◎译　　名　爸妈不在家/伊洛伊洛6 H& Z" E4 O6 p: c# M& X
◎片　　名　Ilo Ilo$ y! m& f1 p" S- @4 Y! m
◎年　　代　2013
◎国　　家　新加坡0 F7 u( C; @: i1 j$ e. z0 }6 e
◎类　　别　剧情/家庭; w  v9 j+ L/ K, X( L
◎语　　言　汉语普通话/塔加洛语/英语, V8 I0 a: c/ z- b' H: {$ i/ L8 i
◎上映日期　2013-05-19(戛纳电影节)/2013-08-29(新加坡)
◎IMDB评分　7.3/10 from 804 users& M: H" H( V, r7 H
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt2901736/
◎片　　长　99 min
◎导　　演　陈哲艺 Anthony Chen# |2 q& ^$ S' b4 n2 n% A
◎主　　演　许家乐 Koh Jia Ler  ....Jiale
　　　　　　安吉莉·芭雅妮 Angeli Bayani  ....Teresa8 D& ?5 Y; x2 C
　　　　　　陈天文 Tian Wen Chen  ....Teck, the father
　　　　　　杨雁雁 Yeo Yann Yann  ....Hwee Leng, the mother


◎简　　介2 b* `, U, \6 `$ w5 m% g( V

　　家乐（许家乐 饰）是个聪明却调皮捣蛋被学校视为头痛份子的小孩，怀孕的母亲（杨雁雁 饰）每天在公司和家事两边忙碌分身乏术的情况下，还会接到学校的抱怨电话总是相当无奈，最后只好找来菲律宾女佣泰莉（安吉莉·芭雅妮 Angeli Bayani 饰）来帮忙家事和照顾家乐。 
　　一开始相当排斥泰莉的家乐利用各种机会欺负她，但是为了要养家活口的泰莉只能努力在这个家庭里生存。家乐因为爸妈各自烦恼着自己的事情无暇关注他的情况下，让家乐和泰莉两人逐渐产生越来越深厚的感情，但是小小年纪的家乐却没有发现家庭风暴也日趋严重…… 
　　而这是1997年，亚洲金融危机正在悄悄影响这个国家…6 P, L* {: P, ^# ~1 V% T5 u: L. e
' }# o2 F2 X* u! n- u$ z4 [

◎一句话评论# g' V) F+ \' F
! `4 X7 o4 w& F/ z7 o* a4 R2 j; o$ X
一段充满爱、幽默和心碎的故事  ——《variety影评网站》 7 I. D$ v! i# v# I$ J) t; t
2 L8 r, T* g0 Q6 W
刻划一个家庭，如何在最艰难的时刻，体会爱的真谛  ——《英国银幕日报》 

情感丰沛、精确到位，后作力十足的好片！ ——《好莱坞报导》" N5 u/ a9 {; O' p


◎幕后制作

　　2006年，年仅23岁的陈哲艺就带着他的第一部短片《G-23》参加了戛纳电影节“世界电影展映”（Tous les cinemas du monde）项目。三年后，他的《阿嬷》在第60届戛纳影展的短片竞赛中获得特别表扬奖。这个有着儒雅外表，说话不紧不慢的青年导演，为新加坡搬回了第一个戛纳电影节大奖，成为亚洲一颗冉冉升起的导演新星。　　6 r" {3 E/ M% ]1 y: k* X
　　然而，正在职业前途大好的当口，他却没有乘胜追击，连续拍片，而是跑到英国继续深造电影理论。学成归来的他，2013年第三次来到戛纳，而此次与之一起亮相的，是他的第一部剧情长片《爸妈不在家》（Iloilo）。Iloilo是菲律宾的一个城市，也是陈哲艺儿时家中菲佣的故乡。这部带有童年记忆投射的电影讲述了菲律宾保姆Terry和主人一家的故事。过硬的短片训练，让陈哲艺的处女作出奇地平实自然，流畅动人。面对观众们的喝彩和掌声，他在舞台上谦卑地说：“无论长短，我只想虔诚地拍好每一部电影”。
1 |( q. M+ e2 n. @* U% j$ ?
　　导演访谈' P6 v0 l3 O9 m
& y" a1 Y; m0 U- U! E% G9 V
　　《21世纪》：首先恭喜你的第一部长片《爸妈不在家》在戛纳的首映获得如此广泛的反响，大家看完电影之后的第一反应是，那些演员都太棒了。

　　陈哲艺：谢谢。作为导演，我的确在挑选演员上花了很多心思。电影中饰演爸爸妈妈的演员陈天文、杨燕燕在新加坡都有相当的知名度。陈天文可以说是新加坡电视剧领域的常青树，已经在这一领域摸爬滚打了25年，我从小都是看着他演的电视剧长大的。其实一开始，我并不想选择已经出名的演员，甚至对这样的合作有些抗拒。但他们在试镜过程中的表现深深打动了我。3 d, G! J* b" }) D8 \5 |  B

　　和杨燕燕的合作从某种程度上来说也赋予了电影新的生命。有一天凌晨，我在伦敦的公寓里接到她的电话，她说有一个好消息和一个坏消息要告诉我。我听了之后惴惴不安，因为当时已经确认妈妈一角由她出演。其实这两个消息指的是同一件事她怀孕了。我立马想到，为什么不把电影中的妈妈也塑造成一个怀孕的中年妇女呢？后来我就着手修改剧本，于是电影就成了现在这个样子。
$ t5 M6 I' E8 C2 F" l
　　《21世纪》：在我看来，妈妈从怀孕到产子的过程，相当巧妙地向观众暗示了电影发展的时间段。怀胎十月，同时也是亚洲金融危机最为严峻的十个月，这一契合，相当有意思。那么剧中的另外两位主角，小演员许家乐和饰演菲佣的Angeli Bayani，是如何进入到你视野中的呢？
4 O, R5 y& R, @5 P0 f' j$ o8 |
　　陈哲艺：为了找到合适的小演员，我们在10个月的时间里，跑了21所小学，大概面试了8000个孩子，最后选中了2000人试镜。在将近半年的时间中，我在小演员的挑选上花了超过100个小时。新加坡的小孩子总希望表现出大人想看到的特质。这恰恰是我不需要的。最终挑选许家乐，也正是因为看中他身上的自然，从没有演过戏的他是百分百的“素人演员”。至于饰演菲佣的Angeli Bayani，则是我们花了一个周末，通过朋友的帮助，在菲律宾当地找到的电影演员。之前她已经有一些从影经历，2007年在菲律宾导演Lav Diaz的影片《死在桃花源》中有相当精彩的演出。在工作室的适当训练后，她很快就进入了角色。7 W1 E+ i1 C' D1 Y0 [. }/ T

　　《21世纪》：你在以前的采访中说自己比较关注亚洲电影的发展，作为一个年轻的电影人，你对亚洲，或者说新加坡电影的未来的走向有什么期待？你接下来又有什么新的拍片计划？
! S! {# E6 T) y  }4 ^& O
　　陈哲艺：新加坡的电影生态不算太好，在本地市场上卖座的只有两类电影：搞笑片和恐怖片，各类院线也都弥漫着相当浓厚的商业气息。我个人认为新加坡的电影目前处于萌芽阶段，现在慢慢有一些有想法的年青人冒出来，拍一些志趣相投的电影，拿到国际上去参赛。我非常希望在未来的五年内，我们能够形成这样一波浪潮。至于我自己接下来的计划，首先《爸妈不在家》今年秋天会在新加坡上映，当然我也希望它能够找到更多的亚洲观众。/ V2 Y2 x; y+ b; n  b9 f: v  \

. L2 ]3 q# _% `& P  R  d) q
◎获奖情况

第66届戛纳电影节 (2013)& ?; A( [" p( m6 a
金摄影机奖（导演处女作奖） 
7 o8 l' k2 j  S; b* Z6 J! w1 V* E
第50届台北金马影展 (2013)
金马奖 最佳剧情片 7 T. @! L$ L  P$ m. _5 u1 ^
金马奖 最佳男配角(提名) 陈天文5 k+ R+ F$ I9 u* j! F+ g
金马奖 最佳女配角 杨雁雁: Y" @! l* ?4 j4 q' x$ Z
金马奖 最佳新导演 陈哲艺
金马奖 最佳新演员(提名) 许家乐
金马奖 最佳原著剧本 陈哲艺* c, i% F' H8 ?
) v/ J7 M% ^$ j) u' l+ M( Q; `6 `
第57届伦敦电影节 (2013)
最佳导演处女作 陈哲艺
最佳导演处女作(提名) 陈哲艺& r. H2 j" ], U) l
/ w9 A# ]" I. y$ Y
第4届豆瓣电影鑫像奖 (2014); Z7 N- G& {: F/ K# A$ H1 {+ U% S# C
鑫豆单元 最佳影片(华语)(提名) 

6 D8 K6 u/ f$ h/ R* ~4 p* c

1. Ilo.Ilo.2013.BluRay.720p.DTS.x264-CHD
   

2. RELEASE DATE....: 03/15/20149 n0 X" M0 @9 r! c
   

3. THEATRE DATE....: 2013
   

4. iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt2901736
   

5. iMDB RATiNG.....: 7.3/10 (809 votes)/ I7 T# W7 f( @' D- T4 O$ i# T
   

6. GENRE...........: Drama
   

7. SOURCE .........: Ilo Ilo 2013 BluRay 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHDBits6 U- {) h% V$ e/ L
   

8. ViDEO BiTRATE...: x264 L4.1 High @ 7137 Kbps  I4 g. s* w+ t* Z) `
   

9. FRAME RATE......: 24.000 fps8 ~; z: c% G( E: s; m/ ]; H* t
   

10. AUDiO 1.........: Mandarin/Tagalog/English/Hokkien DTS 5.1 1509Kbps
    

11. RUNTiME.........: 01:39:21 (h:m:s)/ W8 g, T9 m8 T; o  i
    

12. ASPECT RATiO....: 1.850 : 1
    

13. RESOLUTiON......: 1280 X 692
    

14. SUBTiTLES.......: N/A# Q9 @, ?& `) a4 b4 Z+ I: o
    

15. CHAPTERS........: 12 Chapters
    

16. FilE SiZE.......: 6 G
    

17. ENCODER.........: [email protected]
    

18. 
    

19. x264 [info]: frame I:884 Avg QP:18.42 size:143468
    

20. x264 [info]: frame P:36737 Avg QP:21.22 size: 66213
    

21. x264 [info]: frame B:105452 Avg QP:23.53 size: 26038