@ 原.........名： Jeune & jolie/Young & Beautiful/Jeune et jolie
@ 译.........名： 花容月貌
@ 发行时间： 2013-08-21(法国)
@ I..M..D..B： tt2752200 / Ratings: 7.1/10 from 2,588 users
@ 类.........别： 剧情
@ 字.........幕： N/A
@ 格.........式： x264 + AC3
@ 语.........言： French
@ 时 ........长： 95 min
@ 文件大小： 3.92 GB
@ 分..辨..率： 1280x688
@ 导.........演： 弗朗索瓦·欧容   François Ozon
@ 演.........员： 玛丽恩·瓦斯 Marine Vacth
                       杰拉丁·派拉丝 Géraldine Pailhas
凡汀·拉瓦特 Fantin Ravat
                       夏洛特·兰普林 Charlotte Rampling
                       弗雷德里克·皮埃罗 Frédéric Pierrot
                       娜塔莉·理察德 Nathalie Richard
                       Lucas Prisor
                       Akéla Sari
                       Johan Leysen
                       Laurent Delbecque
                       Djédjé Apali
@ 简.........介

                       影片用四个季节和四首歌刻画了一个17岁的法国少女。

@ 获奖记录

                       第66届戛纳电影节(2013)　 主竞赛单元-金棕榈奖(入围)　 弗朗索瓦·欧容
                       第61届圣塞巴斯蒂安国际电影节(2013)　 TVE Otra Mirada Award　 弗朗索瓦·欧容


一句话评论


                       这个题材颇为棘手，但是欧容的处理却胆大而心细。这种故事的走向，让人们觉得，这是睡美人在为自己的命运抗争。——《每日银幕》
                       欧荣版本的少女版本的《白日美人》。欧荣的职业生涯继续向前走。——《综艺杂志》


@ 幕后制作
                       【导演访谈】
                       -你是怎么想起来要拍摄这么一部电影的？
                      -拍摄《登堂入室》让我和年轻的演员有了合作。之后，我就想再和年轻的演员合作一部电影，因为和他们在一起工作很有乐趣。在我早期的电影里，我还是会拍摄一些青春期、叛逆期电影的。可是从《沙之下》之后，我就很少碰触这个主题了。所以，《花容月貌》就从这两个基点出发，和年轻演员合作，讲述青春期的故事。既然我已经拍摄过以男性角色为主角的影片了，那么再拍摄一部以年轻女性为主角的影片，也没有什么不好。

                       -片中的伊莎贝尔可不是随随便便的一个女性角色，她是一个妓女。
                      -这部影片讲述的是17岁的感觉，以及自己身体的变化的感受。叛逆期在影片中，经常是被理想化展示出来的。而对于我来说，这段时间是痛苦的、难受的、复杂的。所以我对这个时间段根本没有什么乡愁之情。这段时间，谈不上好、也谈不上坏，我的身体有了飞速的发展，我感觉自己是个傀儡。所以，我们会去用自己的身体做各种尝试，去实验自己的极限。而让影片的女主角成为一个妓女，目的就是表现出这种感受。因为叛逆所带来的身体的认知和对性爱的好奇，是无法逃遁的。这里的性爱，只有身体而没有情感。

                       -伊莎贝尔家里有钱，她不是为了钱才去做妓女的。
                      -是的，她不需要赚钱，她只是觉得自己应该去做这些。青春期，就是这么有趣也就是这么好玩。她或许很容易就走上了吸毒的道路，或者是变成一个厌食症患者。其实，这些都是青春期的通病--兰波写过一首诗。叫做《No One's Serious AtSeventeen》。你对世界张开了双臂，没有道德的限制和约束。伊莎贝尔就是这么一个人，她在实验，展开了一段旅程。她是投入了妓女的事情之中，而不是在其中不能自拔。

                       -你是怎么处理那些性爱镜头的？
                      -我想得就是尽量真实地拍摄性爱镜头，尽量让它们看上去不要那么肮脏和下流，而且我还不想引起什么道德的争议。说实话，故事里的一些顾客是有些怪癖，但是我的着眼点都在伊莎贝尔是如何适应这些顾客身上。伊莎贝尔是在处理这些男人的欲望--与此同时，她也在发现并处理着自己的欲望。我并没有想这么遗世独立，但是在一些镜头中，伊莎贝尔，确实是孤立的，她只是一个人在处理欲望这个难题。

                       -影片中有四季和四首歌，你是怎么处理的？
                      -是的，我的想法很简单，那就是这部电影是发生在一个学年中的故事。也就是春夏秋冬，整整一年。而歌曲，就是这一年的四季中的那些值得纪念、怀念的终止符和停顿点。这是我在影片中第三次使用弗朗索瓦·哈迪的音乐和歌曲了。前两次是《干柴烈火》和《八美图》。这些歌曲和伊莎贝尔一样，抓住了十几岁的少女的爱情观，那种浪漫、狂暴、以及疯狂并列的特质。这部电影，讲述的是伊莎贝尔发现自己和爱情的过程。在能得到真正的爱情之前，伊莎贝尔是需要发现自己的，因为只有这样，爱情才会来到她的身边。