【译 名】： 静夜之决斗 / 静静的决斗

【片 名】： 静かなる決闘

【导 演】： 黑泽明

【编 剧】： 菊田一夫 / 黑泽明 / 谷口千吉

【主 演】： 三船敏郎 / 三条美纪 / 志村乔

【时 长】： 95 分钟

【评 分】： 7.5

【上映时间】： 1949-03-13

【国 家】： 日本

【语 言】： 日语

【影片类型】： 剧情

【影片简介】： 1944年，第二次世界大战正是如火如荼的惨烈时刻。在南洋某个日军战地医院里，军医藤崎恭二（三船敏郎 饰）与同事们夜以继日，不辞疲倦，争分夺秒地抢救每一个伤员。然而厄运突然降临，藤崎的手不慎划上，更被梅毒携带者中田进（植村謙二郎 饰）的污血所感染。战争结束后，藤崎回到父亲孝之辅（志村喬 饰）的医院工作，虽然已有美丽的未婚妻美佐绪（三條美紀 饰），但是他不愿牵连爱人，因此不断推迟婚期，更决定与美佐绪分手。他保守着身患梅毒的秘密，一面与病魔作着悄寂无声的斗争，一面在医者的道路上艰难前行…… 本片根据菊田一夫的原作改编。

A surgeon gets syphilis from a patient when he cuts himself during an operation. The doctor's life is destroyed, but unlike the patient, he doesn't destroy others along with him. 

Rip Specs

  General
     Complete name : The Quiet Duel.1949.720p.BluRay.x264.AC3-EA.mkv
     Format : Matroska
     File size : 4.38 GiB
     Duration : 1h 34mn
     Overall bit rate : 6 629 Kbps
  Video
     Format : AVC
     Format/Info : Advanced Video Codec
     Codec ID : V_MPEG4/ISO/AVC
     Bit rate : 6 049 Kbps
     Nominal bit rate : 6 180 Kbps
     Width : 960 pixels
     Height : 720 pixels
     Display aspect ratio : 4:3
     Frame rate : 23.976 fps
     Resolution : 24 bits
  Audio
     Format : AC-3
     Codec ID : A_AC3
     Bit rate mode : Constant
     Bit rate : 448 Kbps
     Channel(s) : 2 channels
  Text
     Format : UTF-8
     Language : English

http://www.imdb.com/title/tt0041870/

Japanese audio; English (muxed) and Portuguese (srt) subtitles

Posted originally at KG by EceAyhan, whom we thank