◎译　　名　情人 / The Lover

◎片　　名　L'amant

◎年　　代　1992

◎产　　地　法国 / 英国 / 越南

◎类　　别　剧情 / 爱情 / 情色 / 传记

◎语　　言　英语 / 粤语

◎上映日期　1992-01-22(法国) / 1992-06-19(英国)

◎豆瓣评星　★★★★☆

◎豆瓣评分　8.3/10 from 24,336,522,459 users

◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1291868/

◎片　　长　115分钟

◎导　　演　让-雅克·阿诺 / Jean-Jacques Annaud

◎演　　员　珍·玛奇 / Jane March | 饰 The young girl

　　　　　　梁家辉 / Tony Leung | 饰 The chinaman

　　　　　　弗雷德丽克·梅南热 / Frédérique Meininger | 饰 The mother

　　　　　　阿诺·乔瓦尼内蒂 / Arnaud Giovaninetti | 饰 The elder brother

　　　　　　梅尔维尔·珀波 / Melvil Poupaud | 饰 The younger brother

　　　　　　丽萨·福克纳 / Lisa Faulkner | 饰 Helene Lagonelle

　　　　　　让娜·莫罗 / Jeanne Moreau | 配 Narrator

　　　　　　弗里德里克·奥伯汀 / Frédéric Auburtin | 饰 Liner Pianist

◎编　　剧　让-雅克·阿诺 / Jean-Jacques Annaud

　　　　　　热拉尔·布拉什 / Gérard Brach

　　　　　　玛格丽特·杜拉斯 / Marguerite Duras

◎音　　乐　盖布瑞·雅德 / Gabriel Yared

◎摄　　影　罗伯特·弗赖斯 / Robert Fraisse

◎美　　术　Olivier Radot Olivier Radot

　　　　　　Hoang Thanh At Hoang Thanh At

◎服　　装　伊冯娜·莎西诺·德·內勒 / Yvonne Sassinot de Nesle

◎简　　介　

　　1929年的越南是法国殖民地，一个15岁的法国少女（珍·玛奇 饰）在西贡女子寄宿学校读书。每逢假期她便回家，母亲办了一所很小的学校，收入甚少。她有两个哥哥，大哥比尔吸毒成瘾且横行霸道，二哥保罗生性懦弱，常受大哥的欺负。一天少女一如往常一样告别母亲乘上渡船回学校，在船上遇到一个坐黑色大轿车的中国阔少爷（梁家辉 饰），他是华侨富翁的独生子。中国男人喜欢这名白人少女便去搭讪，两人便搭上了。 少女在寄宿学校里知道有的女生在外卖淫，她也想找个有钱人试试，因此很主动地与男人交谈。上岸后两人逛了西贡，还一起上馆子吃中国饭菜，男人用汽车送她回学校。第二天刚放学，黑色汽车就等在校门口了。 两人很快就坠入爱河。男人把少女带到他的公馆，这是中国富人们常用来金屋藏娇的地方。他俩在这里幽会、洗澡、玩耍。有时晚上也不回学校，校方只好通知她的母亲，然而……

◎获奖情况　

　　第65届奥斯卡金像奖 (1993)

　　最佳摄影(提名) 罗伯特·弗赖斯

　　第16届日本电影学院奖 (1993)

　　最佳外语片(提名) 

◎台词金句

　　我老了，有一天，在一处公共场所的大厅里，有一个男人向我走来，他主动介绍他自己，他对我说：我认识你，我永远记得你。那时候，你还很年轻，人人都说你美，现在，我是特地来告诉你，对我来说，我觉得你比年轻时还要美，我爱你如今凋残的容貌胜过你昔日的红颜。

　　The Young Girl: It's me. I am always a little sad. I'm like my mother. 

　　小女孩：是我。我总是有点儿悲伤。我像我妈妈。

　　--------------------------------------------------------------------------------

　　The Elder Brother: Do you want to fight? Take care little buddy. It'd take two of you to do the job. 

　　哥哥：你想打架吗？小心些小东西。可能要两个你才能做的事情。

　　The China Man: Oh no. A lot more than that. Four of me. You have no idea how weak I am... 

　　中国人：哦，不。比那个还要多。四个我。你根本就不知道我有多么虚弱...

◎幕后揭秘

　　珍·玛琪成现代女性典范　自曝接拍《情人》幕后事 

　　生活中的珍·玛琪也称得上是一位独立的女性，当年出演争议巨大的《情人》就是她自己的主意，“演《情人》当然是我自己决定，那时我已经非常独立了。因为高中的时候就背着父母的意愿一个人跑去伦敦当模特。一开始父母其实没有看过《情人》的剧本，导演做了很多准备工作，也和父母沟通说把你们的女儿带去越南，拍一部很严肃的人生电影，我们会好好照顾她，最后阿诺导演的承诺没有食言。”《情人》的成功不仅为珍·玛琪带来了巨大的名利，也使其在年少时遭遇了不少异样的目光，谈及此事，珍·玛琪从容的表示，也正在通过这件事，才明白有事情发生时还陪在身边的才是真的朋友。 

　　如今身为一个3岁男孩的母亲，谈及事业和家庭的平衡，珍·玛琪并没有遇到太多困扰，“怀孕之前我已经打定主意既然要做妈妈了，事业就将有所放下，然而现在做了母亲，事业也变得更好，现在我一方面要拍戏，一方面要兼顾孩子。儿子才3岁多，我可以带着他到处旅行，还没有上学就可以学到很多的知识，见识外面的世界，也算是一个好处。”

　　《情人》从小说到电影     　1987年春天，美国人想出低价购买《情人》的摄制权。制片人克洛德·贝里决定让自己的公司买了下来。玛格丽特心想自己当导演，贝里不置可否。在玛格丽特进行改编的同时，贝里跟让-雅克·阿诺联系，请他担任导演。阿诺起初推托后来也接受了，他根据小说编写他的剧本。他要表达的是一名白人少女投入一名中国青年的怀抱，在殖民地社会里闹得沸沸扬扬。可以看出他与杜拉斯在进行两个内容与重点截然不同的改编。不久，玛格丽特病重送人医院。  　   杜拉斯在医院里昏迷了9个月，医生已经束手无策了，不存任何希望。摄制计划照常进行。但是杜拉斯又奇迹般地苏醒过来。1989年秋天，玛格丽特出院后不久，打电话给阿诺，希望跟他见面。阿诺带了几百张在玛格丽特度过童年的地方拍的照片去看她。玛格丽特两眼发亮，瞧着，听着。第二天她打电话给克洛德·贝里：“那个青年很讨人喜欢。他对片子也很有想法。他谈起来就像在谈自己的片子。”这段蜜月还持续了几星期。玛格丽特公开宣称他们的合作是富有成果的。逐渐地阿诺明白了玛格丽特的心意，她要阿诺做她的助手。她的改编巳经写了。她问他：“那么用的是我的剧本罗？”他说：“不，我宁可用小说，小说给我更多的启发。”“启发你什么？”“启发我写出一部剧本。”“但是这是我的片子，你要用我的片子去捞钱。”杜拉斯装出笑容。阿诺继续到圣勃诺瓦路去看她。他用杜拉斯的回忆充实题材，一天他把改编好的剧本交给玛格丽特，共同署名的是勃拉赫。   　  杜拉斯当着他的面看本子，她停留在第10页，上面写着：中国人的汽车穿过一个泥泞的小坑。她说“这个小坑没有泥泞，是盖满尘士。”她不愿意再往下读了。花了3个小时讨论这个小坑。阿诺对她说这个细节无关紧要，因为片子将在旱季拍摄。“那么你什么都不核实了？要是盖满尘士，你为什么要写泥泞呢？”阿诺后来回忆说：“从那时起，进人了合作的第二阶段，她开始辱骂我。她觉得自己受到了剥夺。我了解她的秘密，她恨我。她工作愈来愈没有条理。有一天她对我说：‘你看见客厅里的花了吗？你知道是谁送来的？阿连妮。她愿意拍这部片子，还有苏珊·弗隆也愿意。阿诺只得去找贝里。但是大家都签过字，摄制权属于克洛德·贝里，不过杜拉斯有法人权，可以反对拍。要拍必须有她的同意。     　于是开始没完没了、错综复杂的谈判。在两地来来回回，中间签订了不少——临时——和平协议。贝里同意付给《情人》作者惊人的版权费、摄制费、剧本改编费、10％利润分配后，玛格丽特终于在合同上签字，承认自己的改编本不符合《情人》电影的原有构思，停止一切改编工作，不反对贝里摄制这部片子。

　　改编自法国女作家玛格丽特·杜拉斯的自传体小说，因港星梁家辉与少女明星珍·玛琪在片中有大胆做爱戏而轰动一时。全片剧情不脱言情片俗套，值得欣赏的是怀旧浪漫情调，画面优美，男女之间的情欲场面也拍出了火热的挑逗感觉。批评者认为主角的塑造还不如配角，影片节奏拖沓，感情疏离，缺乏扣人心弦的扣。杜拉斯在影片上映后对影片持否定态度。