【影片原名】The Hunt for Red October
【中文译名】猎杀红色十月/追击赤色十月/追踪“红色十月”/追击红色十月号/猎杀红十月  Y/ v  {) Q. R6 g1 J2 a* G
【出品公司】Paramount Pictures: B9 l; l, p! H; e) h
【出品年代】1990 年
【上映日期】1990年3月2日 美国! B; \; s! \. a& ~
【影片级别】Argentina:13 | Chile:14 | Finland:K-12 | Ireland:12 | Sweden:11
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0099810/
【IMDB评分】7.6/10 (109,028 votes)
【国　　家】美国# ]' V9 i5 U- a) q6 H3 Q
【类　　别】动作/冒险/惊悚
【导　　演】约翰·麦克蒂尔南 John McTiernan. m4 n- g- w  x. L
【主　　演】肖恩·康纳利 Sean Connery  ....Marko Ramius  P( O4 f, Y% q- P, }. A
　　　　　　亚历克·鲍德温 Alec Baldwin  ....Jack Ryan" }+ C& n1 q# Q# C  \3 n
　　　　　　斯科特·格林 Scott Glenn  ....Bart Mancuso
　　　　　　山姆·尼尔 Sam Neill  ....Captain Borodin6 w) n, s! d! a7 s
　　　　　　詹姆斯·厄尔·琼斯 James Earl Jones  ....Admiral Greer
　　　　　　乔斯·雅克兰德 Joss Ackland  ....Andrei Lysenko
　　　　　　理查德·乔丹 Richard Jordan  ....Jeffrey Pelt3 w7 N3 m" x6 {  l6 L0 }* e
　　　　　　彼得·弗斯 Peter Firth  ....Ivan Putin5 A$ ^3 \# `, @: o/ b9 Q9 ?8 g) B+ k6 }
　　　　　　蒂姆·克里 Tim Curry  ....Dr. Petrov
　　　　　　考特尼·万斯 Courtney B. Vance  ....Seaman Jones& p  u3 H" e) h( ?6 J7 I6 L
　　　　　　斯特兰·斯卡斯加德 Stellan Skarsg?rd  ....Captain Tupolev  j8 I) g! C* K0 v0 `
　　　　　　杰弗瑞·琼斯 Jeffrey Jones  ....Skip Tyler
　　　　　　Timothy Carhart  ....Bill Steiner
　　　　　　拉里·费格森 Larry Ferguson  ....Chief of the Boat
　　　　　　弗雷德·多尔顿·托马斯 Fred Dalton Thompson  ....Admiral Painter( y# m1 C, F! a7 B9 |1 `. D


【内容简介】
8 n9 s( |$ r: d1 S" u' S
　　1984年11月,苏联正处于戈尔巴乔夫上台前夕,也是美、苏两个超级大国明争暗斗的冷战高潮时期。

　　苏联研制了一艘新型核潜艇“红色十月”号,并派老练的雷米斯负责该艇的首次试航演习。此时,美国中央情报局也获取了有关“红色十月”号的情报。5 t# ~( w6 I4 i% F, h1 {/ ^

　　途中,艇长雷米斯杀死了发现他隐私的专横政委并命令潜艇改变航向,他向全体官兵声称此举是要利用该艇先进的无声推进系统去通过美国海军的监视网并纵情游览美国的海岸线。美军潜艇“达拉斯”号无法追踪“红色十月”,这使美国十分惊恐,以为这是一场偷袭。在秘密会议上,中情局情报员黎博士大胆地认为雷米斯率舰改变航向是有意变节而投奔美国。于是,中情局给黎三天时间,要他在此间争取与雷米斯联系上,否则就将歼灭“红色十月”号。7 \# H( C$ L2 n% k) K
& o. f. I* z3 w' ]
　　“红色十月”核潜艇上,雷米斯召开军佐会议,表明打算变节。这时,苏方也认为“红色十月”已投降美国而派出了大批舰艇开始搜寻“红色十月”,而美军的舰艇也时时探测,发现了该艇。宁为玉碎的苏方向“红色十月”发射了鱼雷弹,而此刻,“红色十月”内又出现了潜伏奸细的破坏。/ ^! H2 v2 O/ s" `  q! d

　　黎冒着危险来到美方潜艇“达拉斯”号里,在获知雷米斯此行的目的是向美国发射飞弹的所谓情报后,坚持认为这是苏方想借用美军之手来消灭“红色十月”的阴谋。在用信号灯进行了短暂的联系后,“红色十月”号突然南逃。不久,因换气系统出了故障而浮出水面的“红色十月”被美军驱逐舰追上。美军发射并自我引爆了鱼雷并假称击沉了“红色十月”试图来欺骗苏方。其后,美方潜艇派小艇载着黎等人进入“红色十月”号与雷米斯谈判,雷米斯要求美国的庇护。

　　苏方再次向“红色十月”发射鱼雷,雷米斯命令潜艇迎着鱼雷驶去而使鱼雷因距离过近而难以引爆。这时,奸细又在进行破坏,在又一枚鱼雷来临之前,黎终于发现并击毙了潜伏的奸细。老道的雷米斯引诱苏方鱼雷绕道击沉了自己的潜艇。最终,“红色十月”号驶入了美国的港湾……& l" t8 K/ e6 l: c
9 \7 X* N" V) a
一句话评论
) A1 {0 D  V7 Y. n
　　这部非比寻常的好莱坞惊悚片足以令大多数同类作品相形见绌。 ——《旧金山观察家报》 7 A+ b7 v8 o+ T2 m, M

　　除去政治不谈,《猎杀红色十月》是一部能够经受住时间考验的惊悚大片。 ——《斜向杂志》) l) z# x" q$ _9 g  @; {" e

幕后制作
8 Z; s* d- J) T4 O8 @
　　1985年2月,在看过汤姆·克兰西的小说《猎杀红色十月》的校样之后,制作人梅斯·纽菲尔德立即买下了改编权,虽然小说一举成为风靡一时的畅销书,可好莱坞片商却都因其内容复杂难懂而不愿染指。一年半后,派拉蒙影业的一位高层主管终于同意将小说拍成电影。在编剧拉里·费格森和唐纳德·斯图尔特致力于剧本的同时,纽菲尔德开始与美国海军接洽,后者唯恐在片中泄密,好在很多海军将领都非常喜欢克兰西的小说,希望本片能像聚焦于海军飞行员的《壮志凌云》一样把潜艇兵的生活搬上大银幕。另外,洛杉矶的海军西部地区情报办公室主任迈克尔·谢尔曼(Michael Sherman)还建议影片剧本应该积极的表现美国海军。

　　为协助影片拍摄,美国海军允许剧组人员进入“芝加哥”号和“朴茨茅斯”号攻击核潜艇的非保密区域拍照,以为布景和道具设计提供蓝本。包括亚历克·鲍德温和斯科特·格林在内的主要演职人员曾搭乘“盐湖城”号攻击核潜艇出海夜航,在片中扮演“达拉斯”号攻击核潜艇指挥官的斯科特·格林更是以“休斯顿”号(即出现在多数场景中的“达拉斯”号)艇长的身份接受了严格培训,在真正指挥官的授意下,全体艇员都会接受格林的指令。与曾在海军服役的格林相比,鲍德温毫不逊色,他甚至学会了如何驾驶“洛杉矶”级核潜艇。值得一提的是,很多扮演“达拉斯”号艇员的临时演员都是真正的潜艇兵,因为这要比训练演员便捷得多。为了排练和拍摄,“休斯顿”号紧急上浮了40多次。
4 T+ w) p, L& f9 {6 g3 E0 D. y( ^, O9 [
　　克劳斯·马利亚·布朗道尔曾是扮演苏联潜艇指挥官雷米斯的最初人选,影片开拍两周后,他因有约在先而不得不退出,制片方随即将剧本传真给肖恩·康纳利,因为丢失了传真件的第一页,所以一头雾水的康纳利起初回绝了制片方的邀请,后来为了让他有时间排练,制片方特地将开拍日期推迟了一天。9 P9 i  j4 z/ k  n  ~
! E+ r, \' e* k
　　本片的拍摄预算为3000万美元,其中绝大多数费用用于海军装备和人员,包括“休斯顿”号攻击核潜艇、“企业”号航母、若干架直升机和两艘护卫舰。片中潜艇内景在派拉蒙制片厂的五个摄影棚中拍摄而成,搭建“红色十月”号和“达拉斯”号舱内布景的平台均有50平方英尺,平台底部安装有模拟潜艇水下动作的液压万向节。康纳利回忆说:“拍摄现场非常吓人,因为有62人挤在局促的空间内,而且离地足有45英尺,由于闷热难耐,我有了晕船的感觉,整个布景有时要倾斜45度,那情景实在让人惊恐不安。”
; W5 ?! N/ n9 h( X3 @& p
花絮

　　·看了传真过来的剧情后,肖恩·康纳利最初拒绝出演,认为这部建立在冷战结束后的时代背景的电影,其剧情极其不现实。原来是传真的人忘了把关于解释电影是历史片的序言发过去。在收到了这篇序言之后,康纳利接受了他的角色。 6 X- c/ r. P5 P/ ]7 N3 Q3 ^( A
8 s+ J2 }( s2 N0 J& L. V
　　·罗伯特·加兰德、约翰·米里乌斯和大卫·沙伯都曾为该片的剧本作出过贡献。 / C. B& J! m% S3 Z+ X8 m

　　·凯文·科斯特纳最初定下出演杰克·莱安。 

　　·肖恩·康纳利的假睫毛花费两万美元。 
2 y$ c/ t# I- F3 n# e! Q: \
　　·丹尼尔·戴维斯扮演USS计划军舰的船长,在1988年,他客串主演了星舰迷航记:银河飞龙(Star Trek: The Next Generation),是关于一艘太空飞船的系列故事之一,船的名字也是USS计划。 6 k( @  H  u: {1 E
' |0 v$ n* s4 S" X# c' n
　　·拍摄期间,一些扮演USS达拉斯船员的演员们,到一艘真正的潜水艇上巡游了一番。为了训练达拉斯指挥官的角色,斯科特·格伦被指定为这艘船的真实的"指挥官",像真正的船长一样给船员们下达命令。 
+ T9 n0 M; v( l& p- N" ~
　　·USS达拉斯船员选择"狩猎开始了",一个非官方标语作为他们的旗号。 7 w) C, R  a2 ?" \- N
6 P/ g) x$ b0 H- H2 o3 n) a3 F
　　·剧组从马里兰州安纳波利斯的美国国家海军学院,招募船体中央的一些船员。这些临时演员除了得到一笔酬劳,还可以免费享受刮脸。 , P5 J6 P4 e8 L7 j) Q

　　·“红色十月”在水下的模型,实际上从没有下过水。这种效果是由在"水下"场景中放置烟雾达到的,同时进行一些数码技术处理。潜水艇悬挂在半空中,天花板格子上有12根线拉着,这样就可以使得这个模型在需要的时候翻转或者倾斜。
; H; J# s* K. Z+ S7 z
精彩对白

　　Jeffrey Pelt: Mr. Ambassador, you have nearly a hundred naval vessels operating in the North Atlantic right now. Your aircraft has dropped enough sonar buoys so that a man could walk from Greenland to Iceland to Scotland without getting his feet wet. Now, shall we dispense with the bull?  7 O$ v% p4 \9 b9 E6 o0 y, D
6 d$ ]8 i0 X" v6 `/ M4 d
　　Ambassador Lysenko: You make your point as delicately as ever, Mr. Pelt.  
" I' g4 w' ^4 k7 E! j) p8 }
　　-------------------------------------------------------------------------------- 

　　Helicopter Pilot: Fuel status says we turn back now.  

　　Jack Ryan: Wait a minute. Fuel status? You have a reserve, don't you?  " H8 q5 u: l  P6 p" y& U6 P5 I
4 t' \, y3 T  b" A
　　Helicopter Pilot: Yes, sir. I've got a ten minute reserve... but I'm not allowed to invade that except in time of war.  , ~" G, ^  ^' O) ^

　　Jack Ryan: Listen, mister, if you don't get me on board that goddamn submarine, I might just have a war for you! You got me? Now you have ten more minutes' worth of fuel, we stay here ten more minutes!  ; i" Z8 W$ j3 f8 w

　　-------------------------------------------------------------------------------- 7 ~$ e6 |0 i5 U% A  c  ]4 [

　　Capt. Vasili Borodin: I will live in Montana. And I will marry a round American woman and raise rabbits, and she will cook them for me. And I will have a pickup truck... maybe even a "recreational vehicle." And drive from state to state. Do they let you do that?  9 k* P+ w2 ]4 F, G1 l8 n
' R, S3 {; L& X6 R3 H* g
　　Captain Ramius: I suppose.  0 a- f1 Z; u: T' {: N$ O% P5 W
4 k7 r$ i5 ^" [9 ?. V! Y
　　Capt. Vasili Borodin: No papers?  
6 }# ^" q" Z, J
　　Captain Ramius: No papers, state to state.  
( O  F! y8 o  w. l3 S
　　Capt. Vasili Borodin: Well then, in winter I will live in... Arizona. Actually, I think I will need two wives.  

　　Captain Ramius: Oh, at least.
3 F$ S1 X7 n  x0 x
穿帮镜头% l" X. N- ]. l  Y0 H6 E9 T5 i$ I

　　·时代错误:1989年之后,苏联台风舰队总共才有六艘潜水艇。苏纳曼·琼斯在他1984年的声学方面的航海日志中,提到除了"红色十月"还有六艘。 
1 n2 w5 d6 f" ?
　　·连贯性:在雷米乌斯通报由于船长的计划导致失误的时候,船长布洛丁两次解开自己上面的纽扣。 
( c/ X9 P3 L. g
　　·连贯性:莱安是从直升机降落到达拉斯船上的,当时外面下着雨。当你从直升机里面看风档玻璃的时候,可以看到挡风玻璃的雨刷不在转动。 0 N+ S9 C4 G" J( z# {
8 o% V! t4 X7 t* D4 X
　　·事实错误:舰队司令说再过几个小时天就亮了,但在他头等客舱内的舷窗没有关上。黑夜中的船上操作程序要求在太阳出来和下山之前,所有舷窗都必须是关紧的。同样的原则适用于外面入口处的大门。 ) {) }0 a4 N6 S

　　·时代错误:背景是在1984年,在莱安伦敦住所内,桌子上有一份1987年出版的"Proceedings"。 
7 N" E; K8 _2 `0 D9 C
　　·时代错误:装有雷米乌斯寄给帕东林信件的信封,应该是一个国际标准的信封,当时苏联使用的信封尺寸是160mm×115mm。 3 K/ b& p8 ~- Z( Z4 \( U

　　·连贯性:在海山山脉行驶的一段中,布洛丁的一个军衔条纹从袖口上脱落下来,在接下来的镜头中,它回到了原位。& B6 f3 p. {" _

* i( ?" }! P" a) n4 W; c% W, w* x
In 1984, the USSR's best submarine captain in their newest sub violates orders and heads for the USA. Is he trying to defect, or to start a war?    
; M0 u/ H# G3 D5 F8 m7 i2 p
0 R( Y& e9 x" p( S
Director..........:  John McTiernan
8 D5 _6 i, [1 K8 K, P9 \8 e3 T
Writers...........:  Tom Clancy (Novel), Larry Ferguson & Donald Stewart (Scrplay). S$ a$ v" `& m! e7 ~
5 j" C; U9 _! h- G
Starring..........:  Sean Connery, Alec Baldwin, Scott Glenn     7 R4 i+ R0 a+ J8 z: g( t+ P
6 @/ s# v$ a, A: Z8 U4 F

iMDB URL..........:  http://www.imdb.com/title/tt0099810
SOURCE TYPE.......:  Retail Blu-Ray 40,8 GB Movie @ 32857 kbps / 43,7 GB Full
ViDEO SPECS.......:  x264 2PASS @ 14000+ Kbps ([email protected])7 f; `, }" O" L) s! q  P
AUDiO SPECS 1.....:  English TrueHD 5.1 3486 kbps 24 bit (Embedded: 640 kbps)
AUDiO SPECS 2.....:  Commentary Director John McTiernan
RUNTiME...........:  2h 15 min
MOViE CROPPED.....:  No
FiLM ASPECT RATiO.:  2.35:1 Anamorphic Widescreen  8 v% N9 h+ ?. {% B/ s
RESOLUTiON........:  1920 X 1080p
EXTRAS............:  Yes( {& U. O( q; l9 D& @
SUBTiTLES.........:  English, French, Spanish, Danish, Finnish, Dutch, Norwegian,
                      Swedish, Portuguese, Italian, German2 w8 u+ F; z8 F  |# C/ T
SUBTiTLES EXTRAS..:  English + l! H7 Y& ~+ m, p# {' c6 O
9 l; ]3 R6 B% ^0 r