◎译　　名　天堂三部曲之信仰/天堂：信仰
◎片　　名　Paradies: Faith 
◎年　　代　20121 `9 P  I0 m+ p$ S! {) b
◎国　　家　奥地利/德国/法国1 h, i0 b6 R( N; c- M- i5 q4 P/ R! ^
◎类　　别　剧情
◎语　　言　德语
◎字　　幕　英文/德文) z, J, _8 p. X4 [: t: v, j. N! @
◎IMDB评分 6.9/10 from 831 users  
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2371824/
◎文件格式　X264 + DTS
◎视频尺寸　1280x690
◎文件大小　5.32 GB# d( t+ ]7 ?+ O1 C+ i5 l' y8 l4 m& y
◎片　　长　1:53:31; c# p! W/ c4 m. D
◎导　　演　尤里西·塞德尔 Ulrich Seidl3 [+ r5 w- E" D) ~; `( @
◎主　　演　玛莉亚·霍夫斯塔特 Maria Hofstätter  ....Anna Maria- N* n( a% M" U
　　　　　　纳比尔·撒勒 Nabil Saleh
　　　　　　娜塔娅·巴拉诺娃 Natalya Baranova
　　　　　　Rene Rupnik; ?5 h- K1 r: H1 J: t1 S0 G
　　　　　　Helen Brugat' m) t& S7 e# l3 W: z  Q. o5 b8 G
　　　　　　Daniel Hösl  ....Messdiener; K3 @. `3 f! h: {0 Y
　　　　　
( t2 v  j, g; S1 I0 ]" j# T
; n8 S7 e0 ^6 h
◎简　　介　

　　　本片和《天堂：爱》是姐妹片。在上一集中，我们见到的主角叫做特瑞莎。而在这一集里，主角是特瑞莎的女儿。这个13岁的女孩肥胖又无礼。当她的妈妈前往肯尼亚度假的时候，他参加了一个奥地利的减肥夏令营。在这个夏令营里，她爱上了夏令营的负责人。这个男人比她大了整整40岁，关于他，我们只知道他是一个医生。因为今后不可能在一起，医生拒绝了这个小女生的示爱…… 
7 z( V% q- w) f( \" Y1 D  A! V4 w
一句话评论
& u0 N5 K, p- C9 E
该片叙事巧妙而有分寸，构图简洁寓意深刻，虽然内核含有严肃的宗教因素，但却充满了智慧和黑色幽默。
; Q) d& C4 E6 ]! M0 ~2 o' [( O
——《好莱坞报道》
0 C7 u' p9 E; [; z0 e  F
幕后制作% v, A: O6 ]( o+ ^5 ?7 S  y
0 ?; I6 V% [5 H  R
　　一直以来奥地利导演尤里希·塞德尔的作品都备受争议，起初被奥地利著名的维也纳电影学院开除，原因是他的作品过于大胆，可能会损害学校的声誉，后来又受到电影评论家和观众的质疑。由美国Strand Releasing发行的《天堂》三部曲源自1932年Ödön von Horváth创作的剧本《信仰，希望，宽容》，讲述了一个家庭中三个女人之间的故事。第一部《天堂：爱》是故事是关于在肯尼亚的欧洲色情观光业，此片还入围了当年嘎纳电影节的主竞赛单元。第二部《天堂：信仰》讲述了一位天主教女教徒参加了一次当代宗教性的“十字军东征”，玛丽亚·霍夫斯塔德出演。看似不宜甚至亵渎宗教的象征主义贯穿始终，但是赛德尔对信仰体系的怜悯之心是很明显的。这是一个非常虔诚的信徒追寻信仰真谛的故事，同时也刻画出了中年人孤独的内心世界。第69届威尼斯国际电影节上，本片被授予评审团特别奖，塞德尔导演在这里接受了我们的采访。
/ h, F5 Z6 }3 o* Y; H- `0 ?1 I
　　问：您对宗教有什么自己的看法？

　　尤里希·塞德尔：很复杂，很难用一句话概括。宗教信仰一方面可能会让人走向歧途极端，另一方面它确实是人们追求的需要的东西。

　　一开始就准备把《天堂》打造成三部曲吗？% N  Y9 Z1 n' _' K+ [! b8 F

　　一部电影就像一次旅程，要花费很长时间。开始只是一个连对白都没有的脚本，然后开始拍摄，但是因为拍摄地点、演员、调查结果这些事情总是打断我们的原计划。尤其是拍摄地点，这很重要，它关乎到整个电影的基调。每部电影开始之前，我都要花很多时间考察拍摄地。我不是那种很明确的了解现在需要什么的人，相反我只知道我不想要什么，不像迈克尔·哈尼克，他目标很明确。在电影拍摄过程中，故事可能完全不按照既定的方向发展，所以我都是按照时间先后顺序来的，方便我了解控制故事的发展，什么能做什么不能以及什么地方需要修改。它有可能这样或那样，但是刚开始我是没有打算拍成三部曲的。* }& e# [* m1 D3 b' ^1 [
　　现在确定是三部曲了，《信仰》是第二部分，《希望》将是终篇，您怎样让这三部相连贯成一个整体？
& `- P2 @6 u7 v# ?6 Q
　　每一部都有独立的主题和规律，演员、地点、故事等等各种要素的组合联系会让结果肯定千差万别。《信仰》和《爱》所讲述的故事差别很大，不同的观众会有不同的反应，观看《信仰》时，他们会笑的更多，可能是信仰比爱更适合被拿来取笑。

　　您是计划好要加上一些喜剧效果的吗？2 `/ A. _- a3 n$ u
* R0 j/ S7 w. d- v0 `5 f+ @
　　不是(笑)！4 Z5 D! s7 M$ N9 o
) d' A, a3 \/ ~% z/ x" G% N! x3 W$ c
　　似乎人们总是能设法在您的电影里面找到一些很有争议的东西，您认为这是为什么？) T# s- i: `1 k' P& c/ j: x

　　我想是因为我不怕在电影里讲述一些禁忌的，人们不想看到的东西。我也不会断章取义，不会让角色脱离实际，否则的话就只是贫乏的恐怖片了。那样做很蠢，也不是我的追求。《天堂：信仰》中，安娜·玛丽亚对基督耶稣的爱不断的增长，变得更强烈。在我看来，某种程度上这种爱变成有性的性质也是自然的正常的。
" I: g4 A+ _$ _& k2 O/ o3 C& F2 N
　　影评人称您的作品充满争议，因为他们看事物的方式和安娜·玛丽亚看待信仰的方式一样：只停留在事物的表面，而不去试着理解更深层的意义。. _5 g* |4 B) @- K

　　媒体总是急切地有意地抓着一个争议点不放，势必要在上面做点大文章出来，他们的报道和我的所有看法都不一致。我相信自己的眼光，自己的判断，但是观众是否认为电影有过激的地方我无法知道。我只是想要用影像来讲述我脑海中的故事，制作电影的时候我不会考虑到观众的观感反应。事先从来没有考虑过，我相信自己的直觉，并且假设我自己认为重要的正确的东西观众也会感兴趣。% S& E* ]# M4 H4 D% ]2 b" B

　　这几部电影的开拍准备工作似乎很难，特别是电影里面的很多场景，尽管事先有精确的计划，还是要在拍摄时才能建好。
, X( i' Z9 }2 Q" s$ s1 a1 B( {6 n
　　大家都知道我的电影开拍准备时间是很长的，不论是《天堂：爱》里面的在一起很久的沙滩男孩，还是《天堂：信仰》中的虔诚的天主教徒，我跟了他们几周时间，像个流浪汉似的挨家挨户的拜访，问他们信仰的意义，如何理解自己的信仰。这个过程非常重要，我的想法正是源自这些真实的经历。玛莉亚在进行准备角色的时候遇到很多困难，她本身接受过严格的天主教教育，经历过长时间的挣扎。帮助她研究理解处理这个角色也是我的工作，我建议她尽量保持沉默，希望这样能帮她进入角色。
8 O! i  ~3 s& s7 b2 s6 d6 r" h
　　您和您的团队在一起工作很长时间了，你们之间这么多年的默契和相互信任对您应该有很大帮助吧？

　　和这些一起经历过很多事情的熟人在一起共事对我来说是很重要的，这样工作起来更有效率，我们彼此都很了解每个人的想法。团队人员的选用，也许除了摄像导演，对现场气氛会有很大影响的，也会影响演员，特别是非专业演员。所以就需要一个能他们感到自在舒服的工作人员。我们会让非专业演员先做些即兴表演，好让他们自己更好的投入到角色中去，他们需要感到自由，有人支持他们。如果我们都是冷冰冰的，很机械地在工作的话，他们是没有办法做好的。
4 @( M3 q, o4 V. c* D+ b
　　您的作品更多的是在反映全世界而不仅仅只是奥地利，是吗？- O+ \9 q% G0 i$ y% v
8 P" K3 [( a+ `6 [/ I4 ?
　　当然是关于整个世界。( }: ?! N$ c' |1 q/ L5 Q) |8 l

花絮

·“天堂三部曲”之间环环相扣，《天堂：信仰》的主角安娜·玛利亚是《天堂：爱》中的主角特瑞莎的妹妹，而第三部《天堂：希望》中的主角则是安娜的女儿。8 B9 t: X' g2 s. \) `$ }9 H: F

·首部曲《天堂：爱》在2012年戛纳电影节首映，《天堂：信仰》则紧接着入围威尼斯。最后一部《天堂：希望》则在2013年柏林亮相，完成了三大电影节的完美巡航。" i: h4 q2 Z1 \( k* l) r' w2 h
+ E" v1 H8 _1 O$ U- U! r: O  e
5 r7 O; }/ o4 @7 L$ K

1. Paradise.Faith.2012.720p.BluRay.DTS.x264-PublicHD4 P6 ~. E: i7 B0 V! J+ w$ n
   

2. 
   

3. http://www.imdb.com/title/tt2371824/3 L. t4 r! Z6 r) Z; c
   

4.    : f3 M2 k, T! j/ n
   

5. Date ...............: September 28 2013
   

6. Runtime ............: 1:53:31
   

7. Size ...............: 5.32 GB: O" |; Z2 L* Y( J/ T
   

8. Video ..............: 1280x690
   

9. Bitrate ............: 5068 kbps (x264 [email protected] CBR)
   

10. Audio 1.............: German DTS 5.1 Ch 1510 kbps
    

11. Chapters............: Yes3 s, k6 z' ]5 z$ v* Z# V' ?$ Y1 R
    

12. Source .............: 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 5.18 d& R+ U+ b5 H" E- W% `
    

13. Subs ...............: English German
    

14. # }$ p% r8 ~: [; B, \
    

15. Screens.............: $828 (USA) (13 September 2013), C/ P5 p6 m1 H5 w, e# H
    

16. Genre ..............: Drama

复制代码

7 y$ G! D5 P; I# y# c
 9 Q( _" a6 M9 w8 j- m: w4 ?8 Y. N
 * A$ o  Q6 s3 m) o1 q- _! y) K% V
 5 ~: N1 E; i  S+ |  [