◎译 名 贫民窟的百万富翁/贫民富翁
◎片 名 Slumdog Millionaire
◎年 代 2008
◎国 家 美国/英国
◎类 别 犯罪/剧情/爱情% _$ t7 q; |9 x2 D% {6 f) `
◎语 言 英语 M: ~6 B, ?) L. ]5 E1 U
◎IMDB评分 8.1 (95,401 votes) TOP 250: #42! p! G0 w4 d8 @- |/ K
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1010048/
◎导 演 丹尼·博伊尔 Danny Boyle Y- u# [4 \- b1 d! c+ y; O2 Z
◎主 演 戴夫·帕特尔 Dev Patel....Jamal Malik
芙蕾达·平托 Freida Pinto....Latika
米娅·德雷克 Mia Drake....Adele (as Mia Inderbitzin)
亚尼·卡普 Anil Kapoor....Prem Kumar
卢比安娜·阿丽 Rubiana Ali ....Youngest Latika7 W" ?0 [! n2 {1 f
阿什·马赫什·舍德卡 Ayush Mahesh Khedekar ....Youngest Jamal! E h- C* R3 y( Q7 N
阿扎鲁丁·默罕默德·伊斯梅尔 Azharuddin Mohammed Ismail ....Youngest Salim# B9 e! H! A7 r. ?
伊凡·卡汉 Irfan Khan ....Police Inspector
Imran Hasny ....Javed's House Doorkeeper
阿米特巴·巴赫卡安 Amitabh Bachchan ....Himself (archive footage) (uncredited)& v) o/ `4 @$ G4 r% [; O4 U
麦活·米泰尔 Madhur Mittal ....Older Salim
Faezeh Jalali ....Newsreader
Shruti Seth ....Call Centre Instructor (uncredited)' K3 @% @5 ? r) C# P/ w
Anand Tiwari ....Newsreader+ M0 x* n+ N- p- _- @6 G3 W, E
Saurabh Shukla ....Sergeant Srinivas
' g6 _% {$ C& ?& J
◎简 介 5 u) M9 r l$ d4 Z1 e" `+ x
故事的主角名叫贾马尔·马利克，一个自小失去双亲在孟买贫民窟长大的青年。18岁的他将在全国人民的注视下经历他人生中最辉煌的一晚。他参加了一档名为《谁想成为百万富翁》的电视节目，该节目将举国上下的热情都煽动到了最高点，而成为焦点的贾马尔离真正的成功只有一步之遥——只要他正确回答最后一道问题，令人垂涎的2000万卢比将归他所有。
; P) f8 ]0 K5 n7 [% v9 {
就在答案快揭晓的时刻，警方却以贾马尔·马利克作弊为由将其带走，等待贾马勒的可能是诈骗嫌疑的控罪。但一个“街头仔”何以在举国关注的电视节目中作弊？到底对贾马勒的诈骗控罪是否成立？这些问题都牵动着大家的心。. J5 N% B3 D# p ~, o" [" ^4 j$ R
为了能洗脱罪名证明自己的清白无辜，贾马尔竭尽所能地讲述了自己18年来艰苦的生活遭遇：他和他的兄弟如何在贫民窟艰难度日；他们在公路上的冒险经历；他们与地方黑帮的惊险“遭遇战”；他如何失去了心爱的女子拉媞卡。
% E: l! z0 \7 c( Z% ~
通过他对自己艰难人生的描述，所有人都明白了他能回答出电视节目里的那些问题绝非偶然和作弊。随着他的回忆，展示在大家面前的除了是他的人生经历外，还有就是他能答对如此之多的题目的真实原因——从他的生活经历中都能够找出每道题的答题线索，他能够从他的人生经历中得到启示。当大家消除了贾马尔作弊的疑问后，另一个神秘问题又盘踞在大家心头：如若真如贾马尔自己所说那样，参加该节目并不是对金钱和财富的欲望，那到底是什么力量在促使这位“街头仔”参与到这个节目当中并坚持到最后？令电视节目的制作方、巡视员和超过千万的电视观众都大跌眼镜的是，他这样做仅仅是为了找到昔日的恋人拉媞卡，因为她是《谁想成为百万富翁》的忠实拥趸。新的一天就要来临，贾马尔将会给出最后一题的答案。
他能不能找回拉媞卡呢？# v2 ?9 X X. C5 E) E
: ^' e ?- H7 p, i! K5 d! F7 l
一句话评论
. M& |& @& i, |; Z" H% c
严肃的浪漫在叙述的力量下爆发。
——《芝加哥太阳报》4 C ~2 m. y9 \$ o3 o
这是一个令人激动的爱情梦幻曲，一个关于至死不渝的爱恋故事。
——《华尔街日报》6 l9 I7 s* \7 m* h8 D; C7 v# O
6 }- G+ ^: o7 V. K8 l, m
丹尼·博伊尔是一个非常有雄心的电影创作者，他一直在用行动证明，他可以拍好所有类型的片子，这部片子展现了他对爱情片的驾驭能力。
) s+ j3 W% n/ b+ k
——aintitcool.com
, ~( \6 A+ w; Y; k% C4 y
这是一部典型的丹尼尔·博伊尔式的电影，既新颖又具有穿透力，但加上宝莱坞过度激烈的惯常表现形式后，使整部影片的实际震撼小于宣传攻势。
——《好莱坞报道》. ?2 s0 o6 s/ ~1 R% k2 f4 ^
( \3 R# A$ C7 [3 A
幕后制作
7 Z. [4 _: H. i z- t8 E
导演主动向编剧请缨3 D: _ ]7 |8 c* ~! N, { Q
与大多数电影制作是由导演挑选剧本不一样，本片编剧西蒙·比尤弗伊从未向导演丹尼·博伊尔递交过这部电影的剧本，丹尼·博伊尔仅仅是因听说有一个剧本以《谁想成为百万富翁》这一电视节目为“由头”做情节展示感到吃惊——哪个编剧会有如此创作？这样的电视节目背后会有怎样的故事？但当他得知剧作者的名字后，立刻主动从经纪人那里索取剧本并认真阅读。博伊尔表示，“西蒙·比尤弗伊是我最喜欢的编剧，尽管我和他在拍此片前从未谋面，但自从看过《光猪六壮士》后，我就记住了他的名字。”丹尼·博伊尔说道。自此之后，凡是西蒙执笔编写或参与导演的影片，丹尼一部都不会放过。“对他的喜欢真是一发不可收拾，这种感觉也出现在阅读本片的剧本之后，但我时刻提醒自己，我应该跳出个人崇拜，换个视角和心态去阅读，但好剧本就是好剧本，当阅读到第20页时，我知道是时候做决定了，于是我立即致电给西蒙，很简短地和他通话，表示‘我喜欢你的创作，尽管也许这并非为我而作。’”
& B% ~$ u+ h* \* r) ]) m- b# l- w8 A
他还表示，“其实在心无旁骛的时候做的决定是最正确的，在那个时候我没有去想我们是否会有足够的钱开工，最后能拍成什么样子，观众会不会喜欢，这些我都没有去想过，心里只有一个声音，我就要把它拍成电影，其他什么也不管不顾。这种感觉很神奇，并不是时常都有，但往往产生这种感觉时，我就知道之后做出的决定将会是正确的。”
辛苦的选角工作
4 \3 w; L$ s& a
在影片里的众多元素中，贫民窟里的“穷小孩”令人印象深刻，这些成群结队的孩子给这部凄美的感情剧凭添了几分厚重感。在影片中，导演丹尼·博伊尔常常用一些闪回的镜头来表示时间的流失－－前一秒钟还是矮小青涩的孩童，一辆飞驰的火车匆匆而过之后，孩童转眼间变成了少年。但拍摄这些有意思的片段可是难煞了联合导演洛芙琳·坦丹，因为要在7－14岁的印度少年中选出导演需要的群众演员可不容易。洛芙琳·坦丹表示，“我们之所以将选秀的年龄范围定在7－14岁，是因为这个年龄段正是印度孩子接受英国文化的时候，他们从电视、电台、广播、流行音乐、甚至电影里广泛接触英语和英国文化，他们就可以在印地语和英语随便切换，如果我们要拍成主流电影，那么就可以多用14岁左右大的孩子。”6 z& e9 p o. S5 B( e
' k, N, q/ j% C) a3 ~9 }
作为地道的印度人，洛芙琳·坦丹可是帮了丹尼·博伊尔大忙。博伊尔表示，“我需要她每天都陪伴在我左右，第一是我不懂印度语，第二是我需要细心的她来检查我的工作是否有疏漏，在片场我真的变得很依赖她。”洛芙琳·坦丹对这次剧组的经历印象深刻，“其实我更多的工作并非组织而是翻译，年纪较小的孩子对于英语还不是很熟悉的，他们只听得懂印地语。我只得把西蒙剧本上一段段一句句的文字翻译成孩子们能听懂的话，然后教他们如何复述和表演，再选出我们觉得满意的人选。当然你对一个仅有7岁大的孩子要求不能太高，反复演练是常有的事。坦白说印地语很有意思的，就好像要表达‘我饿了’这个意思，用英语就是说‘我饿了’，而孩子们如果用印地语就会生动很多，他们会说‘有个小老鼠在我肚子里钻来钻去’，而这句话从孩童嘴里说出来就会显得十分有趣。”; B; C5 U$ `# i
异域文化为本片定基调' N/ {9 X% w% z
8 @1 M7 ~; n; y L' ?8 }
由于是第一次到印度，所以导演丹尼·博伊尔显得特别小心。“在整个拍摄过程中，我都处于一种学习状态中，学习印度的文化以及关于文化的种种知识。一是因为我在一个陌生的环境中取景，我必须对其有所了解；二是我大部分的工作人员也是印度人，为了表示尊重和应该有的理解我必须要学习。” 0 g0 G$ v q6 e: I
& i( O5 U+ R0 v9 j" S
跟西方文化不同的是，印度文化中的“宿命论”使丹尼受到很大的震撼。“在我们接受的一些意识教育和文化中，讲的是‘人定胜天’，只要努力奋斗就能够改变自己的命运。而在印度文化中，这种天定的命运异常大，人在命运面前是很渺小而无意义的。每个人都自有一方天地和自己的角色，人在命运前需要做的只是顺天意而非尽人事。”
% \8 a/ V" m& f+ _& i! }
“在拍摄过程中我所做的只是尊重我所在的这个国家，尊重他们的文化和历史。当我意识到这一点的时候，我就没办法做出改变，去强求或去主宰什么，在这样的文化背景下我很难去驾驭和操控。于是，我就任由影片随着情节自行发展，也许顺其自然是最好的选择。我们只要放开怀抱，用宽容的心接纳新事物，奇妙的结果就会产生，事实也证明如此。”
“正如我们邀请到的主题曲创作者，具有卓越才华的曲作家A·R·拉曼，我相信这也是天意。之前我诚心找他合作时，数次都无缘得见，我在伦敦，而他在宝莱坞各自忙得昏天黑地；而这次我们居然在伦敦遇见了他，这也许就是命运在作祟。”
! z a( ^, T* `- l8 A
印度文化中除了“宿命论”而外，“性别歧视”也给丹尼留下了深刻印象，但由于影片与此无甚相关，丹尼没有太多介怀，但他认为就这一点而言，印度的女性度日比较艰难。
花絮$ z& y+ U2 S: e$ g. ^/ h
1 z5 K! `+ j! V$ ?
·在第33届多伦多国际电影节上，该片夺得最高奖“人民选择奖”。5 f; @/ B% D0 P- K3 f$ g
·之前谈好的广告赞助商梅赛德斯－奔驰由于不愿意自己的品牌标志出现在贫民区，退出了该影片的产品赞助。
·该片根据一本名叫Q／A的小说改编。
·片中出现的演员阿米特巴·巴赫卡安真有其人，他是印度家喻户晓的知名男演员。
·导演丹尼·博伊尔在拍摄该片时是第一次到印度，他对于印度的认识受其父亲的影响较深。; G1 s- w/ b( e+ J+ ?
第81届奥斯卡金像奖 (2009), h3 k7 ?4 {2 W V6 o
最佳影片
Christian Colson
最佳导演
丹尼·鲍尔
最佳改编剧本
西蒙·博福伊
最佳剪辑
Chris Dickens7 W# r. Q7 U" D: b) b1 r( g
最佳摄影
安东尼·多德·曼妥8 Q1 {& f4 U: C7 `$ Q& ~
最佳音效剪辑(提名)
Tom Sayers / Glenn Freemantle
最佳混音
Richard Pryke / Resul Pookutty / Ian Tapp+ V/ A% Q7 {- R) W" r% W
最佳原创配乐6 X: r1 a% t D& a0 s
A·R·拉曼
最佳原创歌曲# i- C2 A! I9 L4 g
A·R·拉曼 / Gulzar
最佳原创歌曲(提名)
A·R·拉曼 / Maya Arulpragasam( c3 ?. _; U a+ O
第66届金球奖 (2009)
电影类 最佳剧情片8 x9 D; x4 c1 G, O$ _% x& I8 Z, u# X
电影类 最佳导演1 ]5 d5 R0 N. }4 p
丹尼·鲍尔
电影类 最佳编剧# }' K, y7 [2 o4 J
西蒙·博福伊
电影类 最佳配乐
A·R·拉曼
_( ]# d% ]) |
第33届日本电影学院奖 (2010)' V' `2 b5 v" {, M
6 M6 S+ T1 r, M+ W
最佳外语片(提名)
+ k1 p" {) m- q
) I2 K, L. D# g
第24届戈雅奖 (2010)
最佳欧洲电影 丹尼·鲍尔! t& l6 q; k0 k; U4 G
第11届美国青少年选择奖 (2009) j5 A' K& P2 H, f5 S& {
最佳剧情片(提名)
最佳剧情片男演员(提名)) I7 }. t# @( L- Z( y: b: {
戴夫·帕特尔6 _4 b* {# r6 R# u( P/ j* }+ A
最佳剧情片女演员(提名)
芙蕾达·平托
Choice Movie Fresh Face Male(提名)
戴夫·帕特尔8 t7 B7 ?; l) V% B
Choice Movie Fresh Face Female(提名)5 p; J: G/ @4 Z6 q4 e% M
芙蕾达·平托
最佳电影吻戏(提名)8 z. ]* i5 k, s
芙蕾达·平托 / 戴夫·帕特尔
) O* c0 I! }/ b: k. V! E( o
Slumdog.Millionaire.2008.Bluray.720p.AC3.x264-CHD
RELEASE DATE....: 04/10/2009
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt1010048/; ?7 R2 c4 V C6 K
iMDB RATiNG.....: 8.1/10 (108,648 votes)# l1 R( l6 Z1 j7 g- m( s
GENRE...........: Crime / Drama / Romance+ ?! g8 ~6 ^+ o
SOURCE TYPE.....: 1080p Blu-ray H264
ViDEO BiTRATE...: x264 r1072 [email protected] kbps* b: Z0 I( u3 m. W+ S
FRAME RATE......: 23.976 fps1 C5 t4 k4 |6 _8 v: {2 @8 H
AUDiO BiTRATE...: [email protected]
RUNTiME.........: 121 mins i1 H/ B6 u! T& m9 [9 T0 ]
ASPECT RATiO....: 2.35 : 1
RESOLUTiON......: 1280 x 544% p! l# B4 F7 t4 ? }
LANGUAGE........: English / Hindi
SUBTiTLES.......: None7 T1 W) z9 [7 [
FilE SiZE.......: 4,577,602 KB ]- y9 z* q- P
RECODE RiPPER...: [email protected]
x264 [info]: slice I:2808 Avg QP:19.14 size: 74398
x264 [info]: slice P:105812 Avg QP:21.39 size: 34142
x264 [info]: slice B:64923 Avg QP:24.51 size: 7048
x264 [info]: consecutive B-frames: 38.5% 30.8% 5.0% 25.7%' I/ G# t! ~ W2 J- D, q. f
x264 [info]: mb I I16..4: 6.2% 87.7% 6.1%) L: F4 T$ x2 f$ N" l
x264 [info]: mb P I16..4: 0.3% 9.8% 0.1% P16..4: 46.1% 17.8% 21.1% 0.0% 0 .0% skip: 4.8%
x264 [info]: mb B I16..4: 0.0% 0.3% 0.0% B16..8: 28.0% 1.1% 2.0% direct:5 ~1 U! d! | h0 d& n
2.9% skip:65.7% L0:36.7% L1:47.9% BI:15.4%
x264 [info]: 8x8 transform intra:94.0% inter:80.6%
x264 [info]: direct mvs spatial:90.7% temporal:9.3%
x264 [info]: ref P L0 61.5% 22.4% 16.1%) l9 p4 d" o" j4 j
x264 [info]: ref B L0 80.2% 19.8%5 V, a% m9 k% m" T( X8 @
x264 [info]: ref B L1 96.7% 3.3%
x264 [info]: kb/s:4729.6
