◎片　　名　Oldboy | Oldeuboi
◎译　　名　老男孩/原罪犯" i" ^5 e7 D  z% t9 G& z' S
◎年　　代　2003- x& }: s$ b* v& o4 h9 j7 S
◎国　　家　韩国
◎类　　别　剧情/神秘/惊悚
◎语　　言　朝鲜语
◎片　　长　120分钟% b4 k: t  K( ^
◎IMDB评分  8.4/10 (150,010 votes) Top 250 #91
◎IMDB链接  http://www.imdb.com/title/tt0364569/& X" r0 S& e4 Y9 u+ E0 K
◎导　　演　朴赞郁 Chan-wook Park
◎主　　演　崔岷植 Min-sik Choi .....Dae-su Oh9 I8 t/ q6 |- `8 C* F9 k3 ?) G4 E
　　　　　   刘智太 Ji-tae Yu .....Woo-jin Lee7 H% }% S! v' P' F
　　　　　   姜惠贞 Hye-jeong Kang .....Mi-do
　　　　　   池大韩 Dae-han Ji .....No Joo-hwan! U$ Z0 A; L' I9 n; s# p
　　　　　   吴达庶 Dal-su Oh .....Park Cheol-woong1 x& g% z: E5 h% D9 d# c* X+ T
　　　　　   金秉玉 Byeong-ok Kim .....Mr. Han
　　　　　   Seung-Shin Lee .....Yoo Hyung-ja$ [& {/ d6 g8 W0 M9 m% Q6 \' I$ D
　　　　　   尹珍熙 Jin-seo Yun .....Lee Soo-ah7 M" t6 @- j6 }5 t$ _
　　　　　   李泰严 Dae-yeon Lee .....Beggar" K& G+ k7 A( n8 K" I! |$ h/ I
　　　　　   吴光禄 Kwang-rok Oh .....Suicidal Man! X# |! j' u, F% s1 e& ?
　　　　　   吴泰景 Tae-kyung Oh .....Young Dae-su
　　　　　   Yeon-suk Ahn .....Young Woo-jin6 `) w. v" u& y0 Q! A
　　　　　   Il-han Oo .....Young Joo-hwan
　　　　　   李承申 Seung-jin Lee) X7 r* s- x+ T* g, |/ H1 I. B% E/ X
　　　　　   Su-kyeong Yun" E% h, i( K/ J6 M" T/ g5 Z/ A
　　　　　   Myung-shin Park
　　　　　   Dae-han Chi; l. F& Y4 e! V
　　　　　   龙伊 Yi Yong .....Delivery Boy8 s$ a. p; A: s
　　　　　   金洙宪 Su-hyeon Kim: b+ P% p' y1 _4 ]


◎剧情简介

      一辈子浑浑噩噩，嗜酒如命的中年男人吴大修，在小女儿生日的那天酒醉后走在回家路上，突然被绑架，关在不见天日的房间里。这里只有一台电视，一日三餐都只有煎饺。一直不明为何遭绑架的大修，从电视上获悉，妻子已被人杀害，幼女也下落不明，警方怀疑吴大修就是凶手，畏罪潜逃。有人对他的诬陷让他心中燃起复仇之火，他开始疯狂般的修炼，相信有一天一定要出去报仇。15年之后，吴大修终于被他的仇人放了出来，他开始寻找真相，而在这过程中，他渐渐明白自己才是复仇的对象，他一步步陷入仇人精心策划的陷阱中，当最终谜底揭开的时候，他却以意外的方式了断了一切……
0 U* }: z; J# M/ a7 [" f) @
" U4 D! Z8 c+ N9 S! m6 U
◎幕后制作
  ^# O5 `3 _: m) J
       ·韩国全民年度最期待电影 
       ·韩国首部公映之前收回成本的电影 
       ·韩国出口价格最高影片 
5 C8 A+ q& o& N/ V
       本年度最受韩国电影人关注、也最受韩国影迷期待的电影《老男孩》（Oldboy）上周末在韩国正式上映后，成绩果然一如预期，成功跃居票房榜榜首，击败了《黑客帝国Ⅲ》和《杀死比尔卷Ⅰ》两部强片，再次证明韩国本土电影的巨大号召力。 
# C. a! a& u' m7 T$ t4 f( C+ r
      《老男孩》由有“韩国斯皮尔博格”之称的朴赞旭（《共同警备区》导演）执导，两位主演都是韩国著名的实力派演员，一位是《醉画仙》的男主角崔岷植，另一位则是《春逝》的男主角刘智泰。如此强大的阵容，令《老男孩》成为本年度韩国电影中真正的“强强联手”之作；也正因为有这样的“超级组合”，《老男孩》在欧洲最大的电影交易市场——米兰电影市场以220万美元的高价被日本影商买走版权，打破了当年由《朋友》创下的210万美元的最高出口价格纪录，也成为首部离正式上映还有近10天就被抢先买走版权的韩国电影。据悉，哥伦比亚电影公司等几家美国大片商也打算购买该片海外版权，估计《老男孩》的所有海外版权将以超过500万美元的天价售出，此片也将成为韩国第一部在上映之前就收回成本的电影——《老男孩》一举创下韩国电影史上三项新纪录，足见此片的号召力之强。 

      这部被朴赞旭自称为“大投资的B级片”的电影，制作水平远远超过了今年其他韩国影片。据韩国电影预售网站Maxmovie进行的网上投票结果显示，《老男孩》获得57.14%的支持率，远远超出同期公映的其他影片；事实上，《老男孩》已经是今年韩国最被看好的电影。据悉，此片结局在放映之前任何人都不可以泄漏，违反协定者将要付出高额违约金，所以此片的谜底只能是“不看不知道”。

      影帝崔岷植-演活悲剧英雄0 [5 l1 [$ I  C/ _% m# ~3 l1 ?
% r/ G; o/ a! s4 F
        “儿童游乐园不是有旋转缆车吗？眼下，我的感觉就像从那个缆车上被弹出而陷入沙土中，并在沙土中遥望那仍在旋转着的缆车。” $ a* {% Q" E- o! S9 `+ \

      崔岷植在《老男孩》中扮演被绑架的吴大洙，剧中的他每天三顿只能吃煎饺，一连蹲了15年狱中生活。崔岷植说，“吴大修在我心目中是一个英雄，我所指的并不是‘身怀绝技’式的英雄，而是那种誓死抵抗命运的束缚、顽强不息、坚持自己意志的古典型英雄，也就是悲剧式英雄。” 

      要扮演被无端关押15年之久依然意志坚强的人，对这位韩国影帝来说的确有很大的压力，会有一种“压迫”感。事实上，《老男孩》本身就是一部压迫得人喘不过气来的电影。影片并没有如《肖申克的救赎》一般是一部描写越狱的电影，剧情的重点在于主人公对于被绑架原因的追索，所有的故事都在这个巨大的悬念下展开。 ; h6 [( r# G" R) H  B$ ]. n, L
$ b/ N' T; ~; Y# b$ A
      而几位主角的情感交流也在斗智角力的表层故事下暗暗流淌，反而在危机之后洞察人性的深度。也正是因为如此，崔岷植才说：《老男孩》是一部湿润、丰饶、感情无限驰骋的影片。 1 S' o' B, g& I2 ]

      大导朴赞郁－再显“残酷幽默”! @6 f. j% `0 J" G" c

       每年有许多电影等着观众前来观看，但其中令人觉得“拍得很不错”的电影能有几部？如果用人的体形来比喻《老男孩》，那就是“很苗条”。该片中，各个人物随着剧情发展获得了完整的形象，最后的跌宕转折更带给观众毛骨悚然的惊悚之感。 % m# |% j9 C  ^

      《老男孩》的剧情发展比较迅速，李有真很快就出现在吴大修的眼前——影片的重点是“为什么”监禁，而不是“谁”来监禁。《老男孩》和朴赞旭的前作一样都是以复仇为题材，这位韩国著名导演得以再次展示他与众不同的描写暴力与欲望的独特手法，展示他招牌式的“残酷的幽默”。 

      朴赞郁说：“我现在的影片用的是最高级的明星、最高级的助手、所花的费用也很高，只能说我的电影用了B级的题材，而不是制作上的B级片。我从一开始就没有想过要将《老男孩》拍摄成一部商业影片，我认为的商业片和其他人不同，我有自己独特的判断方式。” 

      作为“复仇三部曲”的第二部，《老男孩》依然延续了前一部为挚爱的人而复仇的主题，但是在影像的处理上导演却作了一个极大的变动。情节的曲折和冲突的刺激，加上大量的摄影机运动段落以及人物动作，配之以高亢激昂的交响乐，较之上一部作品《我要复仇》增添了更多的娱乐元素。这部影片改编自日本同名漫画，然而通过真实影像表现出来的影片，不仅从视觉上更从道德上挑战着观众的心理极限：乱伦、剪舌头、活吞八爪鱼……当然会有人觉得恶心，也会有人对本片爱不释手。本片获得第57届戛纳电影节评委会大奖，当年的评委会主席是同样推崇暴力美学的昆汀·塔伦蒂诺，或许这也是本片获奖的一个因素。7 }6 Y- w" @  T
% a1 v% W- `) y& }3 G4 s

1. Oldboy.(Oldeuboi)[email protected]
   

2. , X3 s) \: E9 a9 F) T; Y( `" X, x
   

3. 
   

4. After being kidnapped and imprisoned for 15 years, Oh Dae-Su is released, only to find that he must find his captor in 5 days. 
   

5. 
   

6. 
   

7. Director..........: Chan-wook Park
   

8. 8 E/ I3 V9 N# i% Y( N
   

9. Writer............: Nobuaki Minegishi (Comic), Joon-hyung Lim (Writer) ) ]9 a3 w' @( J
   

10. 
    

11. Starring..........: Min-sik Choi, Ji-tae Yu, Hye-jeong Kang 
    

12. 9 M( h9 A7 g0 }- H. N- G
    

13. + {. Q- E$ g4 [" [  }, G, E" e0 f0 {
    

14. iMDB URL..........: http://www.imdb.com/title/tt0364569
    

15. SOURCE TYPE.......: Retail Blu-Ray 30,5 GB Movie @ 29999 kbps / 44,6 GB Full
    

16. ViDEO SPECS.......: x264 2PASS @ 14000+ Kbps ([email protected]) - 23.976 fps' W4 z9 w, I% ?% R3 `0 M* j. a
    

17. AUDiO SPECS 1.....: Korean DTS-HD Master 7.1 2049 kbps 16 bit (Core: 768 kbps)  U6 {- b5 v3 s$ n+ X8 C
    

18. AUDiO SPECS 2.....: Commentary Director Chan-wook Park (English Subtitle Incl.)
    

19. AUDiO SPECS 3.....: Commentary Director Chan-wook Park & Actors Hye-jeong Kang,
    

20. Ji-tae Yu & Min-sik Choi (English Subtitle Incl.)+ ^1 }. K7 s5 a8 H, p: e& h5 U
    

21. AUDiO SPECS 4.....: Commentary Director Chan-wook Park & Cinematographer
    

22. Chung-hoon Chung (English Subtitle Incl.) 
    

23. RUNTiME...........: 1h 59 min* H1 e, P  B8 U4 e7 A1 `
    

24. MOViE CROPPED.....: No
    

25. FiLM ASPECT RATiO.: 2.35:1 Anamorphic Widescreen / Scope (Anamorphic Lens)
    

26. RESOLUTiON........: 1920 X 1080: Q% b4 M. o& Q( S( m+ g  z7 v* J
    

27. EXTRAS............: Yes - 6,9 GB - Incl. 3┬╜ hour Doc 'The Autobiography of Oldboy'5 E! G$ E$ L. M" k: }: o' s" U
    

28. SUBTiTLES.........: English, French / V0 N: P1 h( P' _6 M8 k
    

29. SUBTiTLES EXTRAS..: English Hardcoded and Optional Subtitles on Almost All of Them

 + U" Y3 a7 }* |" q
 6 c4 v& R- Y* k: O8 j. u9 F: b* z
 
 
 * |! ^/ [+ z  A( p; v1 o4 W9 S2 S