【影片原名】Fei cheng wu rao
【外文别名】If You Are the One - International (English title)
【中文译名】非诚勿扰
【出品公司】Huayi Brothers* [# f) _. _& p4 h
【出品年代】2008 年
【上映日期】2008年12月22日 中国/ F' P# J6 B3 M. n: j  u
【影片级别】Hong Kong:IIA | Singapore:PG | Japan:G | South Korea:124 q' s% W0 m/ y  }4 b* r, b6 R' s1 J; l6 e; y, G  a
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1330607/
【IMDB评分】6.8/10 (1,697 votes)( z: k$ f% \6 U. }5 h7 f
【国　　家】中国4 ~; ]) X$ ^5 K% L
【类　　别】喜剧/爱情
【导　　演】冯小刚 Xiaogang Feng
【主　　演】葛优 You Ge
　　　　　　舒淇 Hsu Chi
　　　　　　方中信 Alex Fong
　　　　　　胡可 Ke Hu" O' _, U8 K( r* [( C
　　　　　　徐若瑄 Vivian Hsu
　　　　　　范伟 Wei Fan* Z- h$ g4 L% Y5 S5 g
　　　　　　巩新亮 Miumiu7 B8 U7 o: H" Z) h% O. l) ~
　　　　　　冯远征 Yuanzheng Feng
　　　　　　邬逸聪 Wu Yi-cong- g" G# X+ a- k4 J" N3 T% q
　　　　　　车晓 Xiao Che1 b3 i( M& D- e2 J$ A6 s9 |. ?
　　　　　　罗海琼 Haiqiong Luo( r7 i! l7 V  y! q5 B1 P- z
　　　　　　李琳 Lin Li  ....Smiley's lover's wife) h! F4 f) \) H. k9 E. y. t
　　　　　　Jiayi He  ....Cemetery's saleswoman, R) g6 a6 w! |* d
　　　　　　Jun Zhu  ....Wu Sang - guide in Hokkaido

【内容简介】

　　秦奋(葛优饰)的天才发明被风险投资人(范伟饰)出天价买断。一夜暴富的这位“剩男”揣着家底开始了“征婚”旅程。漫漫“征途”上,各怀心事者纷至沓来,一段“人间喜剧”演出2008世间百态。几经周折后,秦奋终遇倾心佳人梁笑笑(舒淇饰)。无奈,美人心有所属。秦奋究竟如何逆流而上?几番悲欣交集后,有志者事竟成!秦奋终于带着他的真爱开始一段全新征程。' C3 ?& |! b2 W3 C9 b/ T6 S
& l" Z) G2 s6 }5 @: O
幕后制作
$ I2 |  w( r4 _9 s( z' K6 S
　　主创谈征婚

　　冯小刚:人还是得在自然的状态下接触、认识、有了好感。俩人不认识坐在那,我觉得这可能是一个挺省事的办法,但是对我来说可能是太尴尬了,不知道说什么,当然我不反对大家去做这件事,而且我相信有很多夫妻就是用征婚这种形式,走到一起的,而且过得也很好。- Z: L1 d1 x1 V' l$ Y

　　葛优:这事得看逼到什么份儿上。特想结婚,一直没有的话,我觉得我可能还是会去的这种人。老想自然的去碰,可能机会少一些,征婚是一个好的机会。3 f: G: W5 z  G
9 A5 `4 Q/ C2 d- k0 ~
　　舒淇:(学葛优)咳,咳,咳,咳!不晓得,搞不好哦。不过我觉得“非诚勿扰”四个字非常非常好。  t* c* X9 k* A* Q
5 j7 g. S/ p" t; q) f8 g
　　陈国富:我觉得通过征婚能找到幸福,虽然我“不能”。这是性格问题,比如说一个人如果过于内向,你让我去见一个我没见过的人,并且和她交流,从头到尾也不敢正眼看她,这样你怎会有第二次。征婚是一个寻找那个角落的合理过程。
5 V# v2 D* m7 }& f, K2 g
　　范伟:除了自己认识之外,征婚是个挺好的办法。如果自己没有缘分跟生活中的人相识,征婚是个很好的办法。我就是靠着征婚成家立业的。像我这种性格平时比较拘谨比较内向的人,生活中结识谁,还怕是不是骚扰人家,有顾虑有障碍。有这么个媒介敞开了往这儿一坐,经过相处……挺好的。我就是靠这个成功的。 

　　制作缘起

　　1997年,《甲方乙方》,1998年,《不见不散》,2001年,《大腕》,2003年,《手机》,2004年,《天下无贼》。十年来,冯小刚、葛优这对百姓导演、百姓影帝组合共同攀越了中国贺岁电影的巅峰。冯小刚导演的贺岁电影不仅在票房上领跑中国,带领中国影市走出低迷,而且凭借对社会现象和百姓生活极为细腻的捕捉和睿智风趣的萃取,成为中国观众每年翘首期望的年度娱乐大事。2004年的《天下无贼》,2006年的《夜宴》,冯小刚导演成功转型,两部电影都大幅刷新之前的票房成绩。2007年《集结号》全面获得成功,不仅票房达到了2.6亿,而且在29届百花奖上一举获得最佳导演、最佳影片、最佳男主角、最佳男配角4项大奖,树立了中国战争大片的一座丰碑。2008年,冯小刚再度携手葛优,高调回归贺岁喜剧。- T+ z2 ]  x7 _% ^. g6 k

　　冯小刚导演创作《非诚勿扰》剧本的初衷,是希望在08年贺岁的时候带给观众一个励志、深情的喜剧故事,“今年发生了很多的事,雪灾、地震、金融危机,其实大家觉得08年是有点不太顺利,但是大家往后还是要走下去,我还是相信未来是不错的。所以要拍一个喜剧让观众在年底的时候心情放松一下,迎接新的一年的到来,能够克服这些灾害和天灾人祸对观众心理造成的影响,把这个阴影抹去。当然一部电影是没有那么大作用的,但是一部电影是可以让观众再看的时候让自己的身心得到一种放松。爱情故事总是有些忧伤,我觉得应该是变成一个开心的、励志的,给大家打气的状态来收这个电影。电影还是为大众服务的,尤其《非诚勿扰》这部电影,从一开始我们的立意、目标就是要让观众非常的开心。所以后面会跟作词、作曲商量能做一首比较励志的主题曲。”
4 b! A8 q* D- C' p, d
　　冯小刚导演这次回归贺岁喜剧,还有一个推动力是几年以来观众的强烈需求而他自己在做《非诚勿扰》的时候也是乐在其中,“我有几年没拍喜剧了,我经常会碰到一些观众,他们有强烈的这样一个愿望,总是在问,什么时候拍喜剧,这一点对我来说也是很大的鞭策,让我觉得既然有这么多人想看,就应该拍一部来满足观众的需要,我自己也会很享受拍摄喜剧的乐趣。原来在写剧本之前我还担心是不是能够把这种喜剧的状态找回来,但是从一开始写剧本我就发现还仍然不是太费事。”

　　冯小刚导演创作《非诚勿扰》的灵感来自于十年前的电影《征婚启事》。这部电影的导演陈国富是华谊兄弟的艺术总监,冯小刚的老友,同时也是《非诚勿扰》的总监制。冯小刚导演今年春天偶然看到《征婚启事》全片,顿觉兴味盎然,有了《非诚勿扰》的故事概念。在总监制陈国富看来:“影片内有些部分切合了他现在的熟男心境:一方面看到了人生中有很多无奈;另一方面也能够更加坦然地去面对。”正如冯小刚导演所言:“《非诚勿扰》是我熟悉的这个年龄段的人的心态。”; f! o9 e1 k: a  [; [2 O
* {8 e8 U" N, D( ~% h* n6 d
花絮6 E# C% q/ v9 G/ |: _* O1 K9 p

　　·有消息传出,《非诚勿扰》的灵感来自于台湾导演陈国富的电影《征婚启事》。
! ]- \; P; f0 }
　　·其实我一开始是想用一个征婚的故事来弄,但是当舒淇进入之后,就变成了一个爱情故事,所以在剪接的时候我也会把征婚的部分进行大量的删减、压缩,就是把主线靠到葛优和舒淇的爱情关系上。完成的东西跟当初写剧本时脑子里的构思是不一样的。

　　·胡静在片中扮演一个与葛优征婚的神经女,抱着布娃娃说是葛优的儿子,剪辑时冯小刚觉得不可乐,便删除了整段戏码。
: q# _( v$ @  r( P( O7 |
　　·片中葛优凭借“分歧终端机 ”忽悠到范伟200万英镑发家,然而这台“分歧终端机”和特制的19个山寨“分歧终端机”,一起被片方授权放在网上卖。不过这项行动被提前终止,因为网友质疑“片方贪心敛财”。

　　影片中邬桑所唱的是日本歌星谷村新司在1980年时演唱的《昴~すばる》,日文发音为“Subaru”,而片中在北海道邬桑所开的车也是Subaru(即斯巴鲁)。 

　　分歧终端机发明人是香港知名导演彭浩翔,彭浩翔在他导演的电影《AV》中就曾让四个毕业生用分歧终端机的发明去争取风险投资。几年之后冯小刚又用这个发明在本片中让葛优赚了一笔,冯小刚在片尾向彭浩翔致了谢。4 S" q2 q4 s+ f. u
- ?  J; h1 x3 @9 i
精彩对白$ m2 W  b$ P3 t. u8 L

　　舒淇说:你全部喝下去会死啊?

　　葛优说:我真的不能喝。现在一喝酒就会想起我以前的女朋友,勾起我的伤心事。
* p/ p& v( v8 f  W7 T3 f$ n
　　葛优:我太冤了,我可不愿陪一个怨妇喝酒,你付钱。
& k/ T% Q+ u- D1 N
　　跟了我,保证让你天天都跟喝了蜜一样。 , v! m& c% I0 u7 ]  ]# R

　　长得这么好看,吃了可惜了了,不如留着生小熊。 6 P2 V3 {& x6 V0 C1 d- U: V

　　范先生(范伟饰):你看看咱们说中文呢,还是说英文呢?" {% W( A2 m' m/ N; g

　　秦奋(葛优饰):您定,哪个顺口您就说哪个?& ^8 e+ P7 V7 H3 z! o
# P8 M' X2 n1 C8 q$ T3 l
　　范先生:那还是说母语吧。Nice to Meet You…… + {3 j: F  v& l+ Y" o. O/ A

　　秦奋:真够巧的,十几年没见,在这儿碰上了。% Q& i9 ]8 H8 D  `7 G) E

　　相亲者(冯远征饰):什么巧啊?我约的你。

　　秦奋:你约的我?; [8 `2 O# {2 Z7 E' T4 u
5 ]1 z, B0 ]7 M& B, P, N# g% B
　　相亲者:艾茉莉!茉莉!跟这餐厅一个名儿。想给你一惊喜。, |: V  m" v6 c. ?
  S# d! b. M9 \; ^1 @& R2 M5 g
　　秦奋:你这不是捣乱吗?我登的是征婚广告。9 o& a( U+ J. i6 H; Z) u: w
: D. z/ T& v9 ~4 ^/ C
　　相亲者:你的广告上没说男人免谈。' z. q4 e- h9 L1 l5 Y
6 X# I0 T# `$ y& f6 W4 x# \
　　葛优:那不是废话吗?我又不是同性恋。难道你是……; a: ^; j& S0 J8 U

　　相亲者:我是。你怎么知道你不是?我以前也以为我不是,后来才知道是不敢面对。# F4 Q. _& A8 ]9 T4 {
# W5 o4 i# I! f( L+ i/ A
　　秦奋:我还能找一男的?我又不是同性恋。6 m' w% F; v/ s

　　相亲者:你怎么知道你不是,我以前也认为我不是,你是不敢面对,是没有勇气。& `  H( N1 ^8 {! [
0 c9 D; `) Z! j8 h: i
　　秦奋:你先走了一步,我还没到那种境界呢。
6 j7 G6 p9 D1 R# a3 }# X+ `5 K  l
　　秦奋:我也检讨自己为什么那么庸俗,心里那么大地儿,怎么就装不下一男的,腾出一女的吧,你猜怎么着,填进去又是一女的! 

　　这就是你那爱的死去活来的鸡肋吧 ) K1 u- }+ H7 m

　　钱对我来说不算事,就是缺朋友。 4 t/ Z# |* N. h6 T  U! b

　　我可以谈恋爱甚至结婚!所有妻子义务都能做到!但你要允许我心里有别人!* `1 V3 `% `% `3 Q/ j* u, a. w
- T4 @* {. Z( U6 G8 E/ ?
　　风险投资就是越有风险越投资!没有风险不投资。) {" x4 ~) n6 q; P" c

　　解放跟沦陷只是说法上不同! 我们可以求同存异。9 J  z  }+ S( g

　　别的事我可以不劳而获!娶妻生小孩!我还是想自力更生。 * f  p# H+ P% X8 w3 @

　　四姐妹,加起来三百多岁了。。 
/ E) F7 [% w& _* {8 [
　　舒淇:你知道什么叫一见钟情吗?

　　秦奋:我一见你就挺钟情的。1 g, V; L* W* @8 @4 N4 Y0 ~

　　舒淇:咱们三见也钟不了情。一见种情不是你一眼看上我,或者是我一眼看上你,不是看,是味道,彼此被对方的气味吸引了、迷住了。气味相投你懂吗?

　　秦奋:两个陌生人,萍水相逢,一见面凑上去一通乱闻,可能吗。; M" U$ V8 e1 z( j3 Q

　　舒淇:不可能。不用凑上去,相投的气味隔着八丈远,都可以闻得到。* n, s+ o! Q2 c6 r$ Y, S7 O* ]
9 V- p: }+ w9 D$ Z+ }
　　秦奋:那我得收费。便宜都让他占了,让我陪怨妇喝酒,你也太不跟我见外了。 & A* C4 v1 g: w
" g7 O0 [0 M$ X1 n% B; ^
　　秦奋:我觉得征婚对我来说是挺不靠谱的一个事儿,歪瓜裂枣的咱看不上,但凡长得有模有样看着顺眼的,不是性冷淡,就是身怀鬼胎。心理健康,历史清白的姑娘都哪去了,我怎么一个都碰不上啊?
7 T9 f) A: A; g3 s
　　舒淇:你别拐着弯骂人啊,谁心里不健康了?你就历史清白了?9 [7 f) S2 q% ^2 y/ ~# N1 v
4 S' V# \' f8 o5 T/ @1 @
　　秦奋:我没说你,你不算长得顺眼的。  M* g/ r8 y7 v6 i. Y, D* l+ p
2 T  S- t+ U* j! r1 C, j& J! P
　　舒淇:……

　　秦奋:用顺眼这词就低估你了。你得算秀色可餐、人潮中惊鸿一瞥、嫁到皇室去也不输给戴安娜的那种。有的人是情人眼里出西施,不过分的说,仇人眼里你都是西施。 

　　上帝比警察宽容。
5 ^0 v% K$ v4 Q$ m1 m
　　是的,上帝不会罚款,确实比警察好。但上帝会要命的,这一点警察不会。

穿帮镜头! w. e  @, [9 W' `
0 v, J- e1 \- s
　　葛优开车去昆明的镜头和邬桑在北海道开车的镜头是同一个场景。

If.You.Are.The.One.2008.Bluray.720p.AC3.x264-CHD
RELEASE DATE....: 04/18/2009
THEATRE DATE....: 2008
RECODE RiPPER...: [email protected]            
GENRE...........: Drama / Mystery / Thriller5 C' ~% h7 n( r1 {
SOURCE TYPE.....: Blu-Ray H264 1080p2 O7 k& |9 T: N) \; o3 h7 A
ViDEO BiTRATE...: x264 @ 4336 Kbps5 D( L$ v3 E& p, O  s
FRAME RATE......: 24 fps( \) H& B* K  i
AUDiO BiTRATE...: DD5.1 640K9 m# T5 d  ]" k8 ]! S
RUNTiME.........: 125 mins
ASPECT RATiO....: 2.35: 1
RESOLUTiON......: 1280 X 544$ F: z9 O& P( g, N) x; H
LANGUAGE........: Mandarin2 M; S( D* y/ Q% o
SUBTiTLES.......: CHINESE( v; z2 ?% @3 R# E1 S
FilE SiZE.......: 4.35G
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt13306071 k. B4 Q! v' A3 w! O9 w+ k) G
iMDB RATiNG.....: 6.7/10 (515 votes)