣布成立世界上最小的有核国家。消息传开之后举世震惊,美国国内的政治家们如坐针毡,发誓要采取一切手段消灭这个「卧榻之侧」的可怕威胁。
在500英尺的海面之下,美国海军弹道导弹核潜艇科罗拉多号接到了新的命令。从加密频道传来的信息命令他们向巴基斯坦发射核导弹--这个频道通常只在美国本土遭到核打击时才会使用。指挥官Marcus Chaplin上校(Andre Braugher)要求确认命令,白宫突然下令解除他的职务。副指挥官Sam Kendal(Scott Speedman)接管了这艘潜艇,但他面临同样的选择。Kendal和Chaplin一样拒绝在未得到确认命令的情况下发射核弹,美国政府立即宣布科罗拉多号全体船员已经叛变,下令美军舰队对其实施打击。尽管他们逃过一劫,但科罗拉多号遭受重创,不得不逃向太平洋腹地。Chaplin和Kendal带领船员们来到充满异国情调的圣玛丽娜岛寻求避难。在这里,他们或许能找到新生活……还有新的爱情。并非所有人都安于现状,船上大多数人仍想为自己正名,然后返回家乡与亲人团聚。
艾美奖得主Andre Braugher将主演该剧,扮演科罗拉多号潜艇的指挥官Marcus Chaplin上校,一名有着丰富实战经验的军人,天生的领袖。尽管他很爱国,但他不愿意盲从于任何人或者任何势力。Scott Speedman扮演科罗拉多号的副指挥官Sam Kendal,是这艘潜艇真正的「核心」,熟知每一名官兵的思想和家庭情况(类似我国的「政委」)。他并不真心想独立,因为他在美国还有一个美丽的妻子。来自《陌客》(Persons Unknown)的Daisy Betts扮演海军上尉Grace Shepard,是科罗拉多号核潜艇上的高级军官,她的父亲是一位德高望重的海军上将。来自《非凡家庭》(No Ordinary Family)的Autumn Reeser扮演一个军火制造商的女儿,竭力游说国会拨巨款用于采购该公司制造的尖端武器。Daniel Lissing扮演无牵无挂的海豹突击队军官James King,是潜艇上最坚定的「独立派」。Camille de Pazzis扮演圣玛丽娜监听站的科学家Sophie,对于科罗拉多号官兵的突然袭击感到震惊。来自《玩偶特工》(Dollhouse)的Dichen Lachman扮演圣玛丽娜岛上一家酒吧的老板娘Tani,有些过于天真,她是岛上一个土著部落酋长的女儿。Jessy Schram扮演Sam的妻子,尽管她对丈夫一直忠贞不渝,但随着丈夫远去的日子越来越长,她越来越担心他再也不会回来。该剧主要在夏威夷取景。