本帖最后由 zhang0506b 于 2011-8-31 10:29 编辑
◎译 名 精神病患者/惊魂记
◎片 名 Psycho
◎年 代 1960
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/恐怖/惊悚/神秘
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs原创翻译双语字幕
◎IMDB评分 8.7/10 (168,869 votes) Top 250: #25
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0054215
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1024 X 576
◎文件大小 1.66 GB
◎片 长 109 Mins
◎导 演 阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
◎主 演 安东尼·博金斯 Anthony Perkins ....Norman Bates
珍妮特·利 Janet Leigh ....Marion Crane
维拉·迈尔斯 Vera Miles ....Lila Crane
马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam ....Detective Milton Arbogast
弗兰克·艾伯森 Frank Albertson ....Tom Cassidy
阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock ....Man in Cowboy Hat (uncredited)
约翰·加文 John Gavin ....Sam Loomis
约翰·麦克因泰 John McIntire ....Sheriff Al Chambers
Simon Oakland ....Dr. Fred Richmond
Vaughn Taylor ....George Lowery
Lurene Tuttle ....Eliza Chambers
Patricia Hitchcock ....Caroline (as Pat Hitchcock)
John Anderson ....Charlie
Mort Mills ....Highway Patrol Officer
Fletcher Allen ....Policeman on steps (uncredited)
Prudence Beers ....Extra (uncredited)
Muriel Bradley ....Extra (uncredited)
凯斯·布里顿 Keith Britton ....Extra (uncredited)
Kit Carson ....Extra (uncredited)
Francis De Sales ....Officer (uncredited)
George Dockstader ....Extra (uncredited)
George Eldredge ....Chief James Mitchell (uncredited)
Harper Flaherty ....Extra (uncredited)
Sam Flint ....Officer (uncredited)
Margaret Furrer ....Extra (uncredited)
Virginia Gregg ....Norma Bates (voice) (uncredited)
Paul Jasmin ....Norma Bates (voice) (uncredited)
Myra Jones ....Extra (uncredited)
Lee Kass ....Extra (uncredited)
Frank Killmond ....Bob Summerfield (uncredited)
Ted Knight ....Guard (uncredited)
Pat McCaffrie ....Police Guard (uncredited)
Jeanette Nolan ....Norma Bates (voice) (uncredited)
Lillian O'Malley ....Extra (uncredited)
Fred Scheiwiller ....Extra (uncredited)
Chief Tahachee ....Citizen/Ned Place (uncredited)
Helen Wallace ....Hardware Store Customer (uncredited)
◎简 介
故事描述一名盗取公款的女郎在逃亡期间投宿于汽车旅馆,却在浴室中遭精神分裂的狂人杀死。她的妹妹和男友加入警方的调查,在逐步侦查下终于揭露狂人的真相。
故事来自一个以真实事件为基础的小说:一个女人偷了钱后,来到一家汽车旅店;她在旅店的浴缸里被谋杀,这便是影史上著名的淋浴戏。旅店的老板神色似乎不太正常,到底是他谋财害命,还是另有所图,抑或是他那神秘的母亲在幕后操纵?
◎一句话评论
希区柯克的其他片子也不会比此片更具冲击力。——芝加哥太阳时报
在讲述故事的机智上,《精神病患者》并不独具一格;它的独创性体现在对叙事的建构上。——观察
《精神病患者》被公认为希区柯克最好的电影,同时也是被模仿最多和最具影响力的电影。——BBC电影评论
◎幕后制作
《精神病患者》可谓悬念大师希区柯克最具代表性的经典之作,这部空前成功的恐怖电影技巧大胆、画面惊人,即使在数十年后谋杀与血腥的场面仍吓得观众心惊肉跳。
这部现代恐怖片之母拍摄时成本很低,拍摄时间也很短,改编自劳勃·柏洛区(Robert Bloch)的小说,约瑟夫·史蒂法诺(Joseph Stefano)编剧,由希区柯克以纯熟的蒙太奇技巧游刃有余地操纵观众情绪,从而完成了一次完全意义上的纯电影表达。希区柯克抛弃了以前自己电影中已为人所熟知的一些套路,真正做到了完全通过视觉、而非剧情去刺激观众。片中的“浴室杀人”场面已成影史上的经典画面,共历时48秒,由78个快速切换的镜头组成,尽管连一个刀刺入人体的血腥画面都没有,但其恐怖效果却因蒙太奇、场面调度、节奏、灯光及音响手法的综合运用而达到了无以复加的境界。希区柯克的对这一场景的要求是:“挥砍,用刀猛砍,刀就像要撕碎银幕,冲出电影。”这种“逼真的恐怖”留给观众无尽的想象空间,正如希区柯克所认为的那样:“最紧张的不是那些恶心的死法,而是在人死之前酝酿的气氛。”
“希区柯克”这一名字可谓悬疑惊悚的代名词,代表了一种电影手法的精神;正是这位举世公认的恐怖大师发明了“惊悚文艺类影片”(the thriller genre)这一电影类型。
希区柯克一生导演、监制了59部电影,300多部连续剧,绝大多数以紧张、焦虑、窥视欲、恐惧等人性的阴暗面为叙事主题,并熟练地将性感、悬疑、幽默融合于一体。希区柯克执导影片的最终目标是展现出人性最深层的恐怖和最异常的思想,因此与现代恐怖片不同,希区柯克的影片可称为惊悚片,所有的恐怖都在人与人之间存在和发生着,没有扭曲变形血流成河等令人作呕的画面,完全以精巧的情节安排和演员的卓越发挥取胜。
希区柯克1889年生于伦敦经营蔬菜批发的普通人家,1920年进入电影界,在经历了字幕设计、美术导演、编辑等工作后,于1926年导演了第一部悬疑影片《寄信人》,建立了在英国电影界的地位。1934年的《暗杀者之家》、1936年的《三十九级台阶》让希区柯克享有了国际名声。1940年,第一部好莱坞作品《蝴蝶梦》勇夺奥斯卡最佳作品奖,接着又拍摄了间谍剧《海外特派员》、心理悬疑片《断崖》和精神分析片《爱德华大夫》。1946年,希区柯克拍摄了这一时期的总结性作品《美人计》。
50年代,希区柯克在在艺术性和娱乐性上齐头并进,并在摄影技术上不断试验,拍出了《电话谋杀案》、《后窗》、《捉贼记》、《眩晕》、《西北偏北》等一系列优秀作品。1960年,希区柯克向新的恐怖挑战,以诡异的题材、意外的故事情节、低预算的黑白制作拍出了一部让全世界惊悚的《精神病患者》,从而使该片成为希区柯克电影生涯的一个里程碑。当时法国新浪潮的导演们或多或少都受到希区柯克的影响,新浪潮的大师们给予了他最高的评价:他就是电影。
希区柯克在生前即被公认为有史以来最伟大的电影导演之一,曾在1968年获特殊奥斯卡奖,同年获美国导演协会格里菲斯奖。为了表彰他对电影艺术作出的突出贡献,1979年,美国电影艺术与科学学院授予其终身成就奖。1980年,英国女王伊丽莎白二世封他为爵士,同年4月29日在洛杉矶去世。
◎花 絮
·希区柯克用化名仅以9000美元就买下了小说的版权。
·在《西北偏北》、《迷魂记》两部成本较高的彩色片之后,希区柯克率其电视制作班底用极低的成本拍摄了这部黑白恐怖片。按希区柯克本人的说法是,他是不想此片显得过于血腥暴力(众所周知的浴室一段),而且想看看一部成本低廉的黑白电影会不会卖座。
·希区柯克制作的这部《精神病患者》只花费了80万美元,而首次公映之后很快就赢利了1500万美元。
·有趣的是希区柯克在拍摄影片时自己也在创造悬念。他要全体制作人员宣誓对剧情及故事的结局严格保密,绝不泄漏任何细节。此外,他还煞有介事地聘请了“母亲”的扮演者,并对外宣布了几位候选者的名单,实际上在剧本中根本没有“母亲”一角的场面。
·浴室杀人一场戏的高潮部分只有45秒,而希区柯克却花了差不多7天的时间来拍摄,摄影机的移位达60次之多。
·珍妮特·李回忆说,在拍摄《精神病患者》时,为了实验剧中的尸体够不够吓人,希区柯克干脆拿珍妮特当起了试验品。有时李在吃完午饭后推门走进化妆室,会发现坐在她椅子上的是一具可怕的“僵尸”。珍妮特·李说:“希区柯克会根据我每次尖叫的恐惧程度来决定究竟用哪一具假人来做尸体。”
·希区柯克支付给安东尼·珀金斯的片酬为4万美元,这也正是玛丽亚从公司偷去的巨款数额。
·希区柯克偏爱金发美女,他曾说过:“金发美女最适合被谋杀!想像一下,鲜红的血从她雪白的肌肤上流下来,衬着闪亮的金发是多么美阿!”此片中被杀掉的珍妮特·李当然也是金发。
◎截 图
◎译 名 精神病患者/惊魂记
◎片 名 Psycho
◎年 代 1960
◎国 家 美国
◎类 别 剧情/恐怖/惊悚/神秘
◎语 言 英语
◎字 幕 YYeTs原创翻译双语字幕
◎IMDB评分 8.7/10 (168,869 votes) Top 250: #25
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt0054215
◎文件格式 x264 + AC3
◎视频尺寸 1024 X 576
◎文件大小 1.66 GB
◎片 长 109 Mins
◎导 演 阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock
◎主 演 安东尼·博金斯 Anthony Perkins ....Norman Bates
珍妮特·利 Janet Leigh ....Marion Crane
维拉·迈尔斯 Vera Miles ....Lila Crane
马丁·鲍尔萨姆 Martin Balsam ....Detective Milton Arbogast
弗兰克·艾伯森 Frank Albertson ....Tom Cassidy
阿尔弗雷德·希区柯克 Alfred Hitchcock ....Man in Cowboy Hat (uncredited)
约翰·加文 John Gavin ....Sam Loomis
约翰·麦克因泰 John McIntire ....Sheriff Al Chambers
Simon Oakland ....Dr. Fred Richmond
Vaughn Taylor ....George Lowery
Lurene Tuttle ....Eliza Chambers
Patricia Hitchcock ....Caroline (as Pat Hitchcock)
John Anderson ....Charlie
Mort Mills ....Highway Patrol Officer
Fletcher Allen ....Policeman on steps (uncredited)
Prudence Beers ....Extra (uncredited)
Muriel Bradley ....Extra (uncredited)
凯斯·布里顿 Keith Britton ....Extra (uncredited)
Kit Carson ....Extra (uncredited)
Francis De Sales ....Officer (uncredited)
George Dockstader ....Extra (uncredited)
George Eldredge ....Chief James Mitchell (uncredited)
Harper Flaherty ....Extra (uncredited)
Sam Flint ....Officer (uncredited)
Margaret Furrer ....Extra (uncredited)
Virginia Gregg ....Norma Bates (voice) (uncredited)
Paul Jasmin ....Norma Bates (voice) (uncredited)
Myra Jones ....Extra (uncredited)
Lee Kass ....Extra (uncredited)
Frank Killmond ....Bob Summerfield (uncredited)
Ted Knight ....Guard (uncredited)
Pat McCaffrie ....Police Guard (uncredited)
Jeanette Nolan ....Norma Bates (voice) (uncredited)
Lillian O'Malley ....Extra (uncredited)
Fred Scheiwiller ....Extra (uncredited)
Chief Tahachee ....Citizen/Ned Place (uncredited)
Helen Wallace ....Hardware Store Customer (uncredited)
◎简 介
故事描述一名盗取公款的女郎在逃亡期间投宿于汽车旅馆,却在浴室中遭精神分裂的狂人杀死。她的妹妹和男友加入警方的调查,在逐步侦查下终于揭露狂人的真相。
故事来自一个以真实事件为基础的小说:一个女人偷了钱后,来到一家汽车旅店;她在旅店的浴缸里被谋杀,这便是影史上著名的淋浴戏。旅店的老板神色似乎不太正常,到底是他谋财害命,还是另有所图,抑或是他那神秘的母亲在幕后操纵?
◎一句话评论
希区柯克的其他片子也不会比此片更具冲击力。——芝加哥太阳时报
在讲述故事的机智上,《精神病患者》并不独具一格;它的独创性体现在对叙事的建构上。——观察
《精神病患者》被公认为希区柯克最好的电影,同时也是被模仿最多和最具影响力的电影。——BBC电影评论
◎幕后制作
《精神病患者》可谓悬念大师希区柯克最具代表性的经典之作,这部空前成功的恐怖电影技巧大胆、画面惊人,即使在数十年后谋杀与血腥的场面仍吓得观众心惊肉跳。
这部现代恐怖片之母拍摄时成本很低,拍摄时间也很短,改编自劳勃·柏洛区(Robert Bloch)的小说,约瑟夫·史蒂法诺(Joseph Stefano)编剧,由希区柯克以纯熟的蒙太奇技巧游刃有余地操纵观众情绪,从而完成了一次完全意义上的纯电影表达。希区柯克抛弃了以前自己电影中已为人所熟知的一些套路,真正做到了完全通过视觉、而非剧情去刺激观众。片中的“浴室杀人”场面已成影史上的经典画面,共历时48秒,由78个快速切换的镜头组成,尽管连一个刀刺入人体的血腥画面都没有,但其恐怖效果却因蒙太奇、场面调度、节奏、灯光及音响手法的综合运用而达到了无以复加的境界。希区柯克的对这一场景的要求是:“挥砍,用刀猛砍,刀就像要撕碎银幕,冲出电影。”这种“逼真的恐怖”留给观众无尽的想象空间,正如希区柯克所认为的那样:“最紧张的不是那些恶心的死法,而是在人死之前酝酿的气氛。”
“希区柯克”这一名字可谓悬疑惊悚的代名词,代表了一种电影手法的精神;正是这位举世公认的恐怖大师发明了“惊悚文艺类影片”(the thriller genre)这一电影类型。
希区柯克一生导演、监制了59部电影,300多部连续剧,绝大多数以紧张、焦虑、窥视欲、恐惧等人性的阴暗面为叙事主题,并熟练地将性感、悬疑、幽默融合于一体。希区柯克执导影片的最终目标是展现出人性最深层的恐怖和最异常的思想,因此与现代恐怖片不同,希区柯克的影片可称为惊悚片,所有的恐怖都在人与人之间存在和发生着,没有扭曲变形血流成河等令人作呕的画面,完全以精巧的情节安排和演员的卓越发挥取胜。
希区柯克1889年生于伦敦经营蔬菜批发的普通人家,1920年进入电影界,在经历了字幕设计、美术导演、编辑等工作后,于1926年导演了第一部悬疑影片《寄信人》,建立了在英国电影界的地位。1934年的《暗杀者之家》、1936年的《三十九级台阶》让希区柯克享有了国际名声。1940年,第一部好莱坞作品《蝴蝶梦》勇夺奥斯卡最佳作品奖,接着又拍摄了间谍剧《海外特派员》、心理悬疑片《断崖》和精神分析片《爱德华大夫》。1946年,希区柯克拍摄了这一时期的总结性作品《美人计》。
50年代,希区柯克在在艺术性和娱乐性上齐头并进,并在摄影技术上不断试验,拍出了《电话谋杀案》、《后窗》、《捉贼记》、《眩晕》、《西北偏北》等一系列优秀作品。1960年,希区柯克向新的恐怖挑战,以诡异的题材、意外的故事情节、低预算的黑白制作拍出了一部让全世界惊悚的《精神病患者》,从而使该片成为希区柯克电影生涯的一个里程碑。当时法国新浪潮的导演们或多或少都受到希区柯克的影响,新浪潮的大师们给予了他最高的评价:他就是电影。
希区柯克在生前即被公认为有史以来最伟大的电影导演之一,曾在1968年获特殊奥斯卡奖,同年获美国导演协会格里菲斯奖。为了表彰他对电影艺术作出的突出贡献,1979年,美国电影艺术与科学学院授予其终身成就奖。1980年,英国女王伊丽莎白二世封他为爵士,同年4月29日在洛杉矶去世。
◎花 絮
·希区柯克用化名仅以9000美元就买下了小说的版权。
·在《西北偏北》、《迷魂记》两部成本较高的彩色片之后,希区柯克率其电视制作班底用极低的成本拍摄了这部黑白恐怖片。按希区柯克本人的说法是,他是不想此片显得过于血腥暴力(众所周知的浴室一段),而且想看看一部成本低廉的黑白电影会不会卖座。
·希区柯克制作的这部《精神病患者》只花费了80万美元,而首次公映之后很快就赢利了1500万美元。
·有趣的是希区柯克在拍摄影片时自己也在创造悬念。他要全体制作人员宣誓对剧情及故事的结局严格保密,绝不泄漏任何细节。此外,他还煞有介事地聘请了“母亲”的扮演者,并对外宣布了几位候选者的名单,实际上在剧本中根本没有“母亲”一角的场面。
·浴室杀人一场戏的高潮部分只有45秒,而希区柯克却花了差不多7天的时间来拍摄,摄影机的移位达60次之多。
·珍妮特·李回忆说,在拍摄《精神病患者》时,为了实验剧中的尸体够不够吓人,希区柯克干脆拿珍妮特当起了试验品。有时李在吃完午饭后推门走进化妆室,会发现坐在她椅子上的是一具可怕的“僵尸”。珍妮特·李说:“希区柯克会根据我每次尖叫的恐惧程度来决定究竟用哪一具假人来做尸体。”
·希区柯克支付给安东尼·珀金斯的片酬为4万美元,这也正是玛丽亚从公司偷去的巨款数额。
·希区柯克偏爱金发美女,他曾说过:“金发美女最适合被谋杀!想像一下,鲜红的血从她雪白的肌肤上流下来,衬着闪亮的金发是多么美阿!”此片中被杀掉的珍妮特·李当然也是金发。
◎截 图
最新回复 (0)