【影片原名】완득이 
【外文别名】Wan-deuk-i; c' g7 L4 s2 X
　　　　　　Punch - International (English title)# w$ X: a" Z: }4 f
【中文译名】少年菀得/格斗少年/格斗少年,菀得  m5 \' v, p( Z. D# a( Y
【出品公司】UBU Film
【出品年代】2011 年
【上映日期】2011年10月20日 韩国! P% J( T* r0 N- `1 r5 D+ h
【影片级别】South Korea:12 | Canada:14A (Ontario) | Canada:PG (British Columbia) R; U  Q* H  r" d+ I8 }
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt2088012/) z- d/ m  O6 s, ~
【IMDB评分】6.9/10 (366 votes)1 X1 v. _! G  Y9 ]: n; R
【国　　家】韩国
【类　　别】剧情/运动/ G7 l, [  d4 A. S
【导　　演】李翰 Han Lee/ r) S' W9 k! f' R! S" \; f
【主　　演】金允石 Yun-seok Kim
　　　　　　刘亚仁 Ah-in Yoo
　　　　　　金尚浩 Sang-ho Kim) K+ V# w8 W& r. y0 N# f
　　　　　　江星 ??3 d7 e) _' L- b7 G0 g. f
　　　　　　朴孝朱 Hyo-ju Park
　　　　　　金英在 Yeong-jae Kim8 b. L. S/ N3 Q9 L9 \
　　　　　　Su-young Park  ....Wan-deuk's father, q6 a: y7 t$ `2 A- @& Z
　　　　　　Jasmine  ....Wan-deuk's mother  V9 y. a' P: n) ]8 s& x
　　　　　　安吉江 Kil-Kang Ahn  ....Coach9 S6 H3 r5 E" E
　　　　　　金宝英 Bo-yeong Kim  ....客串6 G: H1 a% C/ ?* c; ^( }

【内容简介】% O+ t: R- R5 W* u* t, t3 g2 ^

　　主角菀得是个家境贫寒的17岁少年,虽然读书成绩一直不出色,但是论打架却鲜有对手,故事叙述菀得在成长过程中发生的故事。菀得的班主任东洙一直被他视作不共戴天的仇人,但在相处的过程中,他却渐渐感受到了班主任的热情与爱,在与东洙学习跆拳道的过程中菀得也渐渐成熟起来,并找到了自己一直想要追求的梦想和希望。% W, Y- i% V. N6 ?4 a

　　患有侏儒症的爸爸、菲律宾籍妈妈、患有轻微智能障碍及口吃的远房表哥,即使身处旁人无法想象的家庭却仍保持乐观且爱憎分明的菀得,面对无情的现实社会,使尽全身的力量去与世界搏斗,打出属于自己的未来。如果你认为“希望”只是一个很老土无意义的名词,你看完本片将会知道“希望”如何使一个人成长,并为之感动。
7 G* w7 L: L# x/ Z2 G+ \! P
一句话评论

　　具有社会性的喜剧电影佳作,刘亚仁和金允石才是今年韩国电影中的最佳拍档。 ——CINE21 / z9 m+ f- e2 B5 a( D
1 g3 G/ S% x7 }& Q
　　对于小说原着的精彩改编,成功塑造了自认为“世界上最可怜的人”的少年菀得,有笑有泪,让人真正感到幸福的电影。
; K8 g7 {7 e% x1 A" Z# ]
　　——MOVIEWEEK . ]( ^2 @/ f% J6 n+ l) X
5 ]3 y- D0 h& v5 i1 u. h1 q
　　在刘亚仁的脸上看到了青春。 ——MOVIEWEEK
& c. F" p7 B9 D5 ~: w
幕后制作
( m) d* p, V+ w) r
　　《少年菀得》改编自畅销小说。原着2008年面世,就卖出20万册的好成绩,迄今已经热卖70万册,这在人口有限的韩国可谓不小的奇迹。小说作者金励岭凭该书全票通过,获得首届韩国青少年文学奖。小说率先改编为话剧上演,亦创造了一个表演季加演8场的记录,人气不俗。而作者本人和该作品的博客更成为点击热门,一度居高不下,荣登年度热度榜。4 _* q  k. l6 u8 h" K

　　小说改编电影的风声始一放出便招来书迷的热烈反响,人们纷纷在论坛里揣测角色人选,不亦乐乎。最终,不羁少年菀得一角落到童颜帅哥柳亚仁的手中。对于出演一个18岁少年来说,1986年出生的柳亚仁实属严重超龄,但凭借《不能结婚的男人》《西洋古董果子店》《我们没有明天》等片,特别是在《成均馆绯闻》中的出色表演,他的稚嫩面庞老道演技深植人心,菀得一角由他诠释,无人有争议。) K  S8 {  Q0 ]3 }: n

　　另一位主演则来头不小,他就是扮演剧中另类教师东洙的金允石。说起金允石,算得上是忠武路的老资格了。自从1988年参演话剧《欲望号街车》以来始终活跃在戏剧舞台,打下了扎实的基本功,后涉足影视剧更是一发不可收拾。在近年来的《老千》《追击者》《奔跑的乌龟》《田禹治》《黄海》等佳作中,金允石塑造了形形色色的人物,不仅惟妙惟肖,还加入了很多独特的发挥与想象,以内敛的演技和风格化的气质折服影迷,成为忠武路的导演们最喜欢合作的男艺人之一。在《菀得》中,金允石呈现了一个全新的教师形象,既有浓浓的爱心,又不肯用最传统、最直白的方式表现,对待顽劣的学生并不采用极端的说教手段,而是以所谓“放任自流”的自律型教育方式向孩子们潜移默化灌输正面向上的理念,鼓励孩子们在追求梦想的过程中实现对人生的深刻认识。从这一点看,该片似乎可以看做是一部韩国版的《死亡诗社》。在看过样片后,小说作者金励岭一再表示,金允石和柳亚仁正是他心目中的那对良师益友,而他们的表演在领悟原着的基础上还有独特发挥,实在是意外的惊喜。; o# R9 n  c9 e5 T% z

　　除了这对出彩的“老少档”,影片的甘草阵容也相当亮眼,包括朴孝珠、金尚浩、安吉康、朴秀英等人。而饰演菀得那位菲律宾母亲的也同样是来自菲律宾的李茉莉(音译),她在《义兄弟》中自然风的表演曾经给业内外人士留下深刻的印象。

花絮, C! Z2 U0 k8 [$ j
: [: Y: Z1 A7 L; l6 G/ \
　　·刘亚仁在谈到这次表演遇到的最大难度既不是学习泰拳的技巧,也不是与角色的年龄差距,而是要习惯并且很纯熟地掌握各种脏话,因为“菀得”在片中几乎是连篇脏话。这一点着实让“阳光少年”刘亚仁好生苦恼。7 _! z5 r) W2 ]

　　·新片发布会上金允石特别向前来支持刘亚仁的粉丝团道歉,称由于剧情需要经常在片中“打”刘亚仁。0 |7 F3 Y) q1 G6 U, K

　　·影片在釜山电影节展映,吸引了众多圈内知名人士,最抢眼的就是息影多年的沈银河再次亮相,为影片助阵。+ e4 y2 c3 L& H

  f7 p9 o/ i6 z' O. w! m

Punch.2011.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
RELEASE DATE....: 04/21/2012: G, e) ?- l  g( `5 G4 }& C" u. l
THEATRE DATE....: 2011
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt20880125 S7 U, ~& R+ ?$ z
iMDB RATiNG.....: 7.0/10 ( 79 votes )6 d6 d0 \  \8 T2 t  s
GENRE...........: Drama, Sport3 K: N( `' F$ G; ~: |
SOURCE..........: Bluray AVC DTSHD MA 5.1
ViDEO BiTRATE...: x264 @ 11786 Kbps
FRAME RATE......: 23.976 fps
AUDiO 1.........: Korean DTS 5.1CH 1510Kbps
RUNTiME ........: 01:58:22 (h:m:s), x" ^0 _4 ]1 w/ o% r# C  h
ASPECT RATiO....: 2.353:1; S: P- M# I% a
RESOLUTiON......: 1920 x 816
SUBTiTLES.......: N/A' o. I" s" l, U. r; h
FilE SiZE.......: 10G9 t& O! N' r3 @9 v, x2 Z
Encoder.........: [email protected]
264 [info]: frame I:1610 Avg QP:16.23 size:194736+ Y+ ]+ {0 O; b; q
264 [info]: frame P:32774 Avg QP:17.13 size:104509
264 [info]: frame B:120570 Avg QP:19.49 size: 47959