原盘压制，字幕由猫妖先生翻译

◎译 名 健男抢钱团/付出与收获/痛苦与收获/不劳而祸(台)
◎片 名 Pain & Gain
◎年 代 2013
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/犯罪/剧情/惊悚
◎语 言 英语
◎IMDB评分   6.8/10 (16,170 votes)
◎IMDB链接   http://www.imdb.com/title/tt1980209/
◎片 长 02:09:36
◎导 演 迈克尔·贝 Michael Bay
◎主 演 道恩·强森 Dwayne Johnson ....Paul Doyle
马克·沃尔伯格 Mark Wahlberg ....Daniel Lugo
艾德·哈里斯 Ed Harris ....Ed Du Bois
瑞贝尔·威尔森 Rebel Wilson ....Ramona Eldridge
安东尼·麦凯 Anthony Mackie ....Adrian Doorbal
肯·郑 Ken Jeong ....Johnny Wu
托尼·夏尔赫布 Tony Shalhoub ....Victor Kershaw
曼迪·罗宾逊 Mindy Robinson ....Snake Model
Will Hasenzahl
罗伯·考德瑞 Rob Corddry ....John Mese
Kurt Angle
Richard Haylor ....Bank Of Bahamas Branch Manager
杰夫·蔡斯 Jeff Chase ....Prison Brawler
Larry Hankin
Tony Plana ....Captain George Lopez
迈克尔·瑞斯玻利 Michael Rispoli ....Frank Grin
安东尼·科雷亚 Anthony Correa ....Beauty Pageant Guest
维维·皮内达 Vivi Pineda ....Detective Haworth
Vladimir Klitschko
芭儿·帕丽 Bar Paly ....Sorina Luminita
Yolanthe van Kasbergen ....Analee Calvera
艾米丽·拉瑟福德 Emily Rutherfurd ....Carolyn 'Sissy' Du Bois


剧情:
    《付出与收获》根据健美先生的真实故事改编而成，马克和岩石饰演的两位健美先生无辜卷入了一场敲诈勒索的勾当，可阴差阳错竟然演变成了绑票谋杀案。
    丹尼尔·鲁果是一个健美教练，他在一家名为太阳健身馆的地方工作，那里有他的收入、他的事业和他的朋友艾德里安·道波尔。但是健美教练的生活并没有人们想象的那么轻松和光鲜。为了维持自己的身材，他们必须时刻训练，而且还要吃掉不少昂贵的药品，甚至还要注射。所以，丹尼尔的生活非常贫困。
穷则思变，丹尼尔想到了一个抢劫的点子，他准备下手的目标是常来健身馆的维克多·克绍，他是一个富裕的商人。只要对他稍加折磨，大笔的现金就会流入自己的口袋。不过，要干这一票，凭着自己的能力还是不够的，所以丹尼尔找来了另一个刑满释放人员保罗·道伊尔来帮助自己实施抢劫的计划。
其实，这群健身教练的计划执行得非常成功，钱也搞到手了，警察也抓了瞎。但是维克多·克绍却并不想就此罢休，他找来了私家侦探艾德·波利斯，让他来调查警方没有查明的真相……

一句话评论
迈克尔·贝证明了自己，不需要靠大爆炸也能搞定一部黑色喜剧。
——IGN Movies

幕后制作
爆炸贝的幽默小品

或许是拍腻了超级大片，又或许是迈克尔·贝真的有这样的艺术诉求来表达，他选择了一个小众的题材，拍摄了这部一样小众的《健男抢钱团》。影片的故事改编自《迈阿密新时代报》1999年的系列报道。当时，在迈阿密发生了一系列的抢劫勒索案。案犯非常有经验，所有的犯罪都经过了细密的计划。后来，这起案件被警方侦破，轰动了整个美国。因为案犯中的主要成员都是“太阳健身馆”（Sun Gym）健身教练，所以他们也被叫做“太阳帮罪犯”。后来，这群人中的两位，丹尼尔·鲁果和艾德里安·道波尔被佛罗里达州的法院判处了死刑。
这个故事非常打动迈克尔·贝，因为在他看来，这个故事里拥有黑色幽默、铤而走险、峰回路转、咎由自取等等激动人心的元素。迈克尔·贝说：“这个故事非常令人振奋，原来的报道非常详细，加在一起一共有30多页，细节异常丰富。我觉得，这里的人物和故事，是那么的典型，又是那么的具有故事性。整个故事看起来，很有原创性，也很有意思。其实，想到这个故事和其中的人物，我就决定一定要拍摄这部电影了。”影片和报道一样，充满了各种细节，迈克尔·贝说：“我们在创作剧本的时候，就决定要这么来塑造这部电影的外形，它是充满了细节和小场面的。场景和场景之间的切换飞快，对白一点也不拖沓。或者说，整部电影都充满了智慧。”
在拍摄这部电影的时候，迈克尔·贝获得了难得的快乐。他说：“我很爱这部电影，也很爱拍摄的过程，因为根本没有压力，而且我一点也不需要去想什么机器人大战、爆炸和花掉了几亿美元的事情。我们就是很单纯的拍摄电影，每天考虑电影的事情。而且我的演员们也非常给力，送出了不一样的表演。回到迈阿密拍片，我就会想起自己曾经在这里拍摄的《绝地战警》。这两部电影的确有很多的相似之处。”

马克·沃尔伯格猛练健身

这么一个好故事，需要找到最合适的演员，才能有料想之中的戏剧的张力和效果。为了拍好这部电影，迈克尔·贝找来了马克·沃尔伯格和巨石道恩·强森两个演员来扮演那对智商令人着急的案犯。迈克尔·贝说：“演员是这部电影里最重要的一环，因为整个电影的戏剧和情节，几乎都是靠演员的表演在支撑。如果这一环塌掉了，整部电影就不存在了。沃尔伯格是演技派的演员，他的表现自然不用多说。让我觉得很吃惊的是强森，他的表演很有突破，也很有看点。其实，我需要的就是这么一种能吸引人的东西，让观众惊讶、兴奋、目不转睛。”
为了扮演好健美教练这个角色，沃尔伯格吃了不少苦，他说：“为了准备这个角色，我增重了40磅，一天吃十顿饭，每天都撑的要死，然后还要锻炼、训练自己的肌肉。我为什么要这么做，就是因为我想把自己从里到外都换成那个角色。只有这样，我才能体会到这个人物当时的种种心理。我觉得这是我扮演一个人物的时候的主要想法。”而强森，一直就是迈克尔·贝的选择。强森说：“大概在十几年前，我就知道迈克尔要拍摄这么一部电影了。只是，当时我有自己的事情要做，而他也在拍摄《变形金刚》。我当时就觉得，这是他一定要拍摄的电影而到了现在，他终于有机会实现自己这个愿望了。我被吸引到这部电影里来的一个最重要的因素就是剧本。这个故事，这个人物非常具有原创性。一开始这两个健身教练只是想抢钱，但是后来事情就变大了，大到了不可收拾的地步，这很疯狂，也很有趣。这部电影在迈阿密拍摄，这很酷。迈克尔就是从这里起家的，重新回到了这里，这感觉很棒。而且，整个城市，似乎都像是这部电影中的另一个角色一样，是不可或缺的。”

花絮
·影片的总成本只有2000万美元，这是迈克尔·贝从自己的处女作《绝地战警》以来，拍摄过的制作成本最低的影片。这主要归功于巨石道恩·强森和马克·沃尔伯格没有要片酬，而是从影片的票房中分红才降低了成本。
·本片是《绝地战警2》之后，迈克尔·贝拍摄的第一部R级电影。
·为了自己的角色，马克·沃尔伯格在开拍前疯狂的锻炼身体，把自己的体重锻炼到了212磅（约合96公斤）。212磅是专业健美比赛的体重的分水岭。
·沃尔伯格表示说，自己的儿子爱死了影片中的那些大肌肉，而且他也很支持自己的老爹进行的那些颇有些“非人道”的锻炼。但是，与此同时，他的女儿恨死了这些肌肉。
·为了拍摄《变形金刚》，迈克尔·贝几次推迟了本片的拍摄时间。

※※※※※※※ 参数  ※※※※※※※

完整名称                                     : F:\健男抢钱团&lvtou\Pain.and.Gain.2013.BluRay.720p.x264.AC3-CnSCG.mkv
文件格式                                     : Matroska
格式版本                                     : Version 2
文件大小                                     : 3.57 GiB
长度                                       : 2小时 9分
平均混合码率                                   : 3 945 Kbps
编码日期                                     : UTC 2013-08-21 10:34:43
编码程序                                     : mkvmerge v3.3.0 ('Language') 编译于 Mar 24 2010 14:59:24
编码函数库                                    : libebml v0.8.0 + libmatroska v0.9.0

视频
ID                                       : 1
文件格式                                     : AVC
文件格式/信息                                  : Advanced Video Codec
格式简介                                     : [email protected]
格式设置, CABAC                              : 是
格式设置, ReFrames                           : 9 frames
编码设置ID                                   : V_MPEG4/ISO/AVC
长度                                       : 2小时 9分
码率                                       : 3 305 Kbps
画面宽度                                     : 1 280像素
画面高度                                     : 720像素
画面比例                                     : 16:9
帧率模式                                     : 恒定
帧率                                       : 23.976 fps
色彩空间                                     : YUV
色度抽样                                     : 4:2:0
位深度                                      : 8位
扫描方式                                     : 逐行扫描
bits/(pixel*frame)(数据密度)                 : 0.150
大小                                       : 2.92 GiB (82%)
编码函数库                                    : x264 core 125 r2200 999b753

音频
ID                                       : 2
文件格式                                     : AC-3
文件格式/信息                                  : Audio Coding 3
扩展模式                                     : CM (complete main)
格式设置, Endianness                         : Big
编码设置ID                                   : A_AC3
长度                                       : 2小时 9分
码率模式                                     : CBR
码率                                       : 640 Kbps
声道                                       : 6声道
声道位置                                     : Front: L C R, Side: L R, LFE
采样率                                      : 48.0 KHz
位深度                                      : 16位
压缩模式                                     : 有损压缩
大小                                       : 593 MiB (16%)

文本 #1
ID                                       : 3
文件格式                                     : SSA
编码设置ID                                   : S_TEXT/SSA
编码设置ID/信息                                : Sub Station Alpha
压缩模式                                     : 无损
标题                                       : 中上英下
语言                                       : 中文

文本 #2
ID                                       : 4
文件格式                                     : UTF-8
编码设置ID                                   : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息                                : UTF-8 Plain Text
标题                                       : 中文
语言                                       : 中文

文本 #3
ID                                       : 5
文件格式                                     : SSA
编码设置ID                                   : S_TEXT/SSA
编码设置ID/信息                                : Sub Station Alpha
压缩模式                                     : 无损
标题                                       : 英上中下
语言                                       : English

文本 #4
ID                                       : 6
文件格式                                     : UTF-8
编码设置ID                                   : S_TEXT/UTF8
编码设置ID/信息                                : UTF-8 Plain Text
标题                                       : 英文
语言                                       : English

※※※※※※※ 截图 ※※※※※※※