◎中 文 名　间谍爸爸       
◎英 文 名　Spy Papa
◎原　　名　스파이 파파
◎年　　代　2011
◎国　　家　家庭/喜剧
◎片　　长　80分钟
◎导　　演　韩承龙   Seung-Ryong Han        
◎主　　演　李斗一   Du-il Lee
                 金素贤   Su-hyun Kim
                 闵景镇   Gyeon-jin Min
                 李升妍   Seung-yeon Lee
◎翻　　译　黑猫、翱翔、藤井树
◎时 间 轴  lyncean
◎校     对　Judy
◎润     稿　筱艾
◎后     期　烛光、芸轩

◎剧     情

      1974年。

　　经营洗衣店14年的李满浩实际上并不像他简单的外表，事实上，他作为北派间谍已在南方潜伏很久，系资深间谍一名。
再以洗衣店为掩饰下，日夜不停破译各类密码，将一手信息传递回北方。然而，他也是一名11岁女儿的父亲，甚至比“南方
人”还“南方人”，是一个爱女心切的傻瓜老爸。

　 作为在特殊年月下成长的孩子，顺福不得不受当时的社会风气所影响，成为一名热血沸腾的“反共”少女。她积极参与
学校组织的各类宣传活动，为了在“反共”辩论赛上有所斩获，顺福“抓”到一个真正的间谍。

　 阴差阳错间，顺福得知父亲的真实身份，满浩也惊觉女儿的特殊使命，彼此对对方已获实情的事却并不知晓。父女俩同
时陷入踌躇……
　　这对奇异的父女将何去何从呢？

◎幕后/花絮

    《间谍爸爸》的总投资仅为2亿韩币，低于韩国目前电影平均成本的20分之一。影片以上世纪特殊的70年代为背景，讲
述了一对“敌我”父女间斗智斗勇的温馨喜剧。“南北”问题一直都是韩国电影的重要母体，派生出的类型亦很多，包括正
剧、悲剧、喜剧等多种，《间谍爸爸》显然属于喜剧，并且在受众范围上来说更宽更广，像一幅幅无公害的明朗漫画，老少
皆宜，大小通吃。虽然受不了意识形态的东西，但影片关注的重点显然是父女间的亲情和相互理解的过程，时代的大背景无
非是一个噱头，更多是为了制造笑料和抖包袱。

　　导演韩承龙是上世纪六十年代生人，成长在七十年代，目睹了很多特殊时期的“怪异”社会态，对此类题材的把握具有
一定能动性。2007年，韩承龙执导了由韩国电影振兴委员会和全罗北道共同投资的低预算制作电影《越轨》，本片是他的第
二部剧情长片，亦是他试水商业市场的第一部。饰演片中小顺福的是曾经在《被破坏的男子》中有突出表现的金素贤。韩国
影圈从来不少天才童星，金素贤的表演经历并不丰富，但此回被选中出演女主角，有大量的台词表演，可见小姑娘的魅力不
同凡响。
　

◎剧      照























◎截      图

下载地址：

• [间谍爸爸].Spy.Papa.2011.DVD-RMVB-YYeTs_韩剧精灵原创听译.rmvb.torrent
• Spy.Papa.2011.间谍爸爸.韩语中字.HR-HDTV.1024X576.x264-YYeTs_韩剧精灵.mkv.torrent