字幕取自人人影视制作的WEB-DL版本，调校时间轴匹配BD；

推荐使用potplayer播放，不勾选字幕柔化输出

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※

◎译　　名　王朝/The Rise and Fall of Animal Families

◎片　　名　Dynasties

◎年　　代　2018

◎产　　地　英国

◎类　　别　纪录片

◎语　　言　汉语普通话 / 英语

◎上映日期　2018-11-12(中国大陆)

◎IMDb评分　9.6/10 from 593 users

◎IMDb链接　http://www.imdb.com/title/tt9130692

◎豆瓣评分　9.7/10 from 4923 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/27182707/

◎集　　数　5

◎片　　长　60分钟

◎导　　演　斯蒂芬·莫斯 Stephen Moss

◎主　　演　戴维·阿滕伯勒 David Attenborough

◎标　　签　BBC | 纪录片 | ✔纪录片 | 动物 | 自然 | 英国 | 动物社会 | 2018

◎简　　介

　　王朝是一个新的具有里程碑意义的系列。这个系列将记录世界上最具标志性的动物的故事，在世界最知名的地点，他们为了维系自己的王朝而努力奋斗着。在每一集里面，他们每个个体的故事都会通过激烈的、引人入胜的戏剧情节展开。

※※※※※※※　资料参数　※※※※※※※

文件名：[王朝].Dynasties.Ep01-05.2018.BluRay.720p.x264.AC3-CMCT.mkv

日　期：2018-12-11

体　积：11.40GB

时　长：±0:60:00

片　源：Dynasties.UK.S01.COMPLETE.BLURAY-OCULAR

帧　率：25.000fps

参　数：me=umh subme=11

分辨率：1280 x 720 (16:9)

视　频：x264 @ 5000 Kbps

音　频：AC3 5.1 @ 640 Kbps (英语)

字　幕：中上英下ASS/英上中下ASS/中英SRT/简体SRT/英文SRT

字幕源：人人影视字幕组

压　制：小鱼@CMCT

调　校：小鱼@CMCT

※※※※※※※　截图信息　※※※※※※※