◎译 名 老爷车 / 经典老爷车(台) / 驱.逐(港)
◎片 名 Gran Torino
◎年 代 2008
◎产 地 美国 / 德国
◎类 别 剧情
◎语 言 英语 / 苗语
◎上映日期 2008-12-12(美国)
◎豆瓣评星 ★★★★✦
◎豆瓣评分 8.6/10 from 95,345 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3026357/
◎片 长 116 分钟
◎导 演 克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
◎演 员 克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
克里斯托弗·卡利 / Christopher Carley
比·王 / Bee Vang
安蕾·荷 / Ahney Her
布莱恩·黑利 / Brian Haley
杰拉尔丁·休斯 / Geraldine Hughes
德瑞玛·沃克 / Dreama Walker
布莱恩·豪威 / Brian Howe
约翰·卡洛·林奇 / John Carroll Lynch
斯科特·伊斯特伍德 / Scott Eastwood
格雷格·杜佐斯科马 / Greg Trzaskoma
托尼·斯蒂夫阿诺 / Tony Stef'Ano
托马斯·D·马哈德 / Thomas D. Mahard
威廉·希尔 / William Hill
道阿·茂阿 / Doua Moua
纳纳·彼沃约 / Nana Gbewonyo
科里·哈德里克 / Cory Hardrict
◎编 剧 尼克·申克 / Nick Schenk
◎制 片 人 罗伯特·洛伦兹 / Robert Lorenz
Tim Moore Tim Moore
克林特·伊斯特伍德 / Clint Eastwood
比尔格伯 / Bill Gerber
◎音 乐 莱尼·涅霍斯 / Lennie Niehaus
迈克尔·史蒂文斯 / Michael Stevens
凯勒·伊斯特伍德 / Kyle Eastwood
◎摄 影 汤姆·斯特恩 / Tom Stern
◎剪 辑 加里·罗奇 / Gary Roach
乔尔·考克斯 / Joel Cox
◎选 角 Ellen Chenoweth Ellen Chenoweth
◎美 术 詹姆斯·J·默拉卡米 / James J. Murakami
加里·费迪斯 / Gary Fettis
约翰·沃纳克 / John Warnke
◎服 装 Deborah Hopper Deborah Hopper
◎化 妆 Janice Alexander Janice Alexander
塔尼亚·麦克科马斯 / Tania McComas
卡罗尔·A·奥康奈尔 / Carol A. O'Connell
Jay Wejebe Jay Wejebe
◎副 导 演 Donald Murphy Donald Murphy
Michael Judd Michael Judd
◎视觉特效 迈克尔·欧文斯 / Michael Owens
贾斯汀·范·德·莱克 / Justin van der Lek
Yoshi DeHerrera Yoshi DeHerrera
凯利·波特 / Kelly Port
Julian Levi Julian Levi
布莱恩·哈纳伯 / Brian Hanable
Lee Nelson Lee Nelson
马克·弗伦德 / Mark Freund
◎简 介
曾参加过朝鲜战争的福特车厂退休老工人沃尔特•科瓦尔斯基(克林特•伊斯特伍德 Clint Eastwood 饰)在妻子去世后独自居住在密歇根州小城的低收入亚洲移民区。邻居是个苗族大家庭,其中一对兄妹引起了沃尔特的注意。姐姐苏(安蕾•荷 Ahney Her 饰)幽默善谈,逐步与固执又有点种族主义的老沃尔特成为了朋友;沉默寡言的弟弟涛(比•王 Bee Vang 饰)则被自己的远房表兄强迫加入当地的苗族黑帮,第一次行动就被指派去偷沃尔特视为珍宝的1972年福特老爷车。偷车不成,涛被家人强迫,给沃尔特打工赎罪,却没曾想与沃尔特建立了深厚的友谊。而当地的苗族帮派却不肯就此罢手,为了苏与涛的安全和社区的安宁,老战士沃尔特该如何行动呢?
本片获金球奖最佳原创歌曲提名(《老爷车》)。
◎获奖情况
第66届金球奖 (2009)
电影类 最佳原创歌曲(提名) 凯勒·伊斯特伍德,克林特·伊斯特伍德,Jamie Cullum
第33届日本电影学院奖 (2010)
最佳外语片
第9届美国电影学会奖 (2008)
年度佳片
第34届报知映画赏 (2009)
海外作品奖 克林特·伊斯特伍德
◎台词金句
Kowalski:Get off my lawn.man:You'd better watch you back.沃尔特·科瓦尔斯基:“离开我家的草坪。”男人:“你最好小心你的背后。” Kowalski:Why you bring me all of these garbage anyway.Girl:Because you saved Tao.Kowalski:I didn't save anybody.Girl:You're hero to the neighborhood.Kowalski:I'm not a hero.沃尔特·科瓦尔斯基:“为什么你们要给我这些垃圾一样的东西?”女孩:“因为你救了Tao。”沃尔特·科瓦尔斯基:“我没有救任何人。”女孩:“你是咱们的英雄。”沃尔特·科瓦尔斯基:“我不是。” Man:What you gonna do,Walt?Kowalski:Whatever it is,they'll have a chance.男人:“你准备什么做。沃尔特?”沃尔特·科瓦尔斯基:“无论我准备怎么做,他们都会有个机会。”
◎幕后揭秘
老牛仔的银幕神话
作为一位在演员和导演的位置上都拿过奥斯卡奖项的大师,克林特·伊斯特伍德此次轻装上阵:“《老爷车》是一部对我而言比较轻松的电影,因为这个故事要相对轻松许多,没有过去那么沉重,而且主角的形象很吸引我,所以我又一次的出现在了自己的电影里。我想我还有足够多的旺盛精力去拍摄电影,只要有一个好的故事,我很乐于继续导演下去,这的确是一个让我着迷的工作。”
究竟《老爷车》的故事是如何吸引克林特·伊斯特伍德的呢?他这样形容《老爷车》一片:“我一直想拍一部有关于老年人生活的电影,但我并不想拍成那种尽显老态的温情故事,所以我一直以来都在寻找这方面的剧本。《老爷车》就描述我这样年纪的人而言显得很贴切,第一次看到剧本的时候我就决定要自己演了,片中那个牛脾气的糟老头,跟我的性格实在是太像了。当然,我现在已经很少那么不留情面的骂人了(笑)。”
才刚结束完《调包婴儿》的拍摄,《老爷车》的拍摄计划就提上了议程,克林特·伊斯特伍德表示:“我并不觉得有什么累,毕竟到我这个年纪,很多事情已经不再是想怎么做,就能怎么做的了,我也没有对自己规定,必须要1-2年或者花更多的时间去拍摄一部电影。也许遇到一个好的剧本,我能几个月就拍一部;但如果没有遇到我想拍的,也许我要停工好几年。《调包婴儿》和《老爷车》的类型不一样,虽然他们都有点怀旧,不过《老爷车》更注重的还是对时代的一些致敬,而《调包婴儿》则是完全的去营造那个旧有的年代。《老爷车》里有很多玩笑和时尚的东西,他们无时不刻的提醒观众,这是一部21世纪的电影,一部在21世纪讲一个上世纪老头子的电影(笑)。整部电影的拍摄过程都很轻松,不像以前拍摄《神秘河》或者《百万美元宝贝》那么沉重,我的家人和朋友也对我说,你一把年纪,也应该多在银幕上让自己和其他人都笑笑了,所以这部电影尽管不是喜剧片,可还是会让你感到他幽默的地方。”
一个犟老头的故事
《老爷车》的原作故事则是由戴夫·约翰森所写,并由他和尼克·施恩克一起将原作改编成电影剧本,而提起这篇故事如何会被克林特·伊斯特伍德看上乃至于最后拍成电影,戴夫·约翰森显得很兴奋:“这个故事是我很小时候就开始写的,故事里的原型来自于我小时候所住地的邻居,他总是对我很凶,也对其他人很凶,而他的后院里总是停着一辆破旧的轿车,所以小时候我常常幻想他是一个什么样的人,这就是《老爷车》最初的雏形。后来长大了之后,我写了《老爷车》最初的故事,这个故事后来在入行后,交给了电影公司,原来我并没有想到会这么快就拍成电影,但有一天电影公司告诉我,他们对这个故事很感兴趣,也找到了合适的人选来拍摄和出演这部电影,当我赶到会议室的时候,我才发现导演和主演是同一个人,而且我那么尊敬的演员——克林特·伊斯特伍德。”
对于把一篇跟短篇小说差不多的故事改编成剧本,尼克·施恩克说:“我、克林特·伊斯特伍德和戴夫·约翰森都在探讨如何把这个故事更加真实化,尤其是克林特·伊斯特伍德,他提出了很多修改意见,让整个故事变得更加丰满,而戏剧冲突也更加高。改编前的故事还只是透过一个小孩的眼睛去看一个陌生人,这样看起来的话,它是一个很简单的故事,但在最终的版本中,在修改之后故事有了更多深层的东西,例如对社会老龄人生活的关怀,以及最基本的正义与邪恶的对抗等等,这些在《老爷车》里都得到了很好的展现空间。总之,这部电影最终拍摄出来的效果,我和戴夫都很满意。”