【影片原名】Sammy's avonturen: De geheime doorgang
【外文别名】A Turtle's Tale: Sammy's Adventures - International (English title)0 X* T9 x* _) z1 z& y
　　　　　　"Sammy's Adventures: The Secret Passage" - International (English title)
【中文译名】萨米大冒险/塞米的历险:秘密通道/环球世界五十年3D/小海龟大历险/森美海底历险(港), e& Z& v7 t# W7 O% l
【出品公司】nWave Pictures/ f  o- }0 Y& d. I. T
【出品年代】2010 年( y/ T9 ~4 m8 e6 ]3 ~. m" _
【上映日期】2010年8月4日 比利时
【影片级别】USA:PG | Netherlands:6 | Switzerland:0 (canton of Geneva) | Switzerland:0 (canton of Vaud) | South Korea:All' ~. [- S) G5 t/ e
【IMDB评分】6.0/10 (3,613 votes)  r3 o  D" T3 C5 p; |& {# v6 O( s, o
【国　　家】比利时
【类　　别】动画/冒险/家庭2 Z% c5 b6 _4 x! k2 ]- C
【导　　演】本·斯塔森 Ben Stassen4 j# q- {8 X. R4 f6 \% T* A
【主　　演】伊莎贝拉·弗尔曼 Isabelle Fuhrman  ....Hatchling Shelly
　　　　　　詹尼·麦卡锡 Jenny McCarthy  ....(voice)
　　　　　　蒂姆·克里 Tim Curry  ....(voice)6 h& B5 K& F5 r6 h0 Y8 P
　　　　　　尤里·罗文福 Yuri Lowenthal  ....Sammy5 c+ b$ y9 v) J1 t6 @
　　　　　　梅兰尼·格里菲斯 Melanie Griffith  ....(voice)2 Q) V2 v6 Y  w- L# g' `
　　　　　　安东尼·安德森 Anthony Anderson  ....(voice)
　　　　　　小艾德·博格里 Ed Begley Jr.  ....(voice)8 p* F4 J  n- E7 q" o
　　　　　　斯泰西·基齐 Stacy Keach  ....(voice). Y% o/ I1 n; d7 H: o) T% v
　　　　　　凯西·格里芬 Kathy Griffin  ....(voice)
　　　　　　柯斯汀·科佩尔 Kierstin Koppel
　　　　　　比利·安格 Billy Unger  ....Hatchling Sammy (voice)
　　　　　　Heather Trzyna  ....Young Loggerhead Sally (voice)
　　　　　　琪琪·珀露 Gigi Perreau  ....Whale  W' ^0 ~" k; Q0 n- }
　　　　　　Eric Unger  ....Hatchling #1 (voice)% B2 U$ ?3 |7 _% O
　　　　　　Grant Klemann  ....Hatchling #2 (voice)


【内容简介】* N, ]5 o+ [5 U0 ~$ q/ F

　　在加州海滩出生的小海龟萨米,跟其他小海龟一样,需要回到海洋,踏上成长旅程。出世第一天,他就遇上了同是刚出生的美女海龟莎莉,并一见钟情,但突如其来的意外令他们失散。于是萨米一方面要肩负小海龟的成长使命,开始海洋之旅,另一方面,他对莎莉念念不忘,誓要寻回挚爱。2 w% X2 k% [" d

　　萨米在好友雷的陪同下开始了紧张刺激的冒险旅程。在克服重重难关的同时,还结识了很多好友,如八爪鱼保罗、怪猫毛毛、几度救他的海龟维拉等。: M' j$ y7 i% d

　　萨米不畏艰辛,并不甘做一只平凡的小海龟,他想环游世界,大开眼界。期间,萨米发现人类竟然不停破坏地球的自然环境,当他感到失望之际,却在危难间得到人类的拯救。) R; a  H' m( U8 A
# l4 \0 e7 G, g9 k" {% Y
　　萨米在冒险旅途中与莎莉不期而遇,一起寻找传说中的水底秘密通道,然而在他们面前,却是更多的险阻,他们必须力敌食人鱼、击退海底大白鲨,到最后,他们能否克服所有难关,找到生命中最重要的东西?4 b  z7 D8 L/ s: j1 u6 L4 I

　　中文版配音由央视少儿着名主持人团队进行,其中包括耳熟能详的金龟子、红果果、绿泡泡、哆来咪、芝麻、毛毛虫等。使之成为又一个动画电影经典。
. w0 o* E( V% u) [7 a4 l
幕后制作  C' Y7 S5 r" J( z" S* J

　　本片由曾出品过《带我去月球》等多部得奖动画片的nWave Pictures制作,藉由一只海龟自1959年起的生命旅程,反映出人类对自然生态自私贪婪的无尽掠夺,所造成的全球温室效应,以及遽变的环境所带来的不可忽视的警讯!由本·斯坦森执导,《孤儿》女童星伊莎贝拉·弗尔曼配音。 ; Q, g: ~$ H. N: A3 f: d

　　《萨米大冒险》是一部比利时动画,由曾出品过《带我去月球》等多部得奖动画片的nWave Pictures制作,本·斯坦森执导,藉由一只海龟自1959年起的生命旅程,反映出人类对自然生态自私贪婪的无尽掠夺,所造成的全球温室效应,以及遽变的环境所带来的不可忽视的警讯!在被迪士尼,梦工厂,皮克斯瓜分的动画市场中,是难得来自其他制作公司的清新佳作。
0 l" ?6 x1 F* e& E, v4 ^$ c% U
　　全篇都采用了3D技术,颜色艳丽,画面效果非常出色。光影的变化,流动的海水,瑰丽的海底世界都制作的栩栩如生,非常非常漂亮!而其中各位主角的形象设定也非常的赞!小海龟萨米的可爱,沙粒的美丽,灰猫弗拉瑞的狡猾都生动而突出,把动画形象和个性很巧妙的结合在一起。剧情充满欢乐和趣味,精彩更不乏深度。看过后会让人们深深感受到在当今全球变暖愈演愈烈之时,保护美丽海洋守护这些可爱动物是多么重要的一件事情。
" ]" k  J* k+ }( T! ], D, l+ `
　　值得一提的是,《萨米大冒险》作为一部比利时动画,配音全部是法语,可是电影原声音乐却无一例外选用的是英文歌,完美的配乐堪称本片的一大“看”点:每一首背景音乐都紧密配合着情节发展,烘托或浪漫或紧张或欢乐或忧伤的气氛,而插曲则恰到好处的衬托了跌宕起伏的故事和复杂的人物心情。

　　原版影片由《孤儿》女童星伊莎贝拉·弗尔曼配音,而引进内地后,片方就中文版配音,特邀央视少儿着名主持人团队加盟,其中包括耳熟能详的金龟子、红果果、绿泡泡、哆来咪、芝麻、毛毛虫等,力求将其打造成为另一动画电影经典。
" q- A, ^" D! ]0 `- U, o
精彩对白' k; H3 i' e& m0 b

　　这就是人类,哼,他们总是这样来去匆匆的,也不知道他们到底要去哪?
7 H* \# |% H. d1 z
　　人类真是奇怪的动物,有些人制造麻烦,有些人却在收拾烂摊子。2 ]+ z, x/ z2 E4 D9 n

　　生活就是这样,正当你一筹莫展,举步维艰之时,却又峰回路转,柳暗花明。& ]& v4 V& r: J

　　不是每天都有机会看到整个世界的,对吗?
0 ?6 {, @' O2 u
　　走自己的路,让别人说去吧,没什么好怕的。

　　把一只脚迈到另一只脚的前面,你就会走上人生正轨。

* P7 h+ Y8 p1 K3 w6 r" X

Format                           : Matroska. k6 w+ Z# W  h! A1 i: _
File size                        : 4.37 GiB* T: _) W1 y/ F9 ]4 Y3 `
Duration                         : 1h 25mn
Overall bit rate                 : 7 315 Kbps2 H  f$ O) n; L% D- _
Encoded date                     : UTC 2010-12-10 22:19:01
Writing application              : mkvmerge v4.2.0 ('No Talking') built on Jul 28 2010 18:38:234 {; V$ `3 Z% f  [
Writing library                  : libebml v1.0.0 + libmatroska v1.0.0

Video2 o  X2 o: `7 F+ x- h7 ~
ID                               : 19 \- F; l6 ~9 M9 x# j
Format                           : AVC
Format/Info                      : Advanced Video Codec
Format profile                   : [email protected]. a) A( Y6 }) U, N) e: O! @3 n
Format settings, CABAC           : Yes2 {0 u  M6 f4 N3 W; ]6 h
Format settings, ReFrames        : 4 frames
Muxing mode                      : Container [email protected]
Codec ID                         : V_MPEG4/ISO/AVC7 q3 J. H9 r! w  x
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate                         : 5 803 Kbps
Width                            : 1 920 pixels
Height                           : 1 072 pixels
Display aspect ratio             : 16:9- L9 |7 k- F* {, U" y7 U
Frame rate                       : 23.976 fps
Color space                      : YUV+ O" ^/ B6 R, n' Q! E$ p
Chroma subsampling               : 4:2:0
Bit depth                        : 8 bits3 P4 L6 m4 ~+ p! p& z
Scan type                        : Progressive
Bits/(Pixel*Frame)               : 0.118. a! u- H+ `. D& S$ w: U* U3 E
Stream size                      : 3.38 GiB (77%)+ h  L: ]1 p( I, w3 t* Q/ t
Writing library                  : x264 core 110 r1820 fdcf2ae5 A* @+ u. i% Z4 W* m3 }8 E
Encoding settings                : cabac=1 / ref=4 / deblock=1:0:0 / analyse=0x3:0x113 / me=umh / subme=7 / psy=1 / psy_rd=1.00:0.00 / mixed_ref=1 / me_range=16 / chroma_me=1 / trellis=1 / 8x8dct=1 / cqm=0 / deadzone=21,11 / fast_pskip=0 / chroma_qp_offset=-2 / threads=6 / sliced_threads=0 / nr=0 / decimate=1 / interlaced=0 / constrained_intra=0 / bframes=3 / b_pyramid=2 / b_adapt=1 / b_bias=0 / direct=1 / weightb=1 / open_gop=0 / weightp=2 / keyint=250 / keyint_min=23 / scenecut=40 / intra_refresh=0 / rc_lookahead=40 / rc=2pass / mbtree=1 / bitrate=5803 / ratetol=1.0 / qcomp=0.60 / qpmin=0 / qpmax=51 / qpstep=4 / cplxblur=20.0 / qblur=0.5 / ip_ratio=1.40 / aq=1:1.008 c, v& Z) |9 l: X& J5 h
Language                         : French2 x5 K/ \( T& H. g$ G. ~9 I" l. \+ v
6 C% P" k2 E( `6 I( F; |3 f3 b1 q
Audio, T, |7 r) c. o' r8 e* K  A
ID                               : 2  C2 l2 r) o# R  L
Format                           : DTS  \9 p+ w9 ?1 d% l
Format/Info                      : Digital Theater Systems
Codec ID                         : A_DTS* {! q( j  k+ M) L  H% u0 G( H
Duration                         : 1h 25mn
Bit rate mode                    : Constant4 i2 D% c6 e5 h6 E7 x
Bit rate                         : 1 510 Kbps/ K7 w# e4 l" `: Z5 V$ s/ C
Channel(s)                       : 6 channels
Channel positions                : Front: L C R, Side: L R, LFE- l( d; {% A( ]3 L* Y5 m
Sampling rate                    : 48.0 KHz( E# }; J; Y! d2 A+ S
Bit depth                        : 24 bits+ e, P: }! s  e  h5 F: \
Stream size                      : 924 MiB (21%)
Title                            : DTS 5.1
Language                         : French