【影片原名】"Fei saa fung chung chun" - Hong Kong (original title)
【外文别名】Once a Gangster
【中文译名】飞砂风中转/飞沙风中转
【出品公司】Media Asia Films
【出品年代】2010 年
【上映日期】2010年05月20日 香港
【影片级别】Singapore:NC-16 | Hong Kong:IIB | Australia:MA (2010)
【官方网站】http://www.mediaasia.com/onceagangster/
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1611840/
【IMDB评分】5.6/10 (13 votes)
【国　　家】中国香港
【类　　别】动作/喜剧/犯罪
【影片长度】95 Mins
【对白语言】粤语/普通话
【导　　演】庄文强 Felix Chong
【主　　演】郑伊健 Ekin Cheng
　　　　　　陈小春 Jordan Chan
　　　　　　叶璇 Michelle Ye
　　　　　　余安安 On-on Yu
　　　　　　方中信 Alex Fong
　　　　　　陈子聪 Convoy Chan
　　　　　　刘浩龙 Wilfred Lau
　　　　　　曾国祥 Kwok Cheung Tsang
　　　　　　郭峰 Fung Kwok
　　　　　　C君 C-Kwan
　　　　　　蓝奕邦 Pong Nan

【内容简介】

　　“和义盛”坐馆火水(方中信 饰)卸任在即,惹来久违了的黑帮战国风暴。火水力荐亲信火腩(陈小春 饰)为继承人,而这位曾血洗百人斩的猛将现经营的餐厅“义盛小馆”已为香港著名食府之一,他一心要与家人乐融融,无心恋战。另一方面曾因替帮会卖命而入狱、“和义盛”开山祖师后人燕子文(郑伊健 饰)亦在此时刑满重获自由,其母(余安安 饰)为儿子策划鸿图大计,誓要夺回江山,不过,燕子文早已洗心革面,他求学心极强,往大学过学生生活是他唯一心愿。

　　其实两个大热人选皆想尽方法避开这场龙头大哥争霸战,背后却有强大阻力,为他们度计竭力铲除对方,累得火腩与燕子文前仆后继,左右做人难,无奈的冲突,无奈的刁转,最无厘头的决一死战在所难免。

幕后制作

片名的来历

　　《飞砂风中转》的片名来自周润发主演的经典江湖片《我在黑社会的日子》的主题曲名字,内容却是《古惑仔》在《黑社会》的《无间道》的混合。三部电影之中,《古惑仔》是香港人过往的奋斗过程,是属於香港人的集体回忆,《无间道》成功为卧底故事注入了新的活力,具体反映出香港人回归后的身分危机,《黑社会》的惊喜在于对香港政局的指桑骂槐,《飞砂风中转》将黑社会变成一个极尽恶搞的舞台,成功将经典黑帮电影的符号异化,赋予了别样的政治的寓意。

“古惑仔”十三年后再聚首

　　郑伊健与陈小春自1996年合作《古惑仔之人在江湖》起,短短2年共出演5部古惑系列电影,劲收亿元票房,引领一时风潮,之后“陈浩南”与“山鸡”退隐江湖。此次时隔13年后的再度出山合作,二人已不复当年之勇,少了些街头搏杀,多了些黑色幽默。与之前的古惑仔影片相比,新片主要讲述的是一堆陷入中年危机的“古惑叔”,由于影片涉及黑社会等题材,该片没有申报为合拍片,有望最大程度保留港味。

　　影片在剧情上也颇为另类,“南哥”“山鸡”依然由郑伊健和陈小春主演,但两位“古惑仔”现在却因市道差,均无意接棒做社团决策人,二人互相推委,智计百出,冷幽默不断。片方发布的海报就已经能够看出这一鲜明特色:“南哥”和“山鸡”各领一班兄弟,对峙的表情好像在跳街舞。与之前的古惑仔片争当话事人截然相反,由当年争上位,到现在争让位,桥段设计令人耳目一新。

精彩对白

　　出得嚟行,预咗要玩。(出来混,注定要玩的)

　　山鸡:可知道出来混,最重要是什么?是路!

　　南哥:曾经有一位前辈,他跟我说,狼行天下吃肉;狗行天下,吃屎。

1. Once.A.Gangster.2010.BluRay.720p.DTS.2Audio.x264-CHD
   

2. RELEASE DATE....: 07/23/2010
   

3. THEATRE DATE....: 2010
   

4. iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1611840/
   

5. iMDB RATiNG.....: 5.6/10   14 votes
   

6. GENRE...........: Action | Comedy | Crime 
   

7. SOURCE .........: ONCE A GANGSTER 2010 BD AVC 1080p 7.1 [email protected] 
   

8. ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 6141 Kbps
   

9. FRAME RATE......: 24.000 fps
   

10. AUDiO 1.........: Cantonese DTS-HDMA core 5.1CH 1509Kbps
    

11. AUDiO 2.........: Mandarin AC3 5.1CH 640kbps
    

12. RUNTiME.........: 1:35:12 (h:m:s)
    

13. ASPECT RATiO....: 1.773 : 1
    

14. RESOLUTiON......: 1280 X 722
    

15. SUBTiTLES.......: N/A
    

16. FilE SiZE.......: 5.5G