为了这条街的生命/‍‍‍‍‍为了这个街区的生命‍‍‍/‍‍‍‍‍为这座城市的生命‍‍‍‍/‍‍‍Kono Machi no Inochi ni SP

首播时间：2016-04-02 / SP

• 播出状态：完结

• 语言地区：日本/日语

• 别　　名：加濑亮/户田惠梨香/田中裕子/涩川清彦/黑田大辅/冈山天音/诹访太朗/筱原笃/柳英里纱/松尾谕/水泽绅吾/坂田雅信/高桥长英/岛香织/喜太郎/熊谷真实

• 类　　型：剧情

• 简介：

  （萤萤@追新番原创翻译 转载请注明出处）
  被分配到动物爱护中心担任行政兽医的牧田洋（加濑亮）一直依法执行职务，扑杀因各种理由被丢弃的猫狗。虽然一直对自己说这份工作总得有人来做，但牧田内心依旧十分痛苦。同事幡枝亚纪（户田惠梨香）则因工作成为了医院常客，极度依赖精神安定剂。执行班的志贺悟（涉川清彦）更是说狗会说话，被噩梦困扰。职员们都关上心门继续着扑杀的工作。
  一日，中心迎来了新所长高野绫子（田中裕子），新所长一就任就要求大家给所有小动物取名字，并找来宠物美容师将小动物们打理干净。在高野所长试图改变现状的行动下，牧田等人也开始为减少动物扑杀而努力。然而，不负责任的饲主依旧众多，职员们究竟该何去何从？
  日本环境省2014调查报告显示日本国内每年有超过10万只猫狗被扑杀。直面这一切的人们究竟作何感想。本剧将以某城的行政组织“动物爱护中心”为舞台，描绘尝试拯救无辜动物们的兽医职员间的纠葛与重生。