【译 名】赤焰战2 /夕阳红别动队2/超危险特工2：狠战(台)/猛火爆2(港)4 k: Z* V( @9 e, L. y7 x9 f! g2 ~
【片 名】Red 2+ X6 F4 O! k# Z, [7 p
【年 代】2013
【國 家】美国
【類 別】动作 / 喜剧 / 犯罪 / 惊悚: J* i4 D3 c0 Y& s8 n2 y
【语 言】英语
【IMDB評語】6.8/10 from 27,286 users
【IMDB鏈接】http://www.imdb.com/title/tt1821694/
【導 演】迪恩•派瑞萨特 Dean Parisot
【主 演】
布鲁斯•威利斯 Bruce Willis ....Frank
海伦•米伦 Helen Mirren ....Victoria2 p: i1 O4 ~" R- u# ^& _9 f, n( Q, v
约翰•马尔科维奇 John Malkovich ....Marvin
玛丽•露易斯•帕克 Mary-Louise Parker ....Sarah
安东尼•霍普金斯 Anthony Hopkins ....Bailey; e' t( h8 K3 x% s# ~, w
李秉宪 Byung-hun Lee ....Han Cho Bai# Q7 |0 C& s3 W1 Y5 [7 Z
Jong Kun Lee ....Han's Father1 ]( f9 P1 ?; Z) h2 D! H3 t' G, p
凯瑟琳•泽塔-琼斯 Catherine Zeta-Jones ....Katja
尼尔•麦克唐纳 Neal McDonough ....Jack Horton
大卫•休里斯 David Thewlis ....The Frog
加里克•哈根 Garrick Hagon ....Davis* ]3 W0 U0 _: w/ g* ?
蒂姆•皮戈特-史密斯 Tim Pigott-Smith ....Director Philips2 \( r: |5 n. c
布莱恩•考克斯 Brian Cox ....Ivan5 ?0 T- O7 l3 [* C* n' ] S
Philip Arditti ....Arman
米切尔•马伦 Mitchell Mullen ....Wade$ X. I r$ S& \' h
Martin Sims ....Blackwell
Tristan D. Lalla ....Vance
Khalid Laith ....Al Said
Tom Wu ....Security Officer8 R g6 Z6 `' t# x3 p ^4 F0 ~
Emilio Doorgasingh ....Iranian Ambassador
David Papava ....Russian Police Officer- s d6 c. t+ t# Q' A% }1 K1 Y
Dan Jeannotte ....Young FBI Agent' Q" \# J9 G9 i3 _$ n
Aleksander Mikic ....Kremlin Guard
Vincent Hoss-Desmarais ....MI6 Intelligence Officer+ E+ g2 b9 P: S/ z
Nathalie Buscombe ....Serena; y R9 e8 L& }% S3 k4 M: s
【簡 介】
CIA特工弗兰克(布鲁斯•威利斯 饰演)退休之后指望和女友莎拉(玛丽-露易斯•帕克 饰演)过上平凡人的生活，但却遭到老同事马文(约翰•马尔科维奇 饰演)的打扰，说有人在跟踪他们。最后一次马文离开之后，他的汽车被引爆了。在葬礼之后，萨拉被人绑架，杰克•豪顿(尼尔•麦克唐纳 饰演)威胁弗兰克说出重要情报，但在"死而复生"的马文帮助下，弗兰克、萨拉和马文得以逃脱。原来，马文与弗兰克的名字被列在一份参加“夜魅”(Nightshade)行动的特工名单上，这个行动在冷战期间负责向苏联运输一枚代号“夜魅”的原子弹。与此同时，维多利亚(海伦•米伦 饰演)受到英国MI6委托前来追杀弗兰克，另一个叫做“韩”(李秉宪 饰演)的顶级杀手也被FBI雇佣以弗兰克作为暗杀目标。
' n$ w1 ]8 [" ]4 v2 M
弗兰克、莎拉与马文来到巴黎寻找绰号“青蛙”(大卫休里斯)的接头人。在那里，弗兰克遇到了过去的旧情人卡雅(凯瑟琳•泽塔-琼斯 饰演)，她是俄国秘密特工，也正在寻找“夜魅”的下落。线索将他们带到了物理学家爱德华•拜利博士那里，他是那枚核武器当年的制造者。拜利被关在伦敦的一所疯人院已经有32年。在维多利亚的帮助下，他们见到了爱德华，并且得知核弹现在还藏在莫斯科的克林姆林宫。弗兰克偷出核弹之后，拜利开枪打死了卡雅，栽赃嫁祸给弗兰克，之后躲进了伊朗大使馆。拜利的真正目的是引爆核弹，而这也是他被关在疯人院的真正原因。弗兰克说服了韩与他并肩作战，一起阻止核弹的引爆。5 \/ d+ }/ T! q: H& e
【一句话评论】" ?, N9 k r) X9 L* F3 o; @* x$ {
《赤焰战场2》在动作场面，搞笑程度和惊悚气检氛上足以媲美前作，甚至超过了前作。——Bill Zwecker @《芝加哥太阳报》
S# ~% s* I7 U6 L/ o4 f" s' R" k
和首部曲一样，《赤焰战场2》是建立在只有一个梗上面的电影(one-joke movie)，但不同的是这个梗比上一次更好笑。 —— Ignatiy [email protected] The A.V. Club " Z( Z+ T& X% d1 V# q7 ^
7 c/ l$ C5 R& M( b$ }5 r4 C
《赤焰战场2》是那类如果你看了首部曲会很好理解，但如果没有看过前部会更有娱乐性的电影。 ——Scott Bowles @《今日美国》
- n' S$ X4 Z! M' Y; d/ n! B
这部电影有它的魅力，但总体上让人感觉像一部温情版的邦德电影，而且不是一部怎样好的邦德电影。 ——James Berardinelli @ReelViews % K+ L+ n. ?! a% S# n' n0 M: w
9 M }4 |# b; f+ i' B
不否认它的娱乐性，但电影的前提假设早已过了保质期，致使这部质量还说得过去的续集在缺乏与前部的故事以及风格连贯性上表现得较为突出。 ——Justin Lowe @The Hollywood Reporter 3 ^$ N2 z" N$ Y8 d5 D
( e# O: K5 e/ o1 I
这部电影不够好笑也不够聪明，但在这个充满了夸夸其谈的大烂片的暑期档，仅仅是不怎么装这一点就够了。 ——Joe Neumaier @《纽约每日新闻》 * \2 @* J) I( \! W* k
/ P" D [4 F" T2 K6 m
一部有不少亮点(对于马尔科维奇来说是理所当然)的续集，但整体让人感觉这一次演员们在费力去演，而不像上一部那样自然而然。 ——William Goss @Film.com
+ d8 z4 a) Y- H+ I% ^, G
《赤焰战场2》在很多方面令人失望，但并非难以忍受，部分原因是因为海伦•米伦甚至有了比第一部中更大的发挥空间。 ——Stephanie Zacharek @《村声》 ' n$ @- D7 ^: D/ c
3 M9 b0 B; f4 M% ]1 e, N
任何一部让海伦•米伦端枪扫射，或穿上阿斯特拉罕貂皮大衣、模仿贝蒂•戴维斯表演伊丽莎白女皇的电影不可能一无是处，《赤焰战场2》并非一无是处，但也接近了。 ——Joe Morgenstern @《华尔街日报》
【幕后制作】3 V% k# G. ~2 Q8 P4 l6 T
1 s; R5 P& V$ d
“老家伙”再度重出江湖 卡司更强, h7 a, z4 M8 L3 q0 D* {
《赤焰战场2》由《银河追缉令》导演迪恩•派瑞萨特执导，几位已经退休的美国情报局CIA特工再次为特殊的任务聚到了一起，这一次，他们将穿越欧洲寻找一枚冷战时期留下的核弹的下落。三位老当益壮的大牌明星布鲁斯•威利斯、海伦•米伦、约翰•马尔科维奇继续首部曲的“老骥伏枥，志在千里”形象，在巴黎、莫斯科的战场上拼杀出属于他们的夕阳“红”。除了以上提到的几位主演之外，新加入饰演疯子物理学家的英伦老戏骨安东尼•霍普金斯以及饰演俄国美女特工的凯瑟琳•泽塔-琼斯都让影片的卡司更上一层楼。而凭借着《特种部队》系列白幽灵一角在好莱坞混得有声有色的亚洲明星李秉宪也加盟本片，饰演受FBI雇佣的杀人不眨眼的亚洲杀手，不仅与英伦女皇海伦•米伦并肩作战，更与硬汉之王布鲁斯•威利斯火力对决、亦敌亦友，在本片中可谓是存在感十足。2010年出品的《赤焰战场》第一部以5800万美元投资搏回了全球1.9亿美元的票房，此番《赤焰战场2》保持了原班人马之外又加入人气新血，是否会让续集在原基础上走势创新高令人期待。
在大众眼中，海伦•米伦是一位德高望重，赢得过无数奖项(包括凭借《女王》获奥斯卡影后)的女演员，同时也是一名尊贵、美丽和高雅的女人。然而通过《赤焰战场2》你看到的是她截然不同的另一面。继2010年首部曲之后，米伦再次饰演维多利亚，一名说话粗鲁，爱大打出手的英国刺客，受英国政府派遣前来除掉布鲁斯•威利斯、约翰•马尔科维奇饰演的CIA退休探员。在由《银河追缉令》导演迪恩•派瑞萨特执导的这部续集中，米伦对维多利亚充满色彩、游刃有余的表演再次成为最大的亮点。这位女演员很少表现出来的一面同样受到了极大的喜爱。
$ J5 k' s0 d/ e4 x5 q1 H0 L" ]) Q
海伦•米伦访谈
: ^9 |0 m" U5 t4 r! V
问：什么促使你决定接怕这部续集？你可以说不的。+ G6 C5 R6 ]3 d. Q
海伦•米伦：事实上正好相反。不是我答应他们，而是我跪下求他们把我写进第二部电影。首部曲是一部不可思议的有趣的经历，听到他们要拍续集时我太激动了。如果他们不把我写进来我会非常难过。
问：如果拍第三部，你会加入么？
海伦•米伦：毫无疑问。我第一个加入。
+ [0 Z4 U8 |8 r, L* u1 }3 a
问：不过说实话，你应该已经看够安东尼•霍普金斯了吧？(注：两位英国老乡在此片前刚刚合作了传记片《希区柯克》): z5 l! X7 d& u
海伦•米伦：(笑)哪有的事。我从20岁开始就想和他合作，只是一直没有机会。我俩的事业一直没有交集，不过忽然一下子我们就在一起连着拍了两部片。这非常棒。1 l, \3 n" t" |( t; r
! c& d1 K& i5 f p# |
问：拍摄《希区柯克》的经历如何？我认为这部电影根本没有得到足够的赞扬。# d. ]1 k6 o- h* a
海伦•米伦：我同意。我也不明白是什么原因。福斯公司花了很大力气发行它，但我想原因可能是人们把它和HBO那部题材撞车的希区柯克片(注：片名为《那个女孩》)搞混淆了。那部片先推出来对我们是很大的打击。我认为《希区柯克》是一部很精彩的电影，甜蜜、有趣，导演得很美。
" H8 t; }/ r% w# @$ z2 n
问：你同时还声演了暑期档的另一部电影《怪兽大学》。与皮克斯的人合作是怎样的情形？, g0 R; d% Y7 Q( h
海伦•米伦：我一直很喜欢和欣赏皮克斯的作品。约翰•拉塞特(皮克斯CEO、创意总监)是我丈夫的朋友。我们碰到了一起，他说“我有个角色很适合你！”我想，太棒了！在皮克斯的经历简直是难以置信。" C0 J" P0 n" {0 u
. g! l" H$ j/ p
问：你曾设想过自己会一下子出现在两部暑期档大片中吗？
海伦•米伦：当然没有。这是演员工作的好处——永远不知道接下来发生什么。三年前我绝对想不到自己会拍皮克斯电影，而《赤焰战场》更是意外中的意外。
9 k% c/ z" C* [, y; Y u
问：我注意到了你在片中露出了纹身。
海伦•米伦：那是我真实的纹身，很久之前就有了。一般演片子的时候我得把它遮起来。但是一旦接到不用遮它的角色，我不会错过。0 p2 i- F* `) q$ e+ O# Y( j2 X+ N
问：你找布鲁斯•威利斯要演动作片方面的建议了吗？- w" q) c+ T8 Y9 x6 D4 R. D( Y [0 \
海伦•米伦：我没问他，而是观察他。在一和二部我都像个老鹰一样盯着他。动作戏通常是设计和规划好的，你需要做别人要求你做的事情，做到位并且看起来不怎么蹩脚。但动作片最讲究的是一种表演的腔调，而布鲁斯最擅长这一点，他的秘诀我猜大概是“满不在乎”。他有一种难以置信的自然而然又很有强度的风格，表演的时候很放松。% U/ q+ L( g' _. _' E l
$ T; U( c# x6 J& r- Q
问：你希望下一部中你的角色有哪些发展？; [" V" ]6 y% f8 T- |. k0 F4 w
海伦•米伦：这个问题不错。维多利亚与李秉宪的角色是一对让人意想不到的可爱组合，我希望能看到他们进一步发展。我喜欢维多利亚粗鲁的性格。我不知道最终有没有被剪掉，但是我想尽了各种台词来惹恼他。+ w# l* S6 r2 `: v$ Q
- Y& u; ]/ ]/ s( A3 q. V
【花絮】' b+ {6 S; \7 p- v) l
•海伦•米伦的角色在片中台词宣称自己是“英格兰的女王”，现实中她凭借《女王》加冕奥斯卡奖并且多次出演过英国王室的角色。
•在2010年首部曲中饰演亨利(The Records Keeper)的欧内斯特•博格宁不幸于2012年7月去世，享年95岁。他原本已经接下了这部续集，并且要求制片人给他的角色配上一把机关枪。
•影片首部曲导演罗伯特•斯文克功成身退，之后导演了同样由玛丽-露易斯•帕克出演的动作片《冥界警局》，而续集导演换成了曾经执导《银河追缉令》的迪恩•派瑞萨特。值得一提的是《赤焰战场2》与《冥界警局》不仅动作喜剧题材类似，而且在北美的上映时间也是同一天：7月19日。. @! z# \8 H. l- G5 g
•凯瑟琳•泽塔-琼斯在片中扮演女特工，有着穿高跟鞋打斗的场面，据泽塔琼斯回忆“这非常危险”，“我宁愿去做天空跳伞也不愿做这个”。) y, ] b+ B4 _: z
•影片7月11日在美国洛杉矶举行全球首映，而凭借骑马舞风靡全球额Psy也到现场为韩国老乡李秉宪助阵。" @& ~1 u/ ~$ X
•玛丽-露易斯•帕克在宣传本片期间表示她有意退出影坛，原因是受到网络负面言论的困扰，“我已经失去了兴趣，世界对我来说有点太恶意了”。她希望能够为杂志写作，或者在家照顾孩子、养山羊、烤面包，首先要“远离网络”。5 ?+ |: r0 C, g1 a4 C$ h! |
6 `; p" w; ^9 {
Red.2.2013.720p.WEB-DL.H264-PublicHD0 n# G+ |/ |$ m5 E# A9 ^) v
3 V3 d. S3 W9 u# t
http://www.imdb.com/title/tt1821694/
?% L b3 S: v' u4 B/ K5 x* w
Date ...............: November 12 2013
Runtime ............: 1:55:49! _% E& G& [2 W4 v
Size ...............: 3.59 GB
Video ..............: 1280x530
Bitrate ............: 3967 kbps (H264 [email protected])- [" R" N" V0 i+ H" I
Audio 1.............: English DD5.1 Ch 384 kbps/ E6 v. q0 }+ v$ j
Chapters............: Yes
Source .............: iTunes (US)
Subs ...............: English1 Z4 e0 A1 n8 w/ W* ^1 P D9 C
Screens.............: $18,048,422 (USA) (21 July 2013) (3,016 Screens)' Z6 S8 z5 C& J+ `
Genre ..............: Action | Comedy | Crime | Thriller/ Z+ T0 c- C- r. z' D5 w1 |3 K1 q
6 @9 J0 k9 y7 w! U. z+ y
EXTRAS# d" D7 Y' A5 D3 ^/ Y( q
1 }$ `% b* D0 m
Marvin The Matchmakers Top Ten Movie Laws* z4 s" F- n2 y0 W! F/ k$ k
The Red 2 Experience The Cast
The Red 2 Experience The Weapons
The Red 2 Experience The Stunts
The Red 2 Experience The Tactics
2 J2 _/ C; _0 V, ~2 z. V7 g' ]) }. J
