字幕来自家园圣城小骚年OCR的精准简体中字。
国配提取自[email protected]发布的重编码。
◎译 名 大明猩/王牌巨猩(台)/超级巨猩(港)/棒球明猩/大明猩3D
◎片 名 Mr. Go
◎年 代 2013
◎国 家 韩国/中国
◎类 别 剧情/喜剧/动作
◎语 言 韩语/粤语/国语
◎字 幕 中文
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1CD 4.50G
◎IMDB评分 6.5/10 (174 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2969458
◎片 长 2h:12m:54s
◎导 演 金容华 Yong-hwa Kim
◎主 演 徐娇 Jiao Xu ....薇薇
成东日 Dong-ill Sung ....经纪人
李俊赫 Jun-hyeok Lee ...."灵灵"动作捕捉演员
金兴来 Hung-rea Kim ...."灵灵"动作捕捉演员
金康宇 Kang-woo Kim
安昭熙 Su-hee Ahn
金熙元 Hae-won Kim
金正泰 Jeong-tae Kim
边熙奉 Byeon Hee-bong
金应洙 Eung-su Kim
小田切让 Jô Odagiri ....客串
金廷恩 Jeong-eun Kim ....客串
郑仁基 In-gi Jung ....Mr. Secretary
◎简 介
中国容华杂技团有一个尽人皆知的动物明星,它就是会打棒球的低地大猩猩灵灵。受老团长影响,灵灵很早便学习击打棒球,而从小和它一起长大的15岁驯兽师赵薇薇(徐娇 饰)与灵灵合作默契,并且能够用人类和猩猩的语言交流。可是老团长为了让山地大猩猩雷霆和灵灵组成击打组合而债台高筑,在他去世后,薇薇以柔弱的臂膀支持着杂技团的运营,却渐渐被债主逼到绝境。危急时刻,韩国职棒的金牌经纪人成忠秀(成东日 饰)找到薇薇,他花言巧语,邀请灵灵以正式球员的身份加入积分垫底的韩国斗山队。为了早日还清债务,薇薇带着灵灵背井离乡,展开了一段前途未卜的职棒之旅……
本片根据韩国漫画家许英万的原作《第七个球队》改编。
◎幕后制作
《大明猩》中的猩猩形象大量使用了动态捕捉(Motion Capture)和CG技术来完成。影片原定2011年投拍,但好事多磨,由于片方对3D部分的制作困难预估不足,《大明猩》拍摄计划曾一度被延缓。后来金容华请来了自己的师兄--知名导演姜帝奎出任制片人,重新完善剧本,令影片重新投入拍摄。本片被认为是2013年度最具商业价值的娱乐大片之一。
《大明猩》全程3D拍摄,并使用动态捕捉和面部表情捕捉技术来塑造MR GO,它是首个诞生在亚洲的动态捕捉虚拟角色,亦是《指环王》`咕噜姆`之后技术上的又一高阶。据导演金容华介绍,300人历经4年的时间最终完成这部电影,仅后期制作时间就超过1年。《少年派》中的虚拟老虎有大约150个镜头。但是《大明猩》中的虚拟大猩猩有超过1000个镜头。因此,在CG技术方面,由导演金容华一手缔造,特效指导郑成镇统领全局的特效工作室Dexter Films是专门为《大明猩》成立。整个团队180人经过1420天的努力,最终完成这只超越《金刚》和《猩球崛起》的独一无二的大猩猩。MR GO要做到天衣无缝的与人类同台演出,是对特效组的极大考验,而棒球明星的身份更令这一考验越发艰巨。整个团队仅开发软件就花了1年6个月。之后20名动画设计师又用1年的时间封闭式集训,不仅要亲自模仿真实大猩猩的动作、情绪表达,还要恶补物理学、生物学等知识。任何一个小的细节都会导致结果的不同。比如为了真实再现大猩猩的毛发,剧组耗费18个月研发毛发和材质软件,一面借鉴《金刚》和《猩球崛起》的技术成果,一面又独立研制出一套名为Zelos Fur的软件,最终创作了380万跟毛发,并根据动作,景别,光源的变化精确到毫厘。这款Zelos Fur软件也超越了全世界任何同类软件,也同时超越了工业光魔和皮克斯的工艺。
《大明猩》的3D效果顾问是《阿凡达》的3D效果总监Chuck Comisky。3D效果总监是《龙门飞甲》的3D摄影师Kevin Lau。球场俯拍的镜头由迷你直升机完成。由于迷你直升机尺寸微小,所以可以更加自由的飞行移动,同时时速可以达到35公里。
"金刚"驾到
《大明猩》改编自韩国著名漫画家许英万的名篇《第七军团》。这部28年前的旧作时至今日都令韩国读者津津乐道,其中天马行空的想象力颇经得住时间的考验。这也正是导演金容华看重其的首要亮点。金君在忠武路算得上炙手可热的导演人选。他曾拍摄了掀起观影狂潮的《丑女大翻身》(662万人次)和《国家代表》(848万人次),在观众群众中人气极旺。金容华将《第七军团》做了幅度较大的改编,原漫画中的人物以各类动物为主,此次,他只保留了主人公灵灵——力能扛鼎的棒球天才大猩猩,并设置了一个中国鲜族的孤女形象。两个主人公在艰难的逆境中相濡以沫,展开了一段妙趣横生、笑中有泪的奇幻之旅,不仅带给观众欢笑,也留下了不少关于爱与关怀的深思。
影片全部以3D技术完成,而大明猩灵灵有幸成为亚洲影坛首个凭借动态捕捉虚拟出来的角色。金导表示,灵灵这个角色是由400人组成的技术团队耗时四年开发出来,后期制作又花费了近一年的时间,可谓心血之作。在CG技术方面,获得了来自ILM、 Pixar 等国际知名公司的支持,角色皮毛制作上更是走在国际尖端,在荧幕上呈现出来的效果甚比《猩球崛起》《金刚》等好莱坞大片。
影片由中国华谊兄弟影业与韩国顶级电影公司SHOWBOX合作完成,成为近年来最受瞩目、投资金额最大的中韩合拍项目。华谊总裁王中磊表示:“整部影片投资2000万美元,特效部分就占去60%,出来的视觉效果可想而知。对于韩方电影人的专业性我们不需要担忧,但剧本的把关是必不可少的。也就是说,市场是一方面,但故事本身要打动人。可以说,《大明猩》做得很好,它首先感动了我,相信也会感动更多人。”
将技术做到极致
为了将灵灵这个虚拟角色做到极致,导演和剧组成员就专程前往日本上野动物园,了解大猩猩的生活习性和神态举止,20名动画师同步作业,全方位观察猩猩的举手投足,耗时一年,模拟演练动画。大家分析了互联网上能找到的所有关于猩猩活动的影像资料,在此基础上完成模拟演练,建立起了庞大而完善的动画素材库。
在特效专业领域方面,剧组耗费18个月研发出一套名为Zelos Fur的软件,其强大的运算能力能自如控制200万根毛发,使灵灵的整体形象愈发生动。因为不同的光源会令毛发产生截然不同的效果。白天的光源相对单一,灵灵毛发的处理显得不是很难,但到了晚上,棒球场上的光线从四面八方投射过来,而灵灵处于动作之中,这时毛发投出的阴影就变化多端,很难控制。而 Zelos Fur这个软件似乎使这个问题迎刃而解。
除了令人耳目一新的CG技术,影片的3D效果也得到业界“REAL 3D”的高度评价,此前的亚洲3D制作,几乎都是都选择租用西方现有的设备和人员,但《大明猩》团队精益求精,通过与3ality technica,RED,P+S technik,QTAKE,Cmotion和Anginuiex等知名3D设备商的技术交流,开发出一套拥有自主专利的摄影、支架和镜头操控系统。在采用最先进的3D设备拍摄外,还通过电脑对物件体积和画面景深的计算,后期修正画面的不足,完美打造出一个前所未见的立体新世界。
◎花 絮
·童星徐娇的表现得到韩国媒体的一致赞誉,大家惊叹于她与虚拟搭档的对手戏演得如此出色自然,而且对韩语的学习能力也超强,被韩媒誉为“亚洲天才童星”。
·韩国天团少女时代团长,有“OST女神”之称的金泰妍主动请缨献唱《大明猩》中韩两个版本的主题曲。为了更好地演唱中文版主题曲,她苦练中文3个月,更特意聘请中国声乐老师学习中文发声训练。
·主演成东日大放厥词,如果电影的观影人数破千万,就把自己的房子送出来。
·特效指导郑成镇统领全局的特效工作室Dexter Films是专门为《大明猩》成立。
·《大明猩》总投资2000万美金,华谊投资超过1/4。
·《大明猩》的视觉效果即使逐帧分析,也不输好莱坞。
·《大明猩》是亚洲首部采用真人动态捕捉技术打造的虚拟主角Mr.GO为主演的电影,在顶级3D效果衬托下,可以说是为亚洲特效电影树立了全新标杆。
·《大明猩》的技术是亚洲第一,特效团队耗费大量心血。制作周期3年,光制作猩猩毛发的模拟软件就用了一年半时间,特效团队现在能自如控制200万根毛发,这比目前全世界任何同类软件都要高效。
Mr.Go.2013.BluRay.720p.x264.3Audio.AC3-CnSCG
Release Date......: 2013/11/07
Theatre Date......: 2013
IMDB Url..........: http://www.imdb.com/title/tt2969458
IMDB Rating.......: 6.5/10 (174 votes)
Genre.............: Action | Comedy | Drama
Source............: Mr. Go 2013 BluRay REMUX 1080p AVC DTS-HD MA5.1-CHD
Video Bitrate.....: x264 L4.1 High @ 3375 kbps
Frame Rate........: 23.976 fps
Audio1............: Korean DD 5.1 @ 640 kbps
Audio2............: Cantonese DD 5.1 @ 640 kbps
Audio3............: Mandarin DD 2.0 @ 192 kbps
Runtime...........: 02:15:54 (h:m:s)
Aspect Ratio......: 1.778 : 1
Resolution........: 1280 x 720
Subtitles.........: Chs
File Size.........: 4.50 GB
Encoder...........: [email protected]
x264 [info]: frame I:1840 Avg QP:20.02 size:122189
x264 [info]: frame P:52278 Avg QP:24.07 size: 36689
x264 [info]: frame B:137089 Avg QP:28.77 size: 8899
复制代码
郑重声明:
本站提供的所有影视作品均是在网上搜集任何涉及商业盈利目的均不得使用,
否则产生的一切后果将由您自己承担!本站将不对本站的任何内容负任何法律责任!
该下载内容仅做宽带测试使用,请在下载后24小时内删除。请购买正版!