◎译　　名　夜半歌声 / The Phantom Lover / 新夜半歌声

◎片　　名　夜半歌聲

◎年　　代　1995

◎产　　地　中国香港 / 中国大陆 / 新加坡

◎类　　别　剧情 / 爱情 / 惊悚 / 音乐

◎语　　言　汉语普通话

◎上映日期　1995-07-22(中国香港)

◎IMDb评分  6.4/10 from 695 users

◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0115016

◎豆瓣评分　7.9/10 from 51497 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1304826/

◎片　　长　100 分钟

◎导　　演　于仁泰 Ronny Yu

◎编　　剧　司徒慧焯 Roy Szeto / 于仁泰 Ronny Yu / 黄百鸣 Bak-Ming Wong

◎主　　演　张国荣 Leslie Cheung

　　　　　  吴倩莲 Chien-lien Wu

　　　　　  黄磊 Lei Huang

　　　　　  刘琳 Lin Liu

　　　　　  司徒慧焯 Roy Szeto

　　　　　  刘天池 Tianchi Liu

　　　　　  鲍方 Fong Pau

　　　　　  郭追 Philip Kwok

　　　　　  王冰 Bing Wang

◎标　　签　张国荣 | 香港 | 香港电影 | 爱情 | 夜半歌声 | 黄磊 | 剧情 | 于仁泰

◎简　　介  

　　1926年的上海，青年演员宋丹平（张国荣）因主演歌剧迷倒成千上万女性，但对她们他均不动心，单与清纯的富家少女杜云嫣（吴倩莲）坠入爱河。然而因为他的戏子身份，两人恋情曝光后遭到杜云嫣父亲的强行阻止，杜云嫣被禁闭在家，许配给某豪门显贵。与该权贵公子的订婚夜宴上，杜云嫣装病离席私会宋丹平，权贵公子发现后妒火中烧，派人毒打过宋丹平后放火焚烧了剧院，杜云嫣自此成为外人眼中的疯妇，而已成废墟的剧院因为每逢月圆之夜会传来虚无缥渺的歌声，被传是宋丹平的鬼魂作祟。

　　十年后，某个小剧团暂住进被传有鬼的剧院，青年演员韦青（黄磊）遇到如幽灵的宋丹平，爱情悲歌随即再次上演。

◎获奖情况  

　　第32届台北金马影展(1995)

　　金马奖 最佳摄影(提名) 鲍德熹

　　金马奖 最佳美术设计(提名) 马磐超

　　金马奖 最佳造型设计(提名) 张叔平

　　金马奖 最佳原创配乐(提名) 鲍比达

　　金马奖 最佳原创歌曲(提名)

　　金马奖 最佳剪辑(提名) 胡大为

　　第15届香港电影金像奖(1996)

　　最佳摄影(提名) 鲍德熹

　　最佳剪接(提名) 胡大为

　　最佳美术指导 马磐超

　　最佳服装造型设计 杨倩玲 / 张叔平

　　最佳原创电影音乐(提名) 鲍比达

　　最佳原创电影歌曲(提名) 张国荣

链接：https://pan.baidu.com/s/126TLB_5tnsT-irlhizXtfg 

提取码：mcqk

原盘歌词部分没有英文字幕，已用DVD版英文字幕逐句补齐。另外还增加了片尾歌词。