制作说明：

采用新版日版高码原盘为母盘
追加音轨组组长 我快乐 提供的 3条国配：
六区德加拉DD5.1 448K \ 上译内参DD5.1 384K \ 央视DD5.1 384K
具体音轨信息请到外站音轨区查询；
追加5条字幕：简体中文 \ 繁体中文 \ 英文字幕 \ 简体中英 \ 繁体中英
原盘没有导航菜单，只有弹出菜单，菜单属于IG型，而且都有日文附加，修改起来比较繁琐，
所以菜单未作修改，所有追加内容可在正片播放时右键选择。
待日后有更好的母盘及素材时可重新制作。

测试情况：

全程使用大金制作，保证兼容性，Win7 x64 下 PD11和TMT5 测试正常播放。

【影片原名】Heat
【中文译名】盗火线/烈火悍将/热力/穷追不舍/狂热
【出品公司】Warner Bros. Pictures
【出品年代】1995 年
【上映日期】1995年12月15日 美国
【影片级别】USA:R
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0113277
【IMDB中文】http://www.7176.com/title/tt0113277
【IMDB评分】8.3/10 (128,642 votes) Top 250: #123
【国　　家】美国
【类　　别】动作/犯罪/剧情/悬疑/惊悚
【导　　演】迈克尔·曼 Michael Mann
【主　　演】阿尔·帕西诺 Al Pacino….Lt. Vincent Hanna
罗伯特·德尼罗 Robert De Niro….Neil McCauley
方·基默 Val Kilmer….Chris Shiherlis
强·沃特 Jon Voight….Nate
汤姆·塞兹摩尔 Tom Sizemore….Michael Cheritto
艾什莉·贾德 Ashley Judd….Charlene Shiherlis
丹尼斯·海斯伯特 Dennis Haysbert….Donald Breedan
威廉·菲德内尔 William Fichtner….Roger Van Zant
娜塔丽·波特曼 Natalie Portman….Lauren Gustafson
丹尼·特乔 Danny Trejo….Trejo
杰里米·皮文 Jeremy Piven….Dr. Bob
山德·贝克利 Xander Berkeley….Ralph
Diane Venora ….Justine Hanna
艾米·布伦尼曼 Amy Brenneman….Eady
麦凯尔泰·威廉逊 Mykelti Williamson….Sergeant Drucker
韦斯·斯塔迪 Wes Studi….Detective Casals
Ted Levine ….Bosko
Tom Noonan ….Kelso
Kevin Gage ….Waingro
汉克·阿扎利亚 Hank Azaria….Alan Marciano
Susan Traylor ….Elaine Cheritto
Kim Staunton ….Lillian
亨瑞·罗林斯 Henry Rollins….Hugh Benny
杰瑞·特林伯 Jerry Trimble….Schwartz
马丁·费雷罗 Martin Ferrero….Construction Clerk
Ricky Harris ….Albert Torena
Tone Loc ….Richard Torena
Begonia Plaza ….Anna Trejo (as Begonia Plaza)
Hazelle Goodman ….Hooker’s Mother
Ray Buktenica ….Timmons
Rick Avery ….Armoured Guard

麦考利和克里斯一伙抢劫了一辆满载债券的货车。新入伙的韦恩格罗打死了一名警卫。麦考利试图杀死韦恩格罗灭口，却被他逃脱。

负责破案的汉纳警官正面临着又一次婚姻危机。但他仍全力以赴进行案件的侦破工作。然而麦考利干净利落的行动却没有给他留下什么可供追查的线索。

在警方进行调查时，麦考利等人也正计划将抢来的债券返卖给原主人范·赞特，但却中了他预先设定的圈套，几经厮杀才得以脱身。

经内线举报，汉纳查出了克里斯是劫匪之一。警方暗中监视，很快就发现了麦考利等人的下一个抢劫目标——金属仓库。与此同时，麦考利遇见了一位对其犯罪行为一无所知的女设计师伊迪，两人一见钟情。麦考利决定抢完仓库就和伊迪一起前往澳洲。

警察在金属仓库周围设了埋伏，但老练的麦考利却发现了异常，匆忙取消了行动计划。不甘心就此罢手的匪徒们决定去抢银行。

第二天，汉纳找到了麦考利，希望他能改邪归正。但这天夜里，歹徒们还是甩掉了追踪不知去向，但却少了内线特里乔。在抢劫后正欲撤走时，警察赶到。激烈的枪战爆发了，麦考利一伙损失惨重。

死里逃生的麦考利决心彻底追查泄密者。他抓住了特里乔，查出了是韦恩格罗和范·赞特从中作梗。麦考利杀了范·赞特。但就在他和伊迪准备连夜离开时，又得知了韦恩格罗的藏身处。尽管知道那里警戒森严，麦考利仍毅然行动，去刺杀韦恩格罗。当他走出旅馆时，汉纳拦住了他。一场追逐战过后，麦考利中弹倒下。

一句话评论

From “The Godfather” to “Scent of a Woman”.From “Raging Bull” to “Goodfellas”.Two of America’s celebrated superstars will finally collide.

An epic tale of crime and obsession and two men on opposite sides of the law.

A Los Angeles crime saga.

幕后制作

帕西诺与德尼罗两大演技派巨星首度演对手戏，尽管只有两场，已经让观众期待不已(《教父续集》因为扮演不同时代的角色，没有一个合演的镜头)。酒馆中的对手戏绝对经典，二人犹如闲话家常，平淡而耐人寻味。帕西诺饰演的洛杉矶警探写成脾气暴躁、家庭生活失败的反派；德尼罗饰演的强盗集团头子刻画成冷静、有情有义的硬汉。影片采取文艺气息颇浓的反面观点来刻画两位主角的个性，除了几场暴力感十足的动作场面之外，近三小时的片长(唯一缺憾)大部分放在警匪之间互相跟踪和反监视的斗智过程上，双方的家庭生活也是描述重点。范·基墨饰演的年轻劫匪占戏亦多，老牌影帝乔恩·沃特则饰演神秘的犯罪集团联络人，均有相当精彩的演出。

花絮

·迈克尔·曼1983年给《The Keep》做宣传时就表示要拍摄此片(当时他还没有写剧本)，但那时他对导演此片并不感兴趣。

·影片在洛杉矶65个地方拍摄外景，没有使用任何音响舞台。

·为了真实拍摄抢劫戏，演员们进行了武器使用训练。

·在一场被剪掉的戏中，Nate告诉Neil 他和Chris将被安置在爱尔兰开始新生活。

·方基墨的部分戏是跟《永远的蝙蝠侠》同时拍的。

精彩对白

A guy once told me, “Do not have any attachments, do not have anything in your life you are not willing to walk out on in 30 seconds flat.”
从前有个人对我说，别要任何附属品，在你的生命中，不应该有任何你不能在三十秒内抛弃的东西。

——————————————————————————–

Vincent Hanna: Why don’t you try leading… a normal life?
Vincent：为什么不试着过一种……正常的生活呢？

Neil McCauley: What the ****’s that? Barbecues and ball games?
Neil：那***是什么？野餐烧烤和球类游戏么？

Vincent Hanna: Yeah…
Vincent：是的……

——————————————————————————–

(last lines)(最后的台词)

Neil McCauley: I told you I’m never going back.
Neil: 我告诉过你我永远不会回头。

Vincent Hanna: Yeah.
Vincent：是的。

穿帮镜头

·当Hanna呆在旅馆房间中时，摄制组的影子出现在阳台窗户上。

·抢劫银行后，逃跑车辆的后视镜时有时无。

·当Neil走过Van Zant家门前时，几个摄制组成员的影子出现在玻璃上。

·当小队在餐厅等Neil时，在餐厅玻璃上能看见机器和一名剧组人员的影子。

·当Neil打中Van Zant时，你能清晰地看见他腿上用于引发伤口的线。

·影片中关于不同种枪械的使用效果问题有很多bug。

·Hugh Benny冲过玻璃门之前，那门就碎了。

DISC INFO:

Disc Title: [盗火线].Heat.1995.Blu-ray.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-CMCT
Disc Size: 47,736,779,036 bytes
Protection: AACS
BD-Java: No
BDInfo: 0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name: 00002.MPLS
Length: 2:50:26.215 (h:m:s.ms)
Size: 46,146,981,888 bytes
Total Bitrate: 36.10 Mbps

VIDEO:

Codec Bitrate Description
—– ——- ———–
MPEG-4 AVC Video 28989 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
DTS-HD Master Audio English 2165 kbps 5.1 / 48 kHz / 2165 kbps / 16-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 16-bit)
DTS Audio Japanese 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
DTS Audio English 768 kbps 2.0 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit
Dolby Digital Audio Chinese 448 kbps 5.1 / 48 kHz / 448 kbps 六区德加拉
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps 上译内参
Dolby Digital Audio Chinese 384 kbps 5.1 / 48 kHz / 384 kbps / DN -4dB 央视

SUBTITLES:

Codec Language Bitrate Description
—– ——– ——- ———–
Presentation Graphics Japanese 16.439 kbps
Presentation Graphics Japanese 0.039 kbps
Presentation Graphics Japanese 28.972 kbps
Presentation Graphics Chinese 19.960 kbps 简体中文
Presentation Graphics Chinese 20.472 kbps 繁体中文
Presentation Graphics English 22.920 kbps 英文字幕
Presentation Graphics Chinese 38.826 kbps 简体中英
Presentation Graphics Chinese 39.353 kbps 繁体中英