“Murder Mountain” focuses on the disappearance of 29-year-old Garret Rodriguez in 2013. The investigation into his whereabouts, the producers said, exposes “a wild, lawless place.” The series shows Humboldt’s marijuana farms, both legal and illegal, and the farmers and dealers associated with the industry.