【影片原名】Goemon1 i" d! l2 E7 t% S$ G$ {: R2 F9 y
【外文别名】"The Legend of Goemon" - International (English title) (festival title)
【中文译名】侠盗石川/大盗石川五右卫门/五右卫门/爆裂忍者/大盗五右卫门(台)
【出品公司】Daiichi Shokai Co.0 J! X( I/ T. l+ B0 m
【出品年代】2009 年
【上映日期】2009年5月1日 日本
【影片级别】Australia:MA | South Korea:15 | Singapore:NC-16 | Hong Kong:IIB | Canada:14A (Ontario)
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1054122/+ l1 [3 s! d8 H) y" ]# m
【IMDB评分】6.6/10 (3,456 votes)
【国　　家】日本
【类　　别】动作/剧情
【导　　演】纪里谷和明 Kazuaki Kiriya
【主　　演】江口洋介 Yosuke Eguchi  ....石川五右卫门
　　　　　　大泽隆夫 Takao Osawa  ....雾隐才藏% K" A! l/ t8 i9 @* y
　　　　　　广末凉子 Hirosue Ryoko  ....浅井茶茶' m# Z& @2 \+ E) E5 p
　　　　　　Gori  ....猿飞佐助( d3 K* c+ I2 C1 ~' U) H* c
　　　　　　要润 Jun Kaname  ....石田三成  Q# C) }9 x5 C+ m9 |' t
　　　　　　玉山铁二 Tetsuji Tamayama  ....又八
　　　　　　佐藤江梨子 Eriko Sato  ....吉野太夫
　　　　　　户田惠梨香 Erika Toda  ....夕雾太夫
　　　　　　鹤田真由 Mayu Tsuruta  ....小平太之母
　　　　　　凉 Ryo  ....五右卫门之母
　　　　　　藤泽惠麻 Ema Fujisawa  ....才藏之妻阿吉, x1 t* p! |/ \1 V
　　　　　　佐田真由美 Mayumi Sada  ....三成之妻阿凛( k" G( U2 v" l
　　　　　　深泽岚 Arashi Fukasawa  ....小平太
　　　　　　福田麻由子 Mayuko Fukuda  ....少女时代的茶茶+ a2 j1 g2 o, ^/ \8 w
　　　　　　广田亮平 Ryohei Hirota  ....少年时代的五右卫门

( S: A. X; G: Z2 Y1 J9 f- L' h% j
【内容简介】
- q+ P. u$ i( i" k7 l+ l
　　1582年,意欲称霸天下的织田信长在本能寺遭反臣明智光秀暗杀。信长的左膀右臂丰臣秀吉起兵讨伐明智光秀,建立起丰臣政权。* M! U7 m- g3 b2 q) _
+ L* r+ M9 p, T6 Q# Y; G
　　世间战乱虽未尽灭,倒也获得了暂时的和平。然而贫富悬殊、世道艰难,百姓的生活依然艰辛。此时,侠盗石川五右卫门横空出世,以其不凡的身手劫富济贫,成为百姓心中的英雄。( \+ p. p, P2 C# o' p

　　一天夜里,五右卫门在纪伊国屋文左卫门的家藏财宝中,发现了一个南蛮制造的箱子。他将箱子盗出之后,发现里面空空如也,就把它丢掉了。不久后,五右卫门从猿飞佐助处得到消息,石田三成没从纪伊国屋家中拿到箱子,派出雾隐才藏四处搜寻。五右卫门决定找回自己丢弃的箱子。他来到贫民窟,少年小平太偶然得到了箱子。目睹差官又八刀劈小平太母亲的情景,双亲被杀的凄惨一幕重新涌上五右卫门的心头。才藏找到五右卫门,两人展开激战,而曾经严格训练教导他们成为信长忍者军的服部半藏正在暗中监视着他们。
5 g0 X+ n' K6 o0 ]( @
　　石田三成派出雾隐才藏,德川家康派出服部半藏,各路强豪所抢夺的箱子中,藏着有关暗杀织田信长事件的重大秘密。得知真相的五右卫门只身来到大阪城,与茶茶意外重逢。以前在信长的安土城,五右卫门曾为茶茶的护卫,两人相互爱慕。
2 `( u$ r6 Y$ n9 N/ w% I
　　直面命运抗争到底的五右卫门、一心想当上武士的雾隐才藏、大权在握不断夺走五右卫门所爱之人的丰臣秀吉、欲杀秀吉横夺天下的石田三成、为了终结战乱而狠心做出抉择的茶茶、筹划着新时代的德川家康与腹部半藏,爱恨交织、野心相竞的大战拉开了序幕……9 }7 t  x# c, B3 S& Y) H3 P

幕后制作/ f# v( H) j- S( A) T. w; X

　　具有国际视野 

　　《五右卫门》这部作品是纪里谷继《人造人》后的第二部电影,预定会在全世界二十五个国家上映。与《人造人》一样,纪里谷会继续在电影中大玩计算机特技,而五右卫门的服饰则会在日本的和服中,加入西洋盔甲的和洋合璧,再加上一个现代的发型,务求有与别不同的新形象。电影中设定五右卫门是一名忍者,于贫富悬殊的社会中与权贵对抗。据知纪里谷构想了四年,一开始时便已希望电影能进军世界,他表示不想加入太多日本独有的风俗习惯,以免观众会看得不明所以。纪里谷一向偏重于影像,《人造人》的计算机动画得到极高的评价,然而故事及编导手法内容却惹来抨击,未知他的第二部作品会否取得平衡。今次他直言希望能问鼎国际电影节的奖项,显得野心勃勃。  
; _- _& f4 H0 R- x; W1 L
　　江口靠幻想力演绎 

　　江口表示:“电影虽以五右卫门做主角,但有欧洲式的背景和服饰,那规模不是三言两语能说清楚的,也是我至今从来没拍过的作品,我很期待观众看到后的反应。”江口为电影而锻炼身体,而在八月至上月的拍摄过程之中,由于电影的背景几乎全部都是计算机动画,因此一众演员只能面对空白的布景演戏,全靠幻想力来补足。合演的还有大泽隆夫及广末凉子,因为后期制作约须要1年多的时间,电影预定在2009年上映。 

　　纪里谷和明演绎传奇大盗故事- O5 `  I4 O) f! z. \' R0 F: g

　　2004年,从没正经拍过电影的纪里谷和明推出了自编自导的奇幻片《人造人》,该片虽然饱受影评人诟病,却出人意料地创造出16亿日元票房的骄人成绩。由此,纪里谷和明在电影界一举成名,成为广为人知的影坛数码技术达人。

　　时隔五年,纪里谷和明卷土重来,为影迷们带来了期待已久的新作《大盗石川五右卫门》。石川五右卫门相传为丰臣秀吉掌权时期着名的京都大盗,后被捕受油烹之刑而死。后世的净琉璃、歌舞伎剧目将之塑造成大义凛然的侠盗,使之成为日本家喻户晓的历史人物。5 A1 @- \: E3 `; U% x- E; l
/ }- n7 _5 f8 V& x# j! \5 K
　　纪里谷和明对安土桃山时代怀着浓厚的兴趣,一直想拍一部描绘那个时代的电影。他在摄制《人造人》的时候,就已经酝酿出了五右卫门的故事大纲,打算接着就将之投入制作。谁料,纪里谷随后去了美国,一晃就是一年多,而耽搁已久的这第二部电影后来整整花了三年才拍摄完成。" \' [6 J. d8 N/ ^% I) D3 I

　　与前作不同,《大盗石川五右卫门》没有现成的动漫或电视作品作为蓝本,是纪里谷和明的原创电影。“原初的故事大纲挺轻松的,但写剧本的时候,可能是因为我的性格的关系吧,剧情变得越来越严肃了,大量围绕‘抗争’主题的内容被加了进去。”纪里谷笔下的侠盗五右卫门是一个与命运、与强权、与世道抗争的民间英雄,他寄托着编导的希望和热意,他代表一种能打破时代的力量,响亮地告诉人们“普通人也能改变世界。”) ?; i8 c: O  h7 C+ L

　　数码技术打造国际化日本时代剧  d2 G0 C6 X4 Q

　　纪里谷和明选择了战国时代末期作为影片的舞台。那是一个豪杰辈出、群雄逐鹿的时代,少年人通过游戏走近它、不好历史的人通过影视剧了解它,各个年龄层的日本人都对之抱有亲切感。片中的信长、秀吉、家康是尽人皆知的名人,而主人公五右卫门也可以说是当时最着名的平民。

　　而纪里谷的“野心”并不止于全日本,他要将影片打造成外国人也能轻易理解的国际化时代剧。片中的日本人进屋不脱鞋、成年男子不剃头绾髻、石田家和丰臣家的家纹不加区别、花魁太夫也不刷白脸……总之,纪里谷剔除了让外国人看不明白的日式元素。同时他还带领整个制作团队大胆想象,将大量非日本元素加入这部日本电影中。影片的人物服饰造型亦洋亦和、亦古亦今,古希腊神殿、罗马帝国风情、哥特要素……各种西方建筑风格也被纳入布景设计之中。纪里谷意欲效仿时尚大师约翰·加利亚诺,他的古装片毫不拘泥于历史考证,而是将重点放在了自由驰骋创意、构筑瑰丽奇美的新世界之上。
) o5 P* z" t) t, Y1 o7 t  C; z
　　本片没有采用任何外景。摄制组包下了一座体育馆来拍戏,所有的墙壁上都覆上了绿幕。影片百分之五十多的镜头在布景中摄制,剩下的都是在绿幕前拍摄的。而一些用布景拍的戏,也在窗户部分张起绿幕,以便后期添加CG背景。整部影片一共用到一百座布景,CG镜头数达到了2500个。大阪城的街景完全由CG绘制,五右卫门与才藏对战戏里的风中之草也是CG的产物。纪里谷导演透露,拍《人造人》时,摄像机镜头基本是固定的,因为这样一来背景只需要一幅画就能搞定,而一旦镜头变换角度,就需要制作相应的3D背景,成本和工作量都会大大增加,本片则由于制作费增加和电脑速度大幅提升,摄像机角度没有了这方面的限制。不过,由于CG镜头数量很多,工作量是前作的三倍!CG处理事务从电影拍摄期间就已经开始了,而后期制作还是花了一年半。纪里谷导演感叹,影片能够完成简直就是一场奇迹。9 _  O& o* H% ^5 E

　　观众们眼中宛如魔法的CG技术,对纪里谷导演来说是实现梦想的手段:“我并不考虑钱和方法,最重要的在于自己想拍什么。我把想拍的都写进了剧本里。我绝对不会因为顾虑到钱不够而删减场景。数码技术正是为了让影片在预算之内完成才存在的。我调动了一切能动用的东西,让梦想成为现实。”" r& ^* q& s3 k- V- Q
4 P2 |$ {" M- O
　　江口洋介领衔的全明星阵容

　　本片由实力常青明星江口洋介领衔主演。纪里谷导演认为,五右卫门并不“性感”,而是一个散发着“性”气息的人物,需要具有“动物”气质的演员才能胜任,而这样的演员在松田优作之后几乎就找不到了。后来他想起了《燕尾蝶》中的江口洋介,觉得江口具有潜在的“动物性”,于是向他发出了片约。回顾拍片过程,身经百战的江口也大呼“不易”。影片无论场景、剧情还是人物几乎都建立在想象之上,演员常常要在空无一物只有一片绿幕的情况下拍戏,这导致江口洋介一连十多天都难以把握角色的情绪状态。, T! q( [+ x/ ]" E3 K! `
) _0 x/ r6 \) o( M; x* r$ y
　　女主人公茶茶由导演眼中的古典美人广末凉子出任,饰演五右卫门劲敌才藏的则是与江口洋介实力相当的大泽隆夫。
8 Q, y3 E8 K8 Y5 e8 j, d, k. Q, _+ X# g
　　除此之外,演员阵中既有奥田瑛二、伊武雅刀、小日向文世、寺岛进、平干二朗等一干老戏骨级演员,也有要润、玉山铁二、户田惠梨香、佐藤健等新一辈红星,而搞笑艺人GORI、歌舞伎大家中村桥之助的加盟,更为影片增添了异彩。+ ~0 u2 p. ]$ L' y5 S! T

花絮

　　?　江口洋介在拍片前节食三个月塑造身材,并在专职老师的指导下进行武打训练。而大泽隆夫则参加了培训班,学习以色列军队的近身格斗术。 

　　?　大泽隆夫笑称本片最大的看点是年轻时代的雾隐才藏,因为佐藤健的扮相实在太帅了,让他大吃了一惊。
% t: e$ B( C! }
精彩对白
' m8 m) O  }, ^6 |" L0 y
　　——就是他吗?& k$ x0 W1 H3 b
　　——对,天下闻名的大盗,穷人的好朋友,石川五右卫门!

X3 n5 v

Goemon.2009.720p.BluRay.DTS.x264-HiDt 8 Q1 x+ [' x# |- {# D  z3 d

http://www.imdb.com/title/tt1054122/1 b2 E2 B. R7 K7 q0 s
0 n7 m4 p7 R# ]+ A6 f
Length..............: 2h 7mn' {2 L+ k( C+ Q& K
Video...............: 1280x544 (X264 @ 23.976fps)
Bitrate.............: 6100Kbps& W8 d. D8 f/ N7 X7 C
Audio...............: DTS 1510 Kbps
Language............: Japanese
Subtitles...........: English Bulgarian' S; `$ S& b6 @; C; Y) b
Genre ..............:  | Action1 @& `# ?' [: [2 U: z
/ |- i9 N' ?- Z: X