![uump4.cc_战争之王[DIY国语 简繁特效中字]2005 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits 42.84G](http://www.23.net/zb_users/upload/2013/8/2013080479944841.jpg "uump4.cc_战争之王[DIY国语 简繁特效中字]2005 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits 42.84G")
1，本片采用高码率德版原盘制作，未封装为ISO，对于此版的介绍，发重编码时已经详细描述过，不再重复；
2，德语音轨替换为上译国语DTS音轨，因德版片头长度略有不同，调整后完美同步；
3，封装成ISO后，PD9 2528，TMT5测试均可播放，正片章节选择正常，拖放正常，弹出菜单正常；
【影片原名】Lord of War
【中文译名】战争之王/军火之王
【出品公司】Entertainment Manufacturing Company
【出品年代】2005 年
【上映日期】2005年9月16日 美国
【影片级别】UK:15 | USA:R (certificate #41968) | Ireland:16 | Canada:18A (Alberta/Manitoba/Nova Scotia) | Finland:K-15
【官方网站】http://www.lordofwarthemovie.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0399295/
【IMDB评分】7.7/10 (86,429 votes)
【国 家】法国/美国/德国
【类 别】犯罪/剧情/惊悚
【导 演】安德鲁·尼科尔 Andrew Niccol
【主 演】尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage ....Yuri Orlov
布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan ....Ava Fontaine Orlov
伊桑·霍克 Ethan Hawke ....Jack Valentine
杰瑞德·莱托 Jared Leto ....Vitaly Orlov
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland ....Colonel Oliver Southern (voice)
米哈伊尔·戈尔巴乔夫 Mikhail Gorbachev ....Himself (archive footage) (uncredited)
Shake Tukhmanyan ....Irina Orlov (as Shake Toukhmanian)
Jean-Pierre Nshanian ....Anatoly Orlov
Jared Burke ....Ukrainian Mobster
Eric Uys ....Ukrainian Mobster
David Shumbris ....Ukrainian Mobster
Stewart Morgan ....Ukrainian Mobster
Jasper Lenz ....Gregor
Kobus Marx ....Boris
Stephan De Abreu ....Liev
【内容简介】
主人公尤里·奥尔洛夫小时候跟着冒充犹太难民的家人一起从乌克兰移居美国。整天无所事事的他在一个偶然的机会,他目睹了一场枪战,从此决定走上贩卖枪支的罪恶之路。
刚开张的尤里拉上没有人生目标的弟弟维塔利入伙,并意欲攀附大军火商西蒙·崴斯,结果碰了一鼻子灰。从黎巴嫩贝鲁特开始,他迅速发迹起来。
然而令他不爽的是,在一次有惊无险的警方突击上船检查时,碰上了打击国际军火走私的国际刑警杰克·瓦伦坦。在一次与毒贩交易被支付海洛因后,弟弟维塔利带着一包逃到玻利维亚并染上了毒瘾,从此一蹶不振。
渐渐有些实力的尤里,终于有条件制造机会,来接近他从十岁就暗恋的梦中情人爱娃·芳婷。加勒比海浪漫之旅后,他终于抱得美人归,之后儿子米奇也来到了这个家庭。
比起这些,苏联的解体更令尤里兴奋。尽管父亲反对他干的勾当,但他还是回乌克兰找到他的叔叔德米特里·沃尔科夫少将拓展了他的"生意"。
竞争对手紧随而至,高傲的西蒙·崴斯也想拉拢尤里,当然被毫不客气的拒绝。还有国际刑警杰克·瓦伦坦,一样也被狡猾的尤里摆平。不幸的是,叔叔被对手安放在"奔驰"车上的炸弹送上了西天,尤里伤感之余打电话给妻子……
在利比里亚,尤里又和军阀安德烈·巴蒂斯塔做起了买卖。他更加有钱了,甚至可以花大价钱回收妻子的拙作,但他不敢让人知道钱的来处。这时,警方更盯紧了他。
在塞拉利昂,他的安-17货机因瓦伦坦逼迫而迫降在土路上,急中生智下他让当地人哄抢了自己一舱军火,消灭了罪证,而飞机也在24小时内被人拆成空架子。
回到利比里亚,安德烈将卖对手军火的西蒙·崴斯抓来送给尤里,尤里在矛盾心理下干掉了这个老对头。但这并未让他感到痛快,反而越发迷茫,当小女孩问他:“先生,我的手能回来吗?”,他的心碎了,西蒙有立场,他却没有。他想死,但敌人和鬣狗都帮不了他。
杰克来到尤里家,将实情告诉了芳婷。尤里为了妻儿,不得不假装收手。不出半年,安德烈找上门来,尤里又做起了老本行,但还是被妻子发现了。
尤里再次把想过正常生活的维塔利拉下了水,哥俩应安德烈之请,将军火送往塞拉利昂。在交易过程中,良心未泯的维塔利目暏了"自由战士"们的暴行,意欲防止交易并打死小安德烈炸掉了一车军火,也因此被射杀。尤里强忍悲痛,拿回钻石,却在机场因卡在弟弟肋骨上的一颗子弹而被捕。
妻离儿散,众叛亲离的尤里不知悔改,却对杰克·瓦伦坦大谈政治。迫于上峰压力的瓦伦坦释放尤里前对他说:“我本想让你下地狱,可是你已经在里面了!”。
在政府背地支持下,尤里又回到了"岗位"上。最后,他还不忘站在铺满子弹壳的路上,告诫大家:“生存的第一法则,不要打仗,尤其和你自己。”
一句话评论
The first and most important rule of gun-running is: never get shot with your own merchandise.
got guns?
Where There's A Will, There's A Weapon.
He Sells Guns... And He's Making A Killing.
在尖利的讽刺和暗示下,《战争之王》堪称年度最值得关注的影片之一。 ——《纽约客》
尼科尔内涵丰富的剧本最终让影片力不从心。 ——《综艺》
这种题材不是人人都有胆量去拍的,因为它从一个军火商的角度揭露了许多黑市军火交易的内幕,而正是剧本的独特性和原创性,才吸引了我参与影片的拍摄。 ——尼古拉斯·凯奇
幕后制作
[关于导演]
身兼本片编剧、导演和制片的安德鲁·尼科尔出生于新西兰,现年42岁,成为电影导演前曾在伦敦做了10多年商业电视。来到洛衫矶后,美国电影制片巨头斯科特·鲁丁看中了出自安德鲁·尼科尔之手的剧本《楚门的世界》,不过他不肯让新人执导这部电影,直到金·凯瑞和彼得·威尔正式加盟,拍摄预算升至 6000万美元,《楚门的世界》才终于得以开拍。同时,安德鲁还开始尝试自己的导演处女作《变种异煞》,这部同样由他编剧的惊悚科幻片大获成功,先后登上金球奖和奥斯卡的提名榜单。随后上映的《楚门的世界》赢得如潮好评,获奥斯卡包括最佳剧本在内的三项提名,最终,安德鲁摘得英国电影和电视艺术学院颁发的最佳原创剧本奖。其随后的作品包括由阿尔·帕西诺担纲的《西蒙妮》和为斯蒂芬·斯皮尔伯格担当执行制片的《幸福终点站》。
[拍摄背景]
20世纪末期,美苏冷战结束,而另一个恶梦却快速浮现,前苏联解体后,大量武器军火纷纷流入国际市场。据估计,仅在1982至1992年间的乌克兰, 就有总值超过320亿美元的军火流入黑市,被掮客及军火贩子卖到战火频仍的第三世界国家。在牵涉巨额利益的军火交易中,各路军阀、谍报特工、国际犯罪集团、甚至美国政府自身都纠缠其中,建构起错综复杂、令人惊心动魄的利益网络。不过,从来没有一部电影能像《战争之王》一样如此接近和揭露军火交易的真相和内幕,而且毫不避讳美国所扮演的重要角色。于是,由于涉及敏感题材,影片在寻找美国投资商时相当艰难,以至仅让资金到位就耗费了长达1年半的时间。最终, 在这部预算高达4200万美元的独立电影的投资商中,几乎没有美国本土的,所有的经费均来源于国外。
2004年8月2日,《战争之王》剧组在纽约正式开机,在最初的几天里拍摄了曼哈顿和科尼岛布莱顿海滩的很多场景。不过,剧组拍摄美国本土外景仅用了 9天时间,随后赶往南非开普敦开始了长达10周的高负荷工作,由于当地治安让人头疼,所以很多担忧接踵而至,但是导演安德鲁依然决定就此建造利比亚首都蒙罗维亚的街景,结果是影片中的场景几可以假乱真。事实上,南非多变的地域特色十分有利于剧组的集中拍摄,稍加修饰,很多非洲、亚洲和北美国家的景致都可以在此重现,即使乌克兰和加勒比海也不在话下。11月,剧组辗转捷克,在那里完成了影片中一些东欧背景的拍摄,当地的一个前苏联军事基地也被充分利用。
花絮
·尼古拉斯·凯奇与影片导演安德鲁·尼科尔的首次会面是在后者的办公室,安德鲁在10米长的办公桌上摆满了各种与影片相关的图片和报纸,而在桌子尽头,是一支真正的AK-47。在大致交代了影片内容之后,安德鲁问:“怎么样,是否愿意加入?”凯奇说:“好。”
·影片中的场景跨越了13个国家。
·拍摄期间,剧组的确曾与真正的军火商合作,从他们那里获得拍摄所需要的武器,甚至影片中出现的坦克也属于一位捷克军火商,拍摄之后,他还不得不将这些坦克运到另外的国家卖掉。同时,影片中使用了大约3000只AK-47冲锋枪,这些都是真实的武器而非道具,因为相对于道具来说,这些真实的枪械反而要更便宜一些,在这点上,导演认为这些军火商的工作效率要远远高于制片公司。
·在拍摄将大量坦克集中到一起出售的场景前,剧组曾预先告知北约,以防北约因卫星图像误以为发生了真正的战争。
·片中安德烈的人物原形是利比亚前领导人、大军阀查尔斯·泰勒。
·出现在影片中编号9Q-CIH的安-12军用运输机属于一位俄罗斯公民。2005年1月8日,这架飞机在乌干达坠毁,机上6名成员全部丧生。
精彩对白
Yuri Orlov:There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every twelve people on the planet. The only question is: How do we arm the other 11?
尤瑞·奥洛夫:全世界流通着5亿5000万件军火,也就是说在这个星球上每12个人就有一件,唯一的问题是:我们怎么才能将剩下的11个人武装起来?
Yuri Orlov:The first and most important rule of gun-running is: Never get shot with your own merchandise.
尤瑞·奥洛夫:军火贸易的首要规则是:永远不要被自己销售的武器击中。
Anatoly Orlov:Is this how you want to be remembered?
Yuri Orlov:I don't want to be remembered at all. That means I'm dead.
阿纳托利·奥洛夫:你就是这样希望自己被别人牢记吗?
尤瑞·奥洛夫:根本没想过,那意味着我死了。
Yuri Orlov:There are two types of tragedies in life. One is not getting what you want, the other is getting it.
尤瑞·奥洛夫:人生有两种悲剧,一种是得不到你想要的,另一种是得到。
Yuri Orlov:Of all the weapons in the vast soviet arsenal, nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova model of 1947. More commonly known as the AK-47, or Kalashnikov. It's the world's most popular assault rifle. A weapon all fighters love. An elegantly simple 9 pound amalgamation of forged steel and plywood. It doesn't break, jam, or overheat. It'll shoot whether it's covered in mud or filled with sand. It's so easy, even a child can use it; and they do. The Soviets put the gun on a coin. Mozambique put it on their flag. Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar, and suicidal novelists.
尤瑞·奥洛夫:在苏联制造的所有兵器中,没有什么会比AK-47更成功,这是一种全世界最普及的突击步枪,深受喜爱。外形简单优雅,只有9磅。它不会散架、卡壳或者过热,泥浆和沙砾都无法阻碍它的正常工作。操作简单,甚至儿童都会使用。苏联将它印到硬币上,莫桑比克则将它印到国旗上。自从冷战结束以来,AK-47已经继伏特加、鱼子酱和小说家之后,成为俄罗斯最伟大的出口商品。
Jack Valentine: Nine out of ten war victims today are killed with assault rifles and small like yours. Those nuclear missiles? They sit in their silos. Your AK-47? That is the real weapon of mass destruction.
杰克·瓦伦丁:今天十个战争受害者中有九个是死于攻击性来福枪和小型武器,正如你的商品。那些核弹?它们还在发射筒里待着呢。你的AK-47才是大规模杀伤性武器。
The first time you sell a gun is a lot like the first time you have sex.You have absolutely no idea what you're doing,but it is exciting,and one way or another,it's over way too fast.
第一次卖枪跟第一次做爱一样,你根本不知道会发生什么事,很刺激,一下子就结束了。
穿帮镜头
·影片中尤瑞驾驶的凯迪拉克出产自1993年,而在80年代末的镜头中,仍然出现了这款凯迪拉克。
·尤瑞在讲述他在80年代的经商经历时,曾说自己当时拥有多本护照,其中包括乌克兰护照,可是乌克兰在1990年之前还不存在。
![uump4.cc_战争之王[DIY国语 简繁特效中字]2005 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits 42.84G](https://i.imgur.com/uLBTb.png "uump4.cc_战争之王[DIY国语 简繁特效中字]2005 1080p Blu-ray Ger AVC DTS-HD MA 5.1-CHDBits 42.84G")
2，德语音轨替换为上译国语DTS音轨，因德版片头长度略有不同，调整后完美同步；
3，封装成ISO后，PD9 2528，TMT5测试均可播放，正片章节选择正常，拖放正常，弹出菜单正常；
【影片原名】Lord of War
【中文译名】战争之王/军火之王
【出品公司】Entertainment Manufacturing Company
【出品年代】2005 年
【上映日期】2005年9月16日 美国
【影片级别】UK:15 | USA:R (certificate #41968) | Ireland:16 | Canada:18A (Alberta/Manitoba/Nova Scotia) | Finland:K-15
【官方网站】http://www.lordofwarthemovie.com/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0399295/
【IMDB评分】7.7/10 (86,429 votes)
【国 家】法国/美国/德国
【类 别】犯罪/剧情/惊悚
【导 演】安德鲁·尼科尔 Andrew Niccol
【主 演】尼古拉斯·凯奇 Nicolas Cage ....Yuri Orlov
布丽姬·穆娜 Bridget Moynahan ....Ava Fontaine Orlov
伊桑·霍克 Ethan Hawke ....Jack Valentine
杰瑞德·莱托 Jared Leto ....Vitaly Orlov
唐纳德·萨瑟兰 Donald Sutherland ....Colonel Oliver Southern (voice)
米哈伊尔·戈尔巴乔夫 Mikhail Gorbachev ....Himself (archive footage) (uncredited)
Shake Tukhmanyan ....Irina Orlov (as Shake Toukhmanian)
Jean-Pierre Nshanian ....Anatoly Orlov
Jared Burke ....Ukrainian Mobster
Eric Uys ....Ukrainian Mobster
David Shumbris ....Ukrainian Mobster
Stewart Morgan ....Ukrainian Mobster
Jasper Lenz ....Gregor
Kobus Marx ....Boris
Stephan De Abreu ....Liev
【内容简介】
主人公尤里·奥尔洛夫小时候跟着冒充犹太难民的家人一起从乌克兰移居美国。整天无所事事的他在一个偶然的机会,他目睹了一场枪战,从此决定走上贩卖枪支的罪恶之路。
刚开张的尤里拉上没有人生目标的弟弟维塔利入伙,并意欲攀附大军火商西蒙·崴斯,结果碰了一鼻子灰。从黎巴嫩贝鲁特开始,他迅速发迹起来。
然而令他不爽的是,在一次有惊无险的警方突击上船检查时,碰上了打击国际军火走私的国际刑警杰克·瓦伦坦。在一次与毒贩交易被支付海洛因后,弟弟维塔利带着一包逃到玻利维亚并染上了毒瘾,从此一蹶不振。
渐渐有些实力的尤里,终于有条件制造机会,来接近他从十岁就暗恋的梦中情人爱娃·芳婷。加勒比海浪漫之旅后,他终于抱得美人归,之后儿子米奇也来到了这个家庭。
比起这些,苏联的解体更令尤里兴奋。尽管父亲反对他干的勾当,但他还是回乌克兰找到他的叔叔德米特里·沃尔科夫少将拓展了他的"生意"。
竞争对手紧随而至,高傲的西蒙·崴斯也想拉拢尤里,当然被毫不客气的拒绝。还有国际刑警杰克·瓦伦坦,一样也被狡猾的尤里摆平。不幸的是,叔叔被对手安放在"奔驰"车上的炸弹送上了西天,尤里伤感之余打电话给妻子……
在利比里亚,尤里又和军阀安德烈·巴蒂斯塔做起了买卖。他更加有钱了,甚至可以花大价钱回收妻子的拙作,但他不敢让人知道钱的来处。这时,警方更盯紧了他。
在塞拉利昂,他的安-17货机因瓦伦坦逼迫而迫降在土路上,急中生智下他让当地人哄抢了自己一舱军火,消灭了罪证,而飞机也在24小时内被人拆成空架子。
回到利比里亚,安德烈将卖对手军火的西蒙·崴斯抓来送给尤里,尤里在矛盾心理下干掉了这个老对头。但这并未让他感到痛快,反而越发迷茫,当小女孩问他:“先生,我的手能回来吗?”,他的心碎了,西蒙有立场,他却没有。他想死,但敌人和鬣狗都帮不了他。
杰克来到尤里家,将实情告诉了芳婷。尤里为了妻儿,不得不假装收手。不出半年,安德烈找上门来,尤里又做起了老本行,但还是被妻子发现了。
尤里再次把想过正常生活的维塔利拉下了水,哥俩应安德烈之请,将军火送往塞拉利昂。在交易过程中,良心未泯的维塔利目暏了"自由战士"们的暴行,意欲防止交易并打死小安德烈炸掉了一车军火,也因此被射杀。尤里强忍悲痛,拿回钻石,却在机场因卡在弟弟肋骨上的一颗子弹而被捕。
妻离儿散,众叛亲离的尤里不知悔改,却对杰克·瓦伦坦大谈政治。迫于上峰压力的瓦伦坦释放尤里前对他说:“我本想让你下地狱,可是你已经在里面了!”。
在政府背地支持下,尤里又回到了"岗位"上。最后,他还不忘站在铺满子弹壳的路上,告诫大家:“生存的第一法则,不要打仗,尤其和你自己。”
一句话评论
The first and most important rule of gun-running is: never get shot with your own merchandise.
got guns?
Where There's A Will, There's A Weapon.
He Sells Guns... And He's Making A Killing.
在尖利的讽刺和暗示下,《战争之王》堪称年度最值得关注的影片之一。 ——《纽约客》
尼科尔内涵丰富的剧本最终让影片力不从心。 ——《综艺》
这种题材不是人人都有胆量去拍的,因为它从一个军火商的角度揭露了许多黑市军火交易的内幕,而正是剧本的独特性和原创性,才吸引了我参与影片的拍摄。 ——尼古拉斯·凯奇
幕后制作
[关于导演]
身兼本片编剧、导演和制片的安德鲁·尼科尔出生于新西兰,现年42岁,成为电影导演前曾在伦敦做了10多年商业电视。来到洛衫矶后,美国电影制片巨头斯科特·鲁丁看中了出自安德鲁·尼科尔之手的剧本《楚门的世界》,不过他不肯让新人执导这部电影,直到金·凯瑞和彼得·威尔正式加盟,拍摄预算升至 6000万美元,《楚门的世界》才终于得以开拍。同时,安德鲁还开始尝试自己的导演处女作《变种异煞》,这部同样由他编剧的惊悚科幻片大获成功,先后登上金球奖和奥斯卡的提名榜单。随后上映的《楚门的世界》赢得如潮好评,获奥斯卡包括最佳剧本在内的三项提名,最终,安德鲁摘得英国电影和电视艺术学院颁发的最佳原创剧本奖。其随后的作品包括由阿尔·帕西诺担纲的《西蒙妮》和为斯蒂芬·斯皮尔伯格担当执行制片的《幸福终点站》。
[拍摄背景]
20世纪末期,美苏冷战结束,而另一个恶梦却快速浮现,前苏联解体后,大量武器军火纷纷流入国际市场。据估计,仅在1982至1992年间的乌克兰, 就有总值超过320亿美元的军火流入黑市,被掮客及军火贩子卖到战火频仍的第三世界国家。在牵涉巨额利益的军火交易中,各路军阀、谍报特工、国际犯罪集团、甚至美国政府自身都纠缠其中,建构起错综复杂、令人惊心动魄的利益网络。不过,从来没有一部电影能像《战争之王》一样如此接近和揭露军火交易的真相和内幕,而且毫不避讳美国所扮演的重要角色。于是,由于涉及敏感题材,影片在寻找美国投资商时相当艰难,以至仅让资金到位就耗费了长达1年半的时间。最终, 在这部预算高达4200万美元的独立电影的投资商中,几乎没有美国本土的,所有的经费均来源于国外。
2004年8月2日,《战争之王》剧组在纽约正式开机,在最初的几天里拍摄了曼哈顿和科尼岛布莱顿海滩的很多场景。不过,剧组拍摄美国本土外景仅用了 9天时间,随后赶往南非开普敦开始了长达10周的高负荷工作,由于当地治安让人头疼,所以很多担忧接踵而至,但是导演安德鲁依然决定就此建造利比亚首都蒙罗维亚的街景,结果是影片中的场景几可以假乱真。事实上,南非多变的地域特色十分有利于剧组的集中拍摄,稍加修饰,很多非洲、亚洲和北美国家的景致都可以在此重现,即使乌克兰和加勒比海也不在话下。11月,剧组辗转捷克,在那里完成了影片中一些东欧背景的拍摄,当地的一个前苏联军事基地也被充分利用。
花絮
·尼古拉斯·凯奇与影片导演安德鲁·尼科尔的首次会面是在后者的办公室,安德鲁在10米长的办公桌上摆满了各种与影片相关的图片和报纸,而在桌子尽头,是一支真正的AK-47。在大致交代了影片内容之后,安德鲁问:“怎么样,是否愿意加入?”凯奇说:“好。”
·影片中的场景跨越了13个国家。
·拍摄期间,剧组的确曾与真正的军火商合作,从他们那里获得拍摄所需要的武器,甚至影片中出现的坦克也属于一位捷克军火商,拍摄之后,他还不得不将这些坦克运到另外的国家卖掉。同时,影片中使用了大约3000只AK-47冲锋枪,这些都是真实的武器而非道具,因为相对于道具来说,这些真实的枪械反而要更便宜一些,在这点上,导演认为这些军火商的工作效率要远远高于制片公司。
·在拍摄将大量坦克集中到一起出售的场景前,剧组曾预先告知北约,以防北约因卫星图像误以为发生了真正的战争。
·片中安德烈的人物原形是利比亚前领导人、大军阀查尔斯·泰勒。
·出现在影片中编号9Q-CIH的安-12军用运输机属于一位俄罗斯公民。2005年1月8日,这架飞机在乌干达坠毁,机上6名成员全部丧生。
精彩对白
Yuri Orlov:There are over 550 million firearms in worldwide circulation. That's one firearm for every twelve people on the planet. The only question is: How do we arm the other 11?
尤瑞·奥洛夫:全世界流通着5亿5000万件军火,也就是说在这个星球上每12个人就有一件,唯一的问题是:我们怎么才能将剩下的11个人武装起来?
Yuri Orlov:The first and most important rule of gun-running is: Never get shot with your own merchandise.
尤瑞·奥洛夫:军火贸易的首要规则是:永远不要被自己销售的武器击中。
Anatoly Orlov:Is this how you want to be remembered?
Yuri Orlov:I don't want to be remembered at all. That means I'm dead.
阿纳托利·奥洛夫:你就是这样希望自己被别人牢记吗?
尤瑞·奥洛夫:根本没想过,那意味着我死了。
Yuri Orlov:There are two types of tragedies in life. One is not getting what you want, the other is getting it.
尤瑞·奥洛夫:人生有两种悲剧,一种是得不到你想要的,另一种是得到。
Yuri Orlov:Of all the weapons in the vast soviet arsenal, nothing was more profitable than Avtomat Kalashnikova model of 1947. More commonly known as the AK-47, or Kalashnikov. It's the world's most popular assault rifle. A weapon all fighters love. An elegantly simple 9 pound amalgamation of forged steel and plywood. It doesn't break, jam, or overheat. It'll shoot whether it's covered in mud or filled with sand. It's so easy, even a child can use it; and they do. The Soviets put the gun on a coin. Mozambique put it on their flag. Since the end of the Cold War, the Kalashnikov has become the Russian people's greatest export. After that comes vodka, caviar, and suicidal novelists.
尤瑞·奥洛夫:在苏联制造的所有兵器中,没有什么会比AK-47更成功,这是一种全世界最普及的突击步枪,深受喜爱。外形简单优雅,只有9磅。它不会散架、卡壳或者过热,泥浆和沙砾都无法阻碍它的正常工作。操作简单,甚至儿童都会使用。苏联将它印到硬币上,莫桑比克则将它印到国旗上。自从冷战结束以来,AK-47已经继伏特加、鱼子酱和小说家之后,成为俄罗斯最伟大的出口商品。
Jack Valentine: Nine out of ten war victims today are killed with assault rifles and small like yours. Those nuclear missiles? They sit in their silos. Your AK-47? That is the real weapon of mass destruction.
杰克·瓦伦丁:今天十个战争受害者中有九个是死于攻击性来福枪和小型武器,正如你的商品。那些核弹?它们还在发射筒里待着呢。你的AK-47才是大规模杀伤性武器。
The first time you sell a gun is a lot like the first time you have sex.You have absolutely no idea what you're doing,but it is exciting,and one way or another,it's over way too fast.
第一次卖枪跟第一次做爱一样,你根本不知道会发生什么事,很刺激,一下子就结束了。
穿帮镜头
·影片中尤瑞驾驶的凯迪拉克出产自1993年,而在80年代末的镜头中,仍然出现了这款凯迪拉克。
·尤瑞在讲述他在80年代的经商经历时,曾说自己当时拥有多本护照,其中包括乌克兰护照,可是乌克兰在1990年之前还不存在。
Videobitrate Scan: Disc Info: Disc Title: Disc Size: 46,004,594,193 bytes Protection: AACS BD-Java: Yes BDInfo: 0.5.3 PLAYLIST REPORT: Name: 00000.MPLS Length: 2:01:57 (h:m:s) Size: 40,518,273,024 bytes Total Bitrate: 44.30 Mbps Video: Codec Bitrate Description ----- ------- ----------- MPEG-4 AVC Video 38309 kbps 1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1 Audio: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- DTS-HD Master Audio English 2632 kbps 5.1 / 48 kHz / 2632 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit) DTS Audio Chinese 768 kbps 5.1 / 48 kHz / 768 kbps / 24-bit Dolby Digital Audio English 192 kbps 2.0 / 48 kHz / 192 kbps Subtitles: Codec Language Bitrate Description ----- -------- ------- ----------- Presentation Graphics English 41.753 kbps Presentation Graphics English 39.455 kbps Presentation Graphics Chinese 23.980 kbps Presentation Graphics Chinese 29.315 kbps Presentation Graphics Chinese 25.387 kbps
最新回复 (0)
