◎译　　名　志气/志氣
◎片　　名　Aspiration and War / Step Back to Glory
◎年　　代　2013
◎国　　家　台湾
◎类　　别　剧情/运动
◎语　　言　国语
◎字　　幕　中字
◎片　　长　125min
◎导　　演　张柏瑞 Borui Zhang
◎主　　演　郭书瑶 Shuyao Guo ….春英
庄凯勋 Kaixun Zhuang ….郭教练（拔河教练）
杨千霈 Pink Yang ….吴老师
于美人 Meiren Yu ….校长高玉珊 Yu Shan Gao ….福利社母
陈沛纲 Pei Gang Chen ….福利社子（蹦蹦哥）

◎剧 情

一个隔代教养的单亲高中女生春英，因为家庭环境的关系，独自一人离乡背井来到台北景美女中就学，并参加学校的拔河队，虽然大部份拔河队同学来自单亲和经济状况不佳的家庭，但女孩们都非常的正向，反而因为没有退路的家庭背景，使得她们在课业及拔河的训练，比常人更加努力。拉起粗粗的麻绳，一群女孩，用 17 岁的青春和一双双长茧的手，整齐划一的呐喊、拉拔着，在严格认真的郭教练带领，以及热心温柔的吴老师辅导下，这群拔河女孩们牺牲青春岁月，挥洒着她们的汗水与泪水，在冷门的拔河运动中与绳子拚博，靠着志气、勇气和坚持，还有努力改变未来的决心与毅力，展现出高昂的战斗精神，用力拉出属于她们的一片天，向全世界证明她们的志气……

DISC INFO:

Disc Title: Step.Back.to.Glory.2013.Blu-ray.1080P.AVC.DTS-HDMA 5.1-DaNieL
Disc Size: 24,004,428,810 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00000.MPLS
Length: 2:04:48.397 (h:m:s.ms)
Size: 21,047,580,672 bytes
Total Bitrate: 22.49 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 18979 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio Chinese 1975 kbps 5.1 / 48 kHz / 1975 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
Dolby Digital Audio Chinese 224 kbps 2.0 / 48 kHz / 224 kbps

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics Chinese 27.331 kbps
Presentation Graphics English 31.945 kbps