※※※※※※※　制作说明　※※※※※※※

1, 字幕采用人人影视字幕组翻译。在此感谢字幕工作者的辛勤劳动。母盘下载自HDW，感谢提供原盘。
2, 原盘杂碎，包含加长版和剧场版，此DIY将加长版重新remux合成一段，不存在“肉酱”的情况，并删除剧场版内容，只保留加长版，故较母盘小，BD菜单处选择剧场版会定位到加长版观看，望周知，完美主义者慎下。
3, 在原盘基础上追加 简繁字幕 未修改菜单。播放时右键调出。
4, 制作平台：TS。已补全BD目录，PC PD10 TMT5通过测试。如有问题PM反映 感谢。
5, 对片中一些地名时间，看不清的地方做了字幕注解，没有能力翻译电影的制作公司等对影片剧情无帮助的信息。

※※※※※※※　影片信息　※※※※※※※
◎片　　名 Now You See Me
◎译　　名 惊天魔盗团/非常盗/出神入化
◎年　　代 2013
◎国　　家 美国
◎类　　型 犯罪/悬疑/惊险
◎语　　言 英语
◎导　　演 路易斯·莱特里尔  Louis Leterrier
◎主　　演 杰西·艾森伯格 Jesse Eisenberg
伍迪·哈里森 Woody Harrelson
戴夫·弗兰科 Dave Franco
艾拉·菲舍尔 Isla Fisher
摩根·弗里曼 Morgan Freeman
马克·鲁法洛 Mark Ruffalo
梅拉尼·罗兰 Melanie Laurent
迈克尔·凯恩 Michael Caine
伊莱亚斯·科泰斯 Elias Koteas
科曼 Common
迈克尔·凯利 Michael Kelly
艾利克斯·克鲁兹 Alex Kruz

◎简　　介

四骑士魔术团，是一个倍受欢迎的高科技表演团体。团长是迈克尔·艾尔拉斯。他和自己的团员一起为观众送上了一场又一场精彩绝伦的表演。但是，他们却被警察盯上了，因为他们涉嫌用表演做幌子，抢劫了一家银行。

FBI的警官迪伦·豪伯斯负责调查这个案件，他发誓要找出幕后的黑手，并将其绳之以法。但是他的工作开展的并不顺利，因为他需要和一个叫做艾尔玛·维加斯的国际刑警合作，而这个人本身就充满了疑点。经过努力的调查，案件的重重疑团的焦点被放置到了赛迪斯·布莱德利的身上。布莱德利也是一个著名的魔术揭秘师。他一直声称抢劫银行的这个魔术，是用声光电以及舞台障眼法完成的一个魔术。而与此同时，迪伦和艾尔玛认为，完成这个魔术，需要有外界的队员的帮助－－只是，他（她）究竟是谁，能找到他，这个案子就基本告破了－－倘若这个人不存在呢？迪伦·豪伯斯又要何去何从？

观众们都在翘首以待着四骑士的最后一场表演，而迪伦和艾尔玛也将找到最终的答案。但是，当最终的结果呈现在所有人的面前的时候，令所有人都非常错愕。原来，四骑士并不是简简单单的艺术家和魔术师而已…

◎幕后制作

烧脑犯罪片

好莱坞的烧脑犯罪片，一直是犯罪片中独树一帜的奇葩，《七宗罪》、《非常嫌疑犯》、《十一罗汉》之类的，都属此列。而钟爱这种影片的路易斯·莱特里尔自己也很想拍摄这样的一部电影。他说：“我一直想拍摄一部这种高智商的影片，我一直在等待这么一个剧本和这么一个故事。终于，我等到了《惊天魔盗团》这么一个剧本，其中有很多类型化的元素，比如说盗窃、罗宾汉式的人物、魔术以及像是黑社会的警官、卧底等等等等。毫无疑问，《惊天魔盗团》就是我心中梦寐以求的那部电影。”

为了把这部电影拍摄好，并且让影片有不一样的质感，在拍摄期间，莱特里尔一直在观看《大盗》、《十一罗汉》、《非常嫌疑犯》这类的电影，从中寻找灵感。莱特里尔坦诚说：“我从那些经典电影中得到了很多的灵感，找到了关于拍摄这种电影的窍门。拍摄这种电影，蓄积悬疑感是最关键的。这种悬疑并不仅仅是用情节来堆砌的，还需要使用演员的表演、对话和秘而不宣的故事来编织。弗里曼在片中总是说，离得越近就越是什么都看不到。在拍摄的时候，我们故意把所有的东西都展示给你看，结果是，还是什么都看不到。真正的悬疑和故事的奥秘，在影片的最后才被揭晓。但是这个答案揭晓了之后，还需要你想一会才能想明白的。我觉得，这就是这部电影最令人惊奇和惊喜的地方。”

豪华明星团

这么一部影片拥有一个令人瞠目的演员班底，杰西·艾森伯格、伍迪·哈里森、摩根·弗里曼、马克·鲁法洛、迈克尔·凯恩，都出现在了这部电影之中。虽然在选角的过程中有诸多不顺，但是对于这个阵容，莱特里尔异常满意。他说：“演员是这部电影里最关键的部分，虽然艾森伯格不是我们的第一选择，但是他来到剧组后，我们更改了整部电影的调调，让影片更年轻、更时尚、更炫酷。我们增加了大量的特效场面，而不是之前的比较纯粹的舞台魔术。这个改变，从现在来看，还是很好的。”

而对于影片的角色，艾森伯格说：“我扮演的这个角色有些两面化，一方面他和扎克伯格一样面对事情有自己的某种统治权；另一方面，他喜欢在舞台上炫自己。这种两面性，让这个角色充满了看点。为了表现出他对舞台魔术的热爱，我还提前去学了不少的魔术。我觉得这种提前的训练，让我对魔术更加了解，而演戏的时候，也更加入戏。”

但是在鲁法洛的眼中，这部电影更像是一个罗宾汉的故事。他说：“我扮演的角色有一些街头的习气，凶狠狠的。我以前所扮演的警官，总是正襟危坐的，但是这个角色却像是一个法外之徒。他常常会冲上街头执法，很少刮胡子，不遵守规则，等等等等。正是这种角色的设定，让这部影片有了一种价值的判断，让观众会对处在对立位置上的正派和反派产生类似的情感。到了最后，真相大白，我们会发现，这就是一个罗宾汉的故事，非常过瘾。”

◎花　　絮

·影片讲述了变魔术的故事，而整部影片的结构也就是一场巨大的三幕戏的魔术秀。

·伍迪·哈里森在拍摄影片前，真的去和心灵感应的魔术师学习了一段时间的心灵感应。

·为了影片，杰西·艾森伯格学习了一些魔术的基本技巧和基本理论。

·本片是《蝙蝠侠前传》二老摩根·弗里曼与迈克尔·凯恩再次携手。

·本片是杰西·艾森伯格与伍迪·哈里森继《僵尸之地》再次合作。

·影片原本准备在亚特兰大拍摄的，后来却移师到了新奥尔良。

·影片中的很多魔术都是用一个摄影机拍摄完成的。

·影片中的魔术都是演员自己完成的，没有使用专业的魔术师，也没有什么镜头上的投机取巧。

·在导演路易斯·莱特里尔来到剧组之后，他修改了剧本，把影片的规模改得更大了一些。

·杰克·杰伦哈尔原本是扮演FBI警官的人选。

·菲利普·塞弗·霍夫曼、吉姆·凯瑞、休·格兰特和科林·费斯在一开始都是扮演四骑士的老大迈克尔的人选。但是这个角色后来却被交给了年轻演员艾森伯格。

·在拍摄期间，迈克尔·凯恩被锁在了化妆间里整整一天的时间。那天，凯恩的戏份拍完了，就回到了化妆间里休息，后来他就睡着了，没有听到导演喊收工。而剧组的其他人员没有看到凯恩，就以为他已经离开了剧组。当凯恩醒来的时候，周围没有一个工作人员。直到第二天早上，他才被放出来。

※※※※※※※　编码参数　※※※※※※※

Disc Title:     Now You See Me 2013 1080p Blu-ray AVC DTS-HD MA 7.1-TTG
Disc Size:      39,607,824,981 bytes
Protection:     AACS
BD-Java:        Yes
BDInfo:         0.5.8

PLAYLIST REPORT:

Name:                   00838.MPLS
Length:                 2:04:48.117 (h:m:s.ms)
Size:                   28,019,496,960 bytes
Total Bitrate:          29.93 Mbps

VIDEO:

Codec                   Bitrate             Description
—–                   ——-             ———–
MPEG-4 AVC Video        21386 kbps          1080p / 23.976 fps / 16:9 / High Profile 4.1

AUDIO:

Codec                           Language        Bitrate         Description
—–                           ——–        ——-         ———–
DTS-HD Master Audio             English         5171 kbps       7.1 / 48 kHz / 5171 kbps / 24-bit (DTS Core: 5.1 / 48 kHz / 1509 kbps / 24-bit)
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             Spanish         640 kbps        5.1 / 48 kHz / 640 kbps
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround
Dolby Digital Audio             English         224 kbps        2.0 / 48 kHz / 224 kbps / Dolby Surround

SUBTITLES:

Codec                           Language        Bitrate         Description
—–                           ——–        ——-         ———–
Presentation Graphics           English         44.719 kbps
Presentation Graphics           English         48.702 kbps
Presentation Graphics           Spanish         41.419 kbps
Presentation Graphics           Chinese         41.786 kbps
Presentation Graphics           Chinese         43.253 kbps