原盘自带繁体中字,使用jack70重混的 CHC 京译 DTS 5.1ch 768Kbps 国语 替换法语,使用CMCT小飞制作的简体中英双语动态特效替换法文字幕。
感谢以上两位素材提供者!!!
菜单已修改,国语音轨及字幕可以从菜单直接选择。
(玩原盘玩的就是个导航菜单,所以导航菜单能汉化的我会尽量做汉化修改)
速度与激情系列5部DIY将会陆续发布,全部都会带国语及特效字幕。
第5部可能会特殊点,加入的可能只有DD2.0 192K 国语及简繁特效中字.
附:第5部采用港版制作,双语特效阿明已经在制作,
国语是由天涯の孤星提供的 北影公映内录国配 AC3 DD2.0_192kbps
对白比较清晰,音效稍微差点,如果有人混音,感激不尽!
如果您有好的素材,欢迎提供!
◎中文 名 速度与激情3:东京漂移/狂野时速3
◎片 名 The Fast And The Furious Tokyo Drift
◎年 代 2006
◎国 家 美国
◎类 别 犯罪/惊秫/动作
◎语 言 英语
◎字 幕 简英繁简中英SUP特效字幕
◎IMDB评分 5.5/10 (20,449 votes)
◎IMDB链接
DISC INFO:
Disc Title: [速度与激情3].The.Fast.And.The.Furious.Tokyo.Drift.2006.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-CMCT
Disc Size: 47,451,313,914 bytes
Protection: AACS
BD-Java: Yes
BDInfo: 0.5.8
PLAYLIST REPORT:
Name: 00000.MPLS
Length: 1:44:14.122 (h:m:s.ms)
Size: 29,041,010,688 bytes
Total Bitrate: 37.15 Mbps
(*) Indicates included stream hidden by this playlist.
VIDEO:
Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 21426 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1
MPEG-4 AVC Video 1907 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
MPEG-4 AVC Video 399 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
MPEG-4 AVC Video 427 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
MPEG-4 AVC Video 257 kbps 480p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 3.2
AUDIO:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS Audio Japanese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS-HD Master Audio English 4458 kbps 5.1 / 48 kHz / 4458 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
* DTS Audio English 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz CHC 京译 jack70重混
DTS Audio Italian 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio German 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio Spanish 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / DN -4dB / Dolby Surround
DTS Express English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps / 24-bit
SUBTITLES:
Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics Japanese 9.455 kbps
Presentation Graphics English 17.667 kbps
Presentation Graphics Chinese 23.017 kbps 简体中英特效
Presentation Graphics Italian 16.575 kbps
Presentation Graphics German 18.693 kbps
Presentation Graphics Spanish 15.595 kbps
Presentation Graphics Dutch 14.120 kbps
Presentation Graphics Danish 15.710 kbps
Presentation Graphics Finnish 13.886 kbps
Presentation Graphics Korean 9.117 kbps
Presentation Graphics Norwegian 13.233 kbps
Presentation Graphics Portuguese 16.138 kbps
Presentation Graphics Swedish 14.813 kbps
Presentation Graphics Chinese 11.431 kbps 原盘自带繁体
Presentation Graphics Japanese 32.815 kbps
Presentation Graphics English 65.225 kbps
Presentation Graphics French 54.728 kbps
Presentation Graphics Italian 57.047 kbps
Presentation Graphics German 64.436 kbps
Presentation Graphics Spanish 57.537 kbps
Presentation Graphics Japanese 43.949 kbps
Presentation Graphics English 69.682 kbps
Presentation Graphics French 55.542 kbps
Presentation Graphics Italian 57.718 kbps
Presentation Graphics German 65.178 kbps
Presentation Graphics Spanish 59.824 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.136 kbps
Presentation Graphics English 0.916 kbps
Presentation Graphics French 1.394 kbps
Presentation Graphics Italian 1.388 kbps
Presentation Graphics German 1.450 kbps
Presentation Graphics Spanish 1.370 kbps