[12.20][美国][动作][美国人/完美狙击][HR-HDTV/1024P/1.88G][中英双字]庆祝论坛改版
本帖最后由 ww781128 于 2010-12-20 12:39 编辑
◎译 名 美国人/美国公民/一位非常低调的绅士/他来自美国（港）/完美狙击（台）/美国刺客/美国杀手/美国佬
◎片 名 The American
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 惊悚/剧情/犯罪
◎语 言 英语/意大利语
◎字 幕 人人影视出品中英双语字幕
◎IMDB评分 6.6/10 (14,067 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1440728
◎文件格式 HR-HDTV/
◎视频尺寸 1024×576
◎文件大小 607 MB / 1.88 G
◎片 长 105 mins
◎导 演 安东·寇班 Anton Corbijn
◎主 演 乔治·克鲁尼 George Clooney ....Jack / Edward
薇奥兰特·普拉西多 Violante Placido ....Clara
保罗·博纳西里 Paolo Bonacelli ....Father Benedetto
斯科拉·鲁特 Thekla Reuten ....Mathilde
伊丽娜·别尔克伦德 Irina Bjorklund ....Ingrid
Lars Hjelm ....Hunter #1
Johan Leysen ....Pavel
Giorgio Gobbi ....Man on Vespa
Silvana Bosi ....Old Cheese Vendor
Guido Palliggiano ....Waiter (Market)
萨穆利·瓦拉莫 Samuli Vauramo ....Young Swedish Man
Antonio Rampino ....Postmaster
费立波·提米 Filippo Timi ....Fabio
Ilaria Cramerotti ....Hooker #2
Angelica Novak ....Hooker #3
Isabelle Adriani ....Hooker #1
Raffaele Serao ....Barman (Town Square Bar)
Anna Foglietta ....Anna
Sandro Dori ....Waiter (Locanda Grapelli)
Bjorn Granath ....Hunter #2
Patrizio Pelizzi ....Antonio (uncredited)
◎简 介
在《美国人》中，克鲁尼饰演一位独自行动、技术高超的杀手，名叫杰克。当杰克在瑞典完成了一个任务之后，又一个更艰巨的任务等待着他——他会被派往美国去暗杀。他对他的联系人拉里发誓，这将是他的最后一票。杰克来到意大利乡下的某个小城，享受暂时远离死亡的时光。然而，那份由比利时女人Mathilde（斯科拉·鲁特 饰，出演过《杀手没有假期》）委任的工作刻不容缓。令人惊讶的是，杰克找到了当地的好友、神父Benedetto叙旧（意大利老演员 Paolo Bonacelli 饰），又和当地的女人Clara（薇奥兰特·普拉西多 饰）继续着浪漫的关系。但是，杰克的冒险生涯即将开始……
幕后制作
杀手电影搞搞新意思
拥有《美国人》这样一个如此平静的片名，电影讲述的却是一个顶尖的职业杀手在执行最后一次任务里所遇到的种种危险与黑幕，这样的题材虽然并不鲜见，但是，当担当主角的杀手由乔治·克鲁尼来饰演的时候，还是多少让人有了不一样的期待。这位好莱坞的当红钻石王老五主演过多部话题大作，去年主演的《在云端》不仅票房优秀，影片更荣膺奥斯卡多个提名。谈及这部杀手题材的电影，乔治·克鲁尼说道：“这部电影从叙事结构和拍摄手法上都有一些新鲜的地方，一开始导演希望我能注意到汤姆·克鲁斯的《借刀杀人》，那也是一部讲述杀手的电影，他认为我这个角色的定位是以那部电影里汤姆·克鲁斯的角色为基础。（记者：都是银发的独行杀手？）对，他希望我的角色是这样的一个形象，但又需要我比《借刀杀人》里的汤姆·克鲁斯要低调，因为他实在太帅了（笑）。所以在形象上我会更加的平民化，不像那样的杀手。而且这部电影里我会遇见心爱的女人，然后因她而改变自己。我们希望这部电影看起来有一种真实感，尽管我们在生活里并不会经常见到职业杀手（笑），但是当你看到电影的时候，你会想到，哦，如果现实里有杀手，那大概就是这样的吧。”
曾经担任过《与魔鬼共骑》《萨维奇一家》《冒险乐园》等影片的制片人安妮·凯瑞也认为本片与同类题材相比是有不少的亮点：“整部电影的中心是乔治·克鲁尼，他个人有很大的魅力，也赋予了这个角色不可能复制的感觉。而围绕着乔治·克鲁尼扮演的杀手，故事的发展是有着一种意料里的意外，这也是当初我们在看这个剧本的时候觉得它最出彩的地方。一个隐姓埋名的杀手执行一次危机重重的任务，并且遇到自己一见钟情的女人，这样的故事是许多杀手电影的套路，《美国人》的主线也没有例外，但整个故事的诸多细节是跟那些电影完全不同的。我们定下的目标是，制作一部不一样的杀手电影，带给观众这类题材的全新感觉。”
一个浪漫的独行杀手
年近半百的乔治·克鲁尼在银幕上步履稳定，每年都有新作面世，而且题材广泛，有科恩兄弟的荒诞惊悚剧《阅后即焚》，也有战争题材的讽刺喜剧《以眼杀人》，更有纯粹的商业动作片《十三罗汉》，当然也少不了主打奥斯卡的剧情作品《在云端》。对于这部《美国人》的定位，乔治·克鲁尼说道：“这部电影显然有着很多商业卖点，观众也会对这部电影有着很多感兴趣的地方，例如枪战、飞车之类的动作场面。实际上这部电影并不仅仅有着这些元素，我觉得这部电影里最值得被观众记得的，是，他会讲述一个杀手生活的点点滴滴。一个杀手不仅仅为任务，为杀人而活，他需要吃饭，需要看电影，需要和我们一样接触生活的方方面面，而由于他的职业，他做这些事的时候，会和我们有不一样的地方，这部电影里会对这些做出描述。”
负责本片剧本改编的是罗温·乔夫，这位作品不多的编剧此前最知名的作品是《28周后》，对于本片里描述杀手的故事情节，他分析道：“当然，这些都是基于对事实的合理联想，事实上我并不认识任何杀手……原著小说里为杀手写了很多很多的细节故事，在改编成电影剧本的过程里，我们把小说里的故事进行了一些调整，而且，在导演的建议和大家的集思广益之下，电影里还会有一段原创情节。我觉得这个故事里的杀手是非常迷人的，而且他是一个非常浪漫、有情调有修养的人。乔治·克鲁尼也能完美的胜任这个角色。”
从摇滚摄影到悬疑电影
本片的导演安东·寇班虽然作为电影导演的作品并不多，但他作为摇滚歌手的摄影师却成就显著，知名乐队U2、Depeche Mode都是其长期客户，近乎合作无间。这次执导一部杀手题材的电影，安东·寇班对这部新片的看法是：“他吸引我的地方是讲述杀手生活的方方面面，而且故事发生的场景很多，我很喜欢这种故事在不同的地方接二连三进行下去的电影，它能考验整个制作团队对于一部电影的把控，简单的说，拍《美国人》有难度，但是没有难度的电影，不也就显得意义不大嘛。”
擅长摄影，以黑白影像风格擅长的安东·寇班，对于这部电影的摄影风格也有着自己的看法：“我并不是这部电影的摄影师，本片的摄影师是马丁·鲁赫，他是一位很专业的摄影师，所以我并没有对这部电影的摄影做出太多的干涉，我只对他说了我的一点看法：我希望这部电影能够少用一些慢镜头和广角，我希望这部电影的镜头能够像电影一样，很生活化，但是爆发力十足。而且镜头要给观众带来一种思考，因为这是一部悬疑电影，观众会好奇接下来会发生什么，而镜头，可以带给观众这样的好奇。”
花絮
·本片根据马丁·布斯的小说《一位非常低调的绅士》改编而成。本片原定的片名也跟小说名一样(《A Very Private Gentleman》)，不过最后还是改成了如今的《美国人》。
·主演乔治·克鲁尼同时也是本片的制片人之一。
·因为本片的裸露场面，影片分级为R。
截图
◎译 名 美国人/美国公民/一位非常低调的绅士/他来自美国（港）/完美狙击（台）/美国刺客/美国杀手/美国佬
◎片 名 The American
◎年 代 2010
◎国 家 美国
◎类 别 惊悚/剧情/犯罪
◎语 言 英语/意大利语
◎字 幕 人人影视出品中英双语字幕
◎IMDB评分 6.6/10 (14,067 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1440728
◎文件格式 HR-HDTV/
◎视频尺寸 1024×576
◎文件大小 607 MB / 1.88 G
◎片 长 105 mins
◎导 演 安东·寇班 Anton Corbijn
◎主 演 乔治·克鲁尼 George Clooney ....Jack / Edward
薇奥兰特·普拉西多 Violante Placido ....Clara
保罗·博纳西里 Paolo Bonacelli ....Father Benedetto
斯科拉·鲁特 Thekla Reuten ....Mathilde
伊丽娜·别尔克伦德 Irina Bjorklund ....Ingrid
Lars Hjelm ....Hunter #1
Johan Leysen ....Pavel
Giorgio Gobbi ....Man on Vespa
Silvana Bosi ....Old Cheese Vendor
Guido Palliggiano ....Waiter (Market)
萨穆利·瓦拉莫 Samuli Vauramo ....Young Swedish Man
Antonio Rampino ....Postmaster
费立波·提米 Filippo Timi ....Fabio
Ilaria Cramerotti ....Hooker #2
Angelica Novak ....Hooker #3
Isabelle Adriani ....Hooker #1
Raffaele Serao ....Barman (Town Square Bar)
Anna Foglietta ....Anna
Sandro Dori ....Waiter (Locanda Grapelli)
Bjorn Granath ....Hunter #2
Patrizio Pelizzi ....Antonio (uncredited)
◎简 介
在《美国人》中，克鲁尼饰演一位独自行动、技术高超的杀手，名叫杰克。当杰克在瑞典完成了一个任务之后，又一个更艰巨的任务等待着他——他会被派往美国去暗杀。他对他的联系人拉里发誓，这将是他的最后一票。杰克来到意大利乡下的某个小城，享受暂时远离死亡的时光。然而，那份由比利时女人Mathilde（斯科拉·鲁特 饰，出演过《杀手没有假期》）委任的工作刻不容缓。令人惊讶的是，杰克找到了当地的好友、神父Benedetto叙旧（意大利老演员 Paolo Bonacelli 饰），又和当地的女人Clara（薇奥兰特·普拉西多 饰）继续着浪漫的关系。但是，杰克的冒险生涯即将开始……
幕后制作
杀手电影搞搞新意思
拥有《美国人》这样一个如此平静的片名，电影讲述的却是一个顶尖的职业杀手在执行最后一次任务里所遇到的种种危险与黑幕，这样的题材虽然并不鲜见，但是，当担当主角的杀手由乔治·克鲁尼来饰演的时候，还是多少让人有了不一样的期待。这位好莱坞的当红钻石王老五主演过多部话题大作，去年主演的《在云端》不仅票房优秀，影片更荣膺奥斯卡多个提名。谈及这部杀手题材的电影，乔治·克鲁尼说道：“这部电影从叙事结构和拍摄手法上都有一些新鲜的地方，一开始导演希望我能注意到汤姆·克鲁斯的《借刀杀人》，那也是一部讲述杀手的电影，他认为我这个角色的定位是以那部电影里汤姆·克鲁斯的角色为基础。（记者：都是银发的独行杀手？）对，他希望我的角色是这样的一个形象，但又需要我比《借刀杀人》里的汤姆·克鲁斯要低调，因为他实在太帅了（笑）。所以在形象上我会更加的平民化，不像那样的杀手。而且这部电影里我会遇见心爱的女人，然后因她而改变自己。我们希望这部电影看起来有一种真实感，尽管我们在生活里并不会经常见到职业杀手（笑），但是当你看到电影的时候，你会想到，哦，如果现实里有杀手，那大概就是这样的吧。”
曾经担任过《与魔鬼共骑》《萨维奇一家》《冒险乐园》等影片的制片人安妮·凯瑞也认为本片与同类题材相比是有不少的亮点：“整部电影的中心是乔治·克鲁尼，他个人有很大的魅力，也赋予了这个角色不可能复制的感觉。而围绕着乔治·克鲁尼扮演的杀手，故事的发展是有着一种意料里的意外，这也是当初我们在看这个剧本的时候觉得它最出彩的地方。一个隐姓埋名的杀手执行一次危机重重的任务，并且遇到自己一见钟情的女人，这样的故事是许多杀手电影的套路，《美国人》的主线也没有例外，但整个故事的诸多细节是跟那些电影完全不同的。我们定下的目标是，制作一部不一样的杀手电影，带给观众这类题材的全新感觉。”
一个浪漫的独行杀手
年近半百的乔治·克鲁尼在银幕上步履稳定，每年都有新作面世，而且题材广泛，有科恩兄弟的荒诞惊悚剧《阅后即焚》，也有战争题材的讽刺喜剧《以眼杀人》，更有纯粹的商业动作片《十三罗汉》，当然也少不了主打奥斯卡的剧情作品《在云端》。对于这部《美国人》的定位，乔治·克鲁尼说道：“这部电影显然有着很多商业卖点，观众也会对这部电影有着很多感兴趣的地方，例如枪战、飞车之类的动作场面。实际上这部电影并不仅仅有着这些元素，我觉得这部电影里最值得被观众记得的，是，他会讲述一个杀手生活的点点滴滴。一个杀手不仅仅为任务，为杀人而活，他需要吃饭，需要看电影，需要和我们一样接触生活的方方面面，而由于他的职业，他做这些事的时候，会和我们有不一样的地方，这部电影里会对这些做出描述。”
负责本片剧本改编的是罗温·乔夫，这位作品不多的编剧此前最知名的作品是《28周后》，对于本片里描述杀手的故事情节，他分析道：“当然，这些都是基于对事实的合理联想，事实上我并不认识任何杀手……原著小说里为杀手写了很多很多的细节故事，在改编成电影剧本的过程里，我们把小说里的故事进行了一些调整，而且，在导演的建议和大家的集思广益之下，电影里还会有一段原创情节。我觉得这个故事里的杀手是非常迷人的，而且他是一个非常浪漫、有情调有修养的人。乔治·克鲁尼也能完美的胜任这个角色。”
从摇滚摄影到悬疑电影
本片的导演安东·寇班虽然作为电影导演的作品并不多，但他作为摇滚歌手的摄影师却成就显著，知名乐队U2、Depeche Mode都是其长期客户，近乎合作无间。这次执导一部杀手题材的电影，安东·寇班对这部新片的看法是：“他吸引我的地方是讲述杀手生活的方方面面，而且故事发生的场景很多，我很喜欢这种故事在不同的地方接二连三进行下去的电影，它能考验整个制作团队对于一部电影的把控，简单的说，拍《美国人》有难度，但是没有难度的电影，不也就显得意义不大嘛。”
擅长摄影，以黑白影像风格擅长的安东·寇班，对于这部电影的摄影风格也有着自己的看法：“我并不是这部电影的摄影师，本片的摄影师是马丁·鲁赫，他是一位很专业的摄影师，所以我并没有对这部电影的摄影做出太多的干涉，我只对他说了我的一点看法：我希望这部电影能够少用一些慢镜头和广角，我希望这部电影的镜头能够像电影一样，很生活化，但是爆发力十足。而且镜头要给观众带来一种思考，因为这是一部悬疑电影，观众会好奇接下来会发生什么，而镜头，可以带给观众这样的好奇。”
花絮
·本片根据马丁·布斯的小说《一位非常低调的绅士》改编而成。本片原定的片名也跟小说名一样(《A Very Private Gentleman》)，不过最后还是改成了如今的《美国人》。
·主演乔治·克鲁尼同时也是本片的制片人之一。
·因为本片的裸露场面，影片分级为R。
截图
最新回复 (0)
