1.原盘带两条繁中字幕,现将简中字幕替换原来繁中-香港,另一条繁中字幕OCR后做一些修正重新
DIY。此外,原盘字幕位置过高,这次将两条中字位置都作了下移,以适合本片16:9的银幕。DTS
5.1国语替换了葡萄牙语。国语系用MYMIKE制作的特别加长版音轨剪接而成。

2.菜单已作相应修改，原菜单中各项功能全部正常。

3.已用TMT3.170和185作了测试，均可流畅播放，章节跳转正常。因为DIY国语DTS后，容量超过
BD50刻盘容量，我手上软件无法封装为ISO，故未作ISO的PD10的测试。

4.剧场版国语基本完整，其他两个版本无国配的地方（就是本片比剧场版加长的内容），
国配制作者都已用英语轨填补。

5.播放时在菜单中选PLAY按钮即会出现三个版本的选项。ORIGINAL THEATRICAL RELEASE(02：41：41），
SPECIAL EDITION RE-RELEASE（02：50：34），COLLECTOR’S EXTENDED CUT（02：58：09）。
本片自带3个版本：剧场版、8分钟加长版(目前重映版)、16分钟加长版（BD/DVD独家）。

【影片原名】Avatar
【外文别名】”Avatar: An IMAX 3D Experience” – USA (IMAX version)
“James Cameron’s Avatar” – International (English title) (promotional title)
【中文译名】阿凡达/化身/异次元战神/天神下凡/神之化身
【出品公司】20世纪福克斯电影公司
【出品年代】2009年
【上映日期】2010年1月4日 中国
【影片级别】USA:PG-13
【官方网站】http://movies.foxjapan.com/avatar/
【IMDB链接】

Disc Title: Avatar Extended Collectors Edition 2010 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA [email protected]
Disc Size: 50,940,369,870 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.3

PLAYLIST REPORT:

Name: 00003.MPLS
Length: 2:59:33 (h:m:s)
Size: 44,365,283,328 bytes
Total Bitrate: 32.94 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 23542 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio English 4133 kbps 5.1 / 48 kHz / 4133 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
DTS Audio Chinese 1509 kbps 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio French 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio Spanish 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps
Dolby Digital Audio English 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics English 31.198 kbps
Presentation Graphics English 1.391 kbps
Presentation Graphics Chinese 17.911 kbps
Presentation Graphics Chinese 22.158 kbps
Presentation Graphics French 1.417 kbps
Presentation Graphics Portuguese 23.770 kbps
Presentation Graphics Spanish 23.478 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.474 kbps