[09.28][2010年美国爱情][给朱丽叶的信][BD-RMVB][中英字幕]
◎译 名 给朱丽叶的信/给茱丽叶的信(台)/茱丽叶爱情信箱(港) ◎片 名 Letters To Juliet
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/剧情/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.3/10 2,998 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0892318
◎片 长 105 min
◎导 演 盖瑞·温尼克 Gary Winick
◎主 演 阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried ....Sophie
克里斯·艾根 Chris Egan ....Charlie
瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave ....Claire
Marcia DeBonis ....Lorraine
盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal ....Victor
Giordano Formenti ....Viticoltore
Paolo Arvedi ....Signor Ricci (Olive Farmer)
Dario Conti ....Cheese Supplier
Daniel Baldock ....Lorenzo jr.
Ivana Lotito ....Young Girl
路易莎·拉涅瑞 Luisa Ranieri ....Isabella
Marina Massironi ....Francesca
Lidia Biondi ....Donatella
Milena Vukotic ....Maria
Luisa De Santis ....Angelina
Remo Remotti ....Farm House Lorenzo
Angelo Infanti ....Chess Playing Lorenzo
Giacomo Piperno ....Lorenzo On Lake
Fabio Testi ....Count Lorenzo
Sara Armentano ....Folks Home Nurse
Benito Deotto ....Folks Home Lorenzo
Marcello Catania ....Take Him Lorenzo
Silvana Bosi ....Take Him Lorenzo's Wife
Elio Veller ....Grocer Lorenzo
Sandro Dori ....Priest Lorenzo
Adriano Guerri ....Waiter Lorenzo
阿什莉·利蕾 Ashley Lilley ....Patricia
弗兰科·尼罗 Franco Nero ....Lorenzo Bartolini
Pietro Arpesella ....American Turist (voice) (uncredited)
奥利弗·普莱特 Oliver Platt ....New Yorker Magazine Editor (uncredited)
Uzimann ....Hot dog vendor (uncredited)
◎简 介
苏菲·霍尔是一个有理想有抱负的杂志撰稿人。她和自己的男朋友维克多从纽约飞到了意大利，一来是他们为了给自己的平静生活找点乐趣和浪漫，二来是维克多有些生意上的事情急需处理。生意上的事很棘手，维克多成了工作狂。百无聊赖的苏菲就在意大利维罗纳的乡间瞎逛。突然，她发现了一堵许愿墙－－在这堵出自《罗密欧于朱丽叶》的许愿墙中，埋藏着众多女性的愿望：她们把信写给朱丽叶，希望这个文艺作品中的女神能把自己的梦中情人带到自己的身边。在这里，苏菲发现了50年前，一位名叫克莱尔·史密斯的女孩写给朱丽叶的信。在信里，克莱尔向朱丽叶坦承自己十几岁的时候就爱上了一个意大利的小伙子。
苏菲·霍尔觉得自己有必要找到克莱尔，再让她回去寻找那段丢失的爱情、找回信里说的那个叫做洛伦兹·巴尔脱里尼的意大利男人。于是苏菲找到了已经是祖母的克莱尔，说明了来意，苏菲、克莱尔和孙子查理立即踏上了寻找巴尔脱里尼的旅程。不过在斯托卡纳搜寻失去的爱人的时候，她们发现爱情，并不是件容易的事情。要找到爱情，就要学会面对自我。
其实，苏菲并不仅仅想帮助克莱尔，她发现这个事情是一个很好的题材，如果自己能把寻找爱情的故事写出来，那么可以让自己的事业更上一层楼，并且能让她坐上自己梦寐以求的职业。可是随着事情的发展，苏菲却发现自己正在慢慢成为故事的主角。克莱尔的孙子查理和苏菲正在慢慢地进入一段颇为传奇的爱情故事，苏菲要何去何从，她会选择放弃自己的男朋友维克多么？
在纽约一间杂志社工作的资料搜集员苏菲(阿曼达·塞弗里德 饰))，渴望成为一个成功记者，但一直郁郁不得志。她的未婚夫厨师维克多(盖尔·加西亚·贝纳尔 饰)正筹备开一间意大利餐厅，两口子为了庆祝新店即将开业同时预支蜜月，决定飞往意大利享受浪漫二人世界。可是到埗后，维克多日夜忙于为餐厅寻找美酒美食货源，苏菲唯有独自四处游览，并来到罗密欧与茱丽叶邂逅的维罗纳庭院，世界各地的女士都慕名而来，在围墙上留下“给茱丽叶的信”，诉说着她们失去或渴望的爱情，几位热心意大利女人每天都会收集这些信件，并义务以茱丽叶之名一一回信。
苏菲被她们的热诚与浪漫感动，想把她们的义行写一篇令她一鸣惊人的专题故事，以达成她的记者梦。她决定加入收信回信行列，在围墙上无意中发现了一封五十年前由克莱尔(瓦妮莎·雷德格瑞夫 饰)写的信，内容是关于她与一个意大利人罗兰佐(弗兰科·尼罗 饰)的爱情故事，可惜有情人未成眷属，于是苏菲就借茱丽叶之名回信给克莱尔，想不到现已为人祖母的嘉儿收到回信后，真的与孙儿查理(克里斯·艾根 饰)远赴意大利寻找回信人……
克莱尔和查理找到苏菲后，邀请她一起寻找这段遗失了的真爱，苏菲为了事业而展开这段寻找真爱之旅，她亦认为克莱尔应该得到一个答案和机会，三人走遍意大利每个角落寻找罗兰佐，渴望失落了半世纪的爱情可以开花结果……而苏菲的真爱，原来亦在旅途上等待着她……
一句话评论
娴熟的运用了浪漫的技巧。 ——Reelviews
靓丽的风景、甜蜜的对白，但剧情让人有些犯困。——娱乐ONLINE
本片其实算得上是推广意大利维罗纳的广告片。 ——《娱乐周刊》
幕后制作
维罗纳：爱情胜地
风光旖旎的欧洲乡村、质朴善良的人民、纯情真诚的善男信女、骑在高头大马上的意大利老男人和等待了一生的坚韧女人，两端堪称传奇和浪漫的爱情－－这就是影片《给朱丽叶的信》的全部内容。
人们相信《罗密欧与朱丽叶》里的朱丽叶就是意大利维罗纳人，而她亦被看做是美好爱情的象征，所以人们来到维罗纳，希冀朱丽叶能庇佑自己的爱情。从1930年代开始，受到乔治·库克的影片《罗密欧与朱丽叶》的影响，一些笃信爱情，但是又受困于现实的男男女女开始给心中的朱丽叶写信。新的内容大多是说自己“爱上了一个不该爱的人”，或者是自己的挚爱“御宇多年求不得”，亦或是希望女神显灵，给自己带来一个爱人；当然，还有一部分信件写的是自己的一段过往的爱情。很多人把信写完之后，在信封上简单地写上“维罗纳的朱丽叶收”，看到这些信之后，邮递员就把信件送到它该去的地方。
面对着这么一个经年累月才形成的故事背景，导演盖瑞·温尼克说：“这是一个世代相传的爱情故事，这中间应该发生了许多非比寻常的爱情故事。在这个意大利的旅游和人文胜地，人们对爱情都充满的向往。尤其是发生在罗密欧与朱丽叶身上的爱情，海因里希·海涅甚至认为人在一生中不可能‘第二次碰上这么伟大的爱情’。而这段爱情之所以伟大，完全是因为人们都相信它是真的。其实在生活中也一样，只要愿意相信，奇迹总会来临。”除了意大利的这个传统让编导创作出了这个剧本外，一些文艺作品－－著名摇滚音乐人艾尔维斯·卡斯特罗的一张名为《朱丽叶的信》（The Juliet Letters）、信件合辑《给神奇之城维罗纳莎士比亚著名女主人公、爱情的动力朱丽叶的信》（Letters to Juliet： Celebrating Shakespeare's Greatest Heroine， the Magical City of Verona， and the Power of Love）－－也成为了影片的灵感来源。编剧蒂姆·苏利文说：“看到这些编辑成书的信件，我大受感动，心里想一定要把美好的愿望和现实的爱情结合起来，于是我便和何塞·里维拉合作写了这个剧本。这是一个彻头彻尾的爱情电影，每一个细节都和爱情有关。我也希望这部电影也像信一样，维罗纳的朱丽叶也能看到。”
约会电影
虽然影片中承载了这么多文化和历史的积淀，但是好莱坞导演盖瑞·温尼克一开始就没有像把它拍摄成一部感人深刻的爱情片。他有意淡化了影片的深度，找来了当红的偶像明星阿曼达·塞弗里德，他要把这部影片拍摄成轻松、娱乐的“约会电影”。盖瑞·温尼克说：“我想拍摄一部轻松的、让年轻人喜欢并且接受的爱情电影。其实真正的爱情并不一定要经历痛苦和煎熬。轻轻松松、快快乐乐的爱情更招人喜欢。”影片的制片人马克·坎顿说：“我觉得，是温尼克的特质和感性的生活态度让他拍摄出了这部电影。在这部电影里，他展示了自己对爱情的看法，那就是跟着你自己的心走。我们在生活中评价爱情的时候，更多的是在跟着理性和分析、跟着经济和利害关系走。这么做在很大程度上，是没办法找到真爱的。爱情的难点就在于我们的选择，究竟是选择理智还是选择感觉。温尼克在影片中告诉我们，应该选择感觉，我认为这样的电影更适合年轻人在约会的时候观看。”
对于一部约会电影而言，美丽的风景和情感元素是必须的，制片人卡罗琳·卡普兰说：“几乎从一开始，我们就确定这是一部浪漫爱情片，再加上已经成为爱情圣地的维罗纳，像这样的组合，想不浪漫都困难。我们找到的是擅长执导浪漫爱情片的盖瑞·温尼克，让他为一老一少两位女主角量身打造了两段令人心生向往的爱情故事。我现在只能说，这部电影非常能感染人，这也许就是爱情的力量。”
谈及影片中的情感元素，盖瑞·温尼克说：“对于我而言，我最感兴趣的是在情感的变化和反复中，人们是如何相处及选择的。一些人永远生活在过去，回忆旧事和旧人；一些人永远生活在当下，今朝有酒今朝醉。但是，如果设想一下，你只需要一点勇气就能改变自己的生活，那为什么不去尝试一下呢，也许生活从此就不同了呢？至于影片里的爱情，那完全是水到渠成的，是自然而然的事情。两个年轻人在一起经历了那么多，自然会相爱的。而那个70多岁的老奶奶，她的爱情则是旷日持久积淀下来的爱情。不管是什么年龄段的观众，看到这样的爱情，都会被感动。”
花絮
·休·丹西原本是扮演男主角维克多的人选，但是他放弃了这个角色。后来，这个角色就被交到了墨西哥演员盖尔·加西亚·贝纳尔的手中。
·在影片里扮演克莱尔的瓦妮莎·雷德格瑞夫和扮演巴尔脱里尼的弗兰科·尼罗在生活中就是一对夫妻。
·1936年，乔治·库克拍摄了《罗密欧与朱丽叶》，随后一位美国青年提起笔来给维罗纳的“朱丽叶”写了一封信。1937年，这封信经过长途跋涉来到了维罗纳，这是历史上第一封“给朱丽叶的信”。从此，世界各地每年会有超过5000封的信来到小城维罗纳。信件少的时候，是由朱丽叶的守墓人埃托尔·索里曼尼回信。后来信件增多，回信开始由署名为“朱丽叶的秘书”的志愿者写作。每一个给朱丽叶写信的人都收到了回信。
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 喜剧/剧情/爱情
◎语 言 英语
◎字 幕 英文
◎IMDB评分 6.3/10 2,998 votes
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0892318
◎片 长 105 min
◎导 演 盖瑞·温尼克 Gary Winick
◎主 演 阿曼达·塞弗里德 Amanda Seyfried ....Sophie
克里斯·艾根 Chris Egan ....Charlie
瓦妮莎·雷德格瑞夫 Vanessa Redgrave ....Claire
Marcia DeBonis ....Lorraine
盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal ....Victor
Giordano Formenti ....Viticoltore
Paolo Arvedi ....Signor Ricci (Olive Farmer)
Dario Conti ....Cheese Supplier
Daniel Baldock ....Lorenzo jr.
Ivana Lotito ....Young Girl
路易莎·拉涅瑞 Luisa Ranieri ....Isabella
Marina Massironi ....Francesca
Lidia Biondi ....Donatella
Milena Vukotic ....Maria
Luisa De Santis ....Angelina
Remo Remotti ....Farm House Lorenzo
Angelo Infanti ....Chess Playing Lorenzo
Giacomo Piperno ....Lorenzo On Lake
Fabio Testi ....Count Lorenzo
Sara Armentano ....Folks Home Nurse
Benito Deotto ....Folks Home Lorenzo
Marcello Catania ....Take Him Lorenzo
Silvana Bosi ....Take Him Lorenzo's Wife
Elio Veller ....Grocer Lorenzo
Sandro Dori ....Priest Lorenzo
Adriano Guerri ....Waiter Lorenzo
阿什莉·利蕾 Ashley Lilley ....Patricia
弗兰科·尼罗 Franco Nero ....Lorenzo Bartolini
Pietro Arpesella ....American Turist (voice) (uncredited)
奥利弗·普莱特 Oliver Platt ....New Yorker Magazine Editor (uncredited)
Uzimann ....Hot dog vendor (uncredited)
◎简 介
苏菲·霍尔是一个有理想有抱负的杂志撰稿人。她和自己的男朋友维克多从纽约飞到了意大利，一来是他们为了给自己的平静生活找点乐趣和浪漫，二来是维克多有些生意上的事情急需处理。生意上的事很棘手，维克多成了工作狂。百无聊赖的苏菲就在意大利维罗纳的乡间瞎逛。突然，她发现了一堵许愿墙－－在这堵出自《罗密欧于朱丽叶》的许愿墙中，埋藏着众多女性的愿望：她们把信写给朱丽叶，希望这个文艺作品中的女神能把自己的梦中情人带到自己的身边。在这里，苏菲发现了50年前，一位名叫克莱尔·史密斯的女孩写给朱丽叶的信。在信里，克莱尔向朱丽叶坦承自己十几岁的时候就爱上了一个意大利的小伙子。
苏菲·霍尔觉得自己有必要找到克莱尔，再让她回去寻找那段丢失的爱情、找回信里说的那个叫做洛伦兹·巴尔脱里尼的意大利男人。于是苏菲找到了已经是祖母的克莱尔，说明了来意，苏菲、克莱尔和孙子查理立即踏上了寻找巴尔脱里尼的旅程。不过在斯托卡纳搜寻失去的爱人的时候，她们发现爱情，并不是件容易的事情。要找到爱情，就要学会面对自我。
其实，苏菲并不仅仅想帮助克莱尔，她发现这个事情是一个很好的题材，如果自己能把寻找爱情的故事写出来，那么可以让自己的事业更上一层楼，并且能让她坐上自己梦寐以求的职业。可是随着事情的发展，苏菲却发现自己正在慢慢成为故事的主角。克莱尔的孙子查理和苏菲正在慢慢地进入一段颇为传奇的爱情故事，苏菲要何去何从，她会选择放弃自己的男朋友维克多么？
在纽约一间杂志社工作的资料搜集员苏菲(阿曼达·塞弗里德 饰))，渴望成为一个成功记者，但一直郁郁不得志。她的未婚夫厨师维克多(盖尔·加西亚·贝纳尔 饰)正筹备开一间意大利餐厅，两口子为了庆祝新店即将开业同时预支蜜月，决定飞往意大利享受浪漫二人世界。可是到埗后，维克多日夜忙于为餐厅寻找美酒美食货源，苏菲唯有独自四处游览，并来到罗密欧与茱丽叶邂逅的维罗纳庭院，世界各地的女士都慕名而来，在围墙上留下“给茱丽叶的信”，诉说着她们失去或渴望的爱情，几位热心意大利女人每天都会收集这些信件，并义务以茱丽叶之名一一回信。
苏菲被她们的热诚与浪漫感动，想把她们的义行写一篇令她一鸣惊人的专题故事，以达成她的记者梦。她决定加入收信回信行列，在围墙上无意中发现了一封五十年前由克莱尔(瓦妮莎·雷德格瑞夫 饰)写的信，内容是关于她与一个意大利人罗兰佐(弗兰科·尼罗 饰)的爱情故事，可惜有情人未成眷属，于是苏菲就借茱丽叶之名回信给克莱尔，想不到现已为人祖母的嘉儿收到回信后，真的与孙儿查理(克里斯·艾根 饰)远赴意大利寻找回信人……
克莱尔和查理找到苏菲后，邀请她一起寻找这段遗失了的真爱，苏菲为了事业而展开这段寻找真爱之旅，她亦认为克莱尔应该得到一个答案和机会，三人走遍意大利每个角落寻找罗兰佐，渴望失落了半世纪的爱情可以开花结果……而苏菲的真爱，原来亦在旅途上等待着她……
一句话评论
娴熟的运用了浪漫的技巧。 ——Reelviews
靓丽的风景、甜蜜的对白，但剧情让人有些犯困。——娱乐ONLINE
本片其实算得上是推广意大利维罗纳的广告片。 ——《娱乐周刊》
幕后制作
维罗纳：爱情胜地
风光旖旎的欧洲乡村、质朴善良的人民、纯情真诚的善男信女、骑在高头大马上的意大利老男人和等待了一生的坚韧女人，两端堪称传奇和浪漫的爱情－－这就是影片《给朱丽叶的信》的全部内容。
人们相信《罗密欧与朱丽叶》里的朱丽叶就是意大利维罗纳人，而她亦被看做是美好爱情的象征，所以人们来到维罗纳，希冀朱丽叶能庇佑自己的爱情。从1930年代开始，受到乔治·库克的影片《罗密欧与朱丽叶》的影响，一些笃信爱情，但是又受困于现实的男男女女开始给心中的朱丽叶写信。新的内容大多是说自己“爱上了一个不该爱的人”，或者是自己的挚爱“御宇多年求不得”，亦或是希望女神显灵，给自己带来一个爱人；当然，还有一部分信件写的是自己的一段过往的爱情。很多人把信写完之后，在信封上简单地写上“维罗纳的朱丽叶收”，看到这些信之后，邮递员就把信件送到它该去的地方。
面对着这么一个经年累月才形成的故事背景，导演盖瑞·温尼克说：“这是一个世代相传的爱情故事，这中间应该发生了许多非比寻常的爱情故事。在这个意大利的旅游和人文胜地，人们对爱情都充满的向往。尤其是发生在罗密欧与朱丽叶身上的爱情，海因里希·海涅甚至认为人在一生中不可能‘第二次碰上这么伟大的爱情’。而这段爱情之所以伟大，完全是因为人们都相信它是真的。其实在生活中也一样，只要愿意相信，奇迹总会来临。”除了意大利的这个传统让编导创作出了这个剧本外，一些文艺作品－－著名摇滚音乐人艾尔维斯·卡斯特罗的一张名为《朱丽叶的信》（The Juliet Letters）、信件合辑《给神奇之城维罗纳莎士比亚著名女主人公、爱情的动力朱丽叶的信》（Letters to Juliet： Celebrating Shakespeare's Greatest Heroine， the Magical City of Verona， and the Power of Love）－－也成为了影片的灵感来源。编剧蒂姆·苏利文说：“看到这些编辑成书的信件，我大受感动，心里想一定要把美好的愿望和现实的爱情结合起来，于是我便和何塞·里维拉合作写了这个剧本。这是一个彻头彻尾的爱情电影，每一个细节都和爱情有关。我也希望这部电影也像信一样，维罗纳的朱丽叶也能看到。”
约会电影
虽然影片中承载了这么多文化和历史的积淀，但是好莱坞导演盖瑞·温尼克一开始就没有像把它拍摄成一部感人深刻的爱情片。他有意淡化了影片的深度，找来了当红的偶像明星阿曼达·塞弗里德，他要把这部影片拍摄成轻松、娱乐的“约会电影”。盖瑞·温尼克说：“我想拍摄一部轻松的、让年轻人喜欢并且接受的爱情电影。其实真正的爱情并不一定要经历痛苦和煎熬。轻轻松松、快快乐乐的爱情更招人喜欢。”影片的制片人马克·坎顿说：“我觉得，是温尼克的特质和感性的生活态度让他拍摄出了这部电影。在这部电影里，他展示了自己对爱情的看法，那就是跟着你自己的心走。我们在生活中评价爱情的时候，更多的是在跟着理性和分析、跟着经济和利害关系走。这么做在很大程度上，是没办法找到真爱的。爱情的难点就在于我们的选择，究竟是选择理智还是选择感觉。温尼克在影片中告诉我们，应该选择感觉，我认为这样的电影更适合年轻人在约会的时候观看。”
对于一部约会电影而言，美丽的风景和情感元素是必须的，制片人卡罗琳·卡普兰说：“几乎从一开始，我们就确定这是一部浪漫爱情片，再加上已经成为爱情圣地的维罗纳，像这样的组合，想不浪漫都困难。我们找到的是擅长执导浪漫爱情片的盖瑞·温尼克，让他为一老一少两位女主角量身打造了两段令人心生向往的爱情故事。我现在只能说，这部电影非常能感染人，这也许就是爱情的力量。”
谈及影片中的情感元素，盖瑞·温尼克说：“对于我而言，我最感兴趣的是在情感的变化和反复中，人们是如何相处及选择的。一些人永远生活在过去，回忆旧事和旧人；一些人永远生活在当下，今朝有酒今朝醉。但是，如果设想一下，你只需要一点勇气就能改变自己的生活，那为什么不去尝试一下呢，也许生活从此就不同了呢？至于影片里的爱情，那完全是水到渠成的，是自然而然的事情。两个年轻人在一起经历了那么多，自然会相爱的。而那个70多岁的老奶奶，她的爱情则是旷日持久积淀下来的爱情。不管是什么年龄段的观众，看到这样的爱情，都会被感动。”
花絮
·休·丹西原本是扮演男主角维克多的人选，但是他放弃了这个角色。后来，这个角色就被交到了墨西哥演员盖尔·加西亚·贝纳尔的手中。
·在影片里扮演克莱尔的瓦妮莎·雷德格瑞夫和扮演巴尔脱里尼的弗兰科·尼罗在生活中就是一对夫妻。
·1936年，乔治·库克拍摄了《罗密欧与朱丽叶》，随后一位美国青年提起笔来给维罗纳的“朱丽叶”写了一封信。1937年，这封信经过长途跋涉来到了维罗纳，这是历史上第一封“给朱丽叶的信”。从此，世界各地每年会有超过5000封的信来到小城维罗纳。信件少的时候，是由朱丽叶的守墓人埃托尔·索里曼尼回信。后来信件增多，回信开始由署名为“朱丽叶的秘书”的志愿者写作。每一个给朱丽叶写信的人都收到了回信。
最新回复 (0)
