[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]
本帖最后由 dillonjohn_2004 于 2013-1-29 18:15 编辑
![uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]](http://www.normteam.com/data/attachment/album/201301/24/105300p6yjxn6amzqnsz9j.jpg "uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]")
◎译 名 夺宝联盟/窃贼们/到贼拉吗/盗贼同盟/神偷大劫案(台)/盗海豪情(港)
◎片 名 The Thieves
◎年 代 2012
◎国 家 韩国
◎类 别 动作 犯罪
◎语 言 上译公映国语/韩语
◎字 幕 中文特效/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 6.8/10 (771 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2330866/
◎制作公司 CJ Venture Investment
KM Culture Co. Ltd. [韩国]
Michigan Venture Capital
Showbox/Mediaplex
Caper Film [韩国]
◎发行公司 Showbox [韩国]
Well Go2012 USA all media/2013 USA theatrical subtitled
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2012 Singapore theatrical
Dream Movie Australia2012 Australia theatrical
Showbox/Mediaplex2012 South Korea theatrical
安乐影片有限公司 [中国香港] 2012 Hong Kong all media
中国电影集团公司 [中国]
华夏电影发行有限责任公司
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1.326 GiB
◎片 长 135Min
◎导 演 崔东勋Dong-hun Choi
◎编 剧 崔东勋Dong-hun Choi
李基哲Lee Gi-Cheol
◎主 演 全智贤Gianna Jun....耶妮可
金允石Yun-seok Kim....澳门朴
任达华Simon Yam....陈
李政宰Jung-jae Lee....波派
金惠秀Hye-su Kim....佩希
金秀炫So-hyun Kim....藏帕诺
吴达庶Dal-su Oh....安德鲁
金海淑Hae-suk Kim....嚼皮糖
李心洁Angelica Lee....朱莉
曾国祥Kwok Cheung Tsang....约翰尼
申河均Ha-kyun Shin....客串
徐英洙Yeong-ju Seo
◎配音演员表
金允石 饰 澳门·朴
配音 张 欣
金惠秀 饰 佩悉
配音 周 帅
李政宰 饰 波派
配音 吴 磊
智贤 饰 耶妮可
配音 詹 佳
任达华 饰 陈
配音 程玉珠
海淑 饰 嚼皮糖
配音 王建新
吴达庶 饰 安德鲁
配音 海 帆
金秀贤 饰 藏帕诺
配音 赵乾景
曾国祥 饰 约翰尼
配音 赵文赫
李心洁 饰 朱莉
配音 吴 迪
申河均 饰 李馆长
配音 季鹤宏
配音演员
王肖兵 张 琦 王明扬 胡 艺
郝冠来 孙 博 邸琳琳 侯 凯
译制职员
翻译 崔红花
导演 程玉珠
录音 钟鸣
混合录音 魏鲁建 钟鸣
中国电影集团公司 进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
本数字母版由
中影基地后期制作分公司制作
◎简 介
为了盗窃一颗珍藏在澳门赌场特别金库中的价值420亿韩元的钻石，中韩两国的神偷们携手组团偷盗，并各显神通的故事。曾经是一个扒手组织大佬的“朴澳门”（金允锡 饰）率先提供了信息，他此前的手下“口香糖”（金海淑 饰）、“Anycall”、“大力水手”（李政宰 饰）、“Jampano”（金秀炫 饰）等人便出发前往中国香港展开行动，一行人还在当地与中国神偷通力合作闯进赌场。
◎幕 后
《盗贼同盟》讲述为了窃走藏在澳门赌场内的稀世名钻“太阳之泪”，来自韩国和中国的10人盗窃团队展开联合行动的故事。影片定位为犯罪动作片，由曾执导《汉城大劫案》、《老千》、《田禹治》的导演崔东勋导演和金允石、金惠秀、李政宰、全智贤、金海淑、吴达庶、金秀贤，以及中国演员任达华、李心洁和曾国祥联手打造。可谓一部惊险华丽、颇具韩国特色的犯罪动作大片。
《盗贼同盟》是导演崔东勋的最新力作，也是广受好评的《汉城大劫案》《老千》之后的第三部犯罪题材影片，亦被视作“崔氏犯罪三部曲”的终结篇。凭借导演的强大号召力，和韩中两国的顶级明星加盟，令本片为映先红，在第65届戛纳国际电影节上已将版权销售至亚洲八个国家和地区。负责影片海外发行的SHOWBOX公司表示，海外版权买家，特别是东南亚买家对该片十分看好，影片上映范围基本将覆盖了整个东亚地区。
【导演自述】
{剧本初衷}
“最初开始写《盗贼同盟》剧本，一个原因是被香港和澳门两地的都市气氛所诱惑，香港在狭小的地域空高高层大厦密集林立，而在澳门，很多建筑物看上去十分平凡，走进室内却着实被震撼到。其实在我看来，比起美丽的风景和异国情调，当人融入这个精致的时候，会产生什么样的感觉才是最重要的，于是我想要在哪里塑造角色。当然我很幸运，盗窃“太阳之泪”的高手们的主舞台——亚洲最大规模的赌场“City of Dream”能够全力支持我们的拍摄，让我们得以进入到赌场内部进行拍摄。演员们身在这样一个真实的空间里，对影片所具有的基本属性、要偷就偷最难偷的东西的“盗贼们的立场”在内心得到了确认。”
{关于演员}
“在剧本创作的时候会写故事和情节，但真正拍摄的时候突然产生了去拍摄人物、而不是去拍故事的想法。与《盗贼同盟》的演员们一起来探讨角色，塑造角色的过程是如此的快乐。与十位演员一起合作我从未感到过辛苦。每位演员都都已惊人的集中力诠释自己的角色，我们好像游戏一样享受着这个拍摄的过程，从前曾在某本电影杂志上看到过费德里科·费里尼导演曾说过“拍电影就好像和朋友一起去郊游”，当时我是绝不认同这种想法的，在我心里拍电影一直都是十分艰难，好像打仗一样的工作。但是现在拍完了《盗贼同盟》，我可以和费里尼导演感同身受了。”
“在我创作《盗贼同盟》中这些角色的时候，我曾经想到了和我合作过的演员、初次见面的演员以及那些我在看电影的时候曾经想过一定要合作一次的演员。最初给我中意的演员寄去剧本的时候，对于他们究竟能否全部出演，电影能否顺利开拍…我的内心十分期待，但也万分紧张。”
◎花 絮
·《盗贼同盟》原定于2010年末或贺岁档上映，但由于拍摄和后期制作较为复杂，推迟上映日期至2012年7月。
·香港演员任达华首次出演韩片，崔东勋表示从小就看惯了他演反派，而且随着岁月流逝，更加能够感受到这位演员的魅力。
·影片2011年6月起在首尔和澳门两地取景拍摄。片中出现的澳门赌场——Dream of City是真实存在的赌场。
·片中，全智贤和金海淑假扮母女，大量对手戏展现了两代女优的不俗演技。
·全智贤和金秀贤在片中的吻戏成为人们关注热点，亲吻剧照在网络上的点击率创新高。
·业内人士对全智贤婚后的首部作品给予极大关注。自从《我的野蛮女友》后，全智贤接连几部作品相继失败，被认为是“只能出现在CF中的超级明星”，在忠武路演员中的性价比也出现明显滑坡。本片中的演出被视作挽救其星途的重要一役。
·本片外景分别取自香港、澳门、首尔、釜山，以及位于韩国京畿道南杨州市的综合拍摄基地。
·影片日均拍摄时间仅为12小时，这在惜时如金的韩国影坛实属罕见。崔东勋为了保障演员和职员的休息时间与剧组成员做了约定，每天早8点至晚7点进行拍摄，从未有过变动。此举令整个剧组士气都很高涨，工作效率也随之提高。
·凭《Dream Hihg》、《月亮怀抱太阳》等电视剧迅速走红的韩国男星金秀贤，在最新参演的电影《强盗们》中除与献出银幕初吻的全智贤有一场激吻戏外，也献出了自己的第一次——色诱男同志完成任务！这场戏原本由全智贤出动，色诱酒店经理、夺取房卡，突然峰回路转，由金秀贤上阵，全因酒店经理钟情男士。
·刚刚新婚不久的全智贤在婚后首部作品《夺宝联盟》中奉献了精彩的动作戏码，戏中全部高难度绳索动作都是自己亲自上阵，诚意十足。
·上映后在韩国本土观众人次超过1300万人次，成为年度票房第一的影片。更是韩国影史的票房冠军。
![uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]](http://ceshi.1lou.com/upload/attach/000/851/851002.JPG "uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]")
![uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]](http://ceshi.1lou.com/upload/attach/000/851/851003.JPG "uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]")
![uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]](http://ceshi.1lou.com/upload/attach/000/850/850999.JPG "uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]")
![uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]](http://ceshi.1lou.com/upload/attach/000/851/851004.JPG "uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]")
![uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]](http://ceshi.1lou.com/upload/attach/000/850/850998.JPG "uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]")
![uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]](http://ceshi.1lou.com/upload/attach/000/851/851001.JPG "uump4.cc_[2012][韩国][动作][夺宝联盟][BD-MKV/1.32GB][国配][上译公映国语配音/720P高清]")
注明：不想听国语配音的朋友只要关闭配音声道即可享受原音。
迅雷快传下载：
注意：上传文件格式为.pdf，下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQoD6AAmrwRRede
夺宝联盟.The.Thieves.2012.BluRay.X264.2Audio.AAC.720p
上译公映国语/韩语
◎译 名 夺宝联盟/窃贼们/到贼拉吗/盗贼同盟/神偷大劫案(台)/盗海豪情(港)
◎片 名 The Thieves
◎年 代 2012
◎国 家 韩国
◎类 别 动作 犯罪
◎语 言 上译公映国语/韩语
◎字 幕 中文特效/简体中文/繁体中文
◎IMDB评分 6.8/10 (771 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt2330866/
◎制作公司 CJ Venture Investment
KM Culture Co. Ltd. [韩国]
Michigan Venture Capital
Showbox/Mediaplex
Caper Film [韩国]
◎发行公司 Showbox [韩国]
Well Go2012 USA all media/2013 USA theatrical subtitled
Cathay-Keris Films Pte. Ltd. [新加坡] 2012 Singapore theatrical
Dream Movie Australia2012 Australia theatrical
Showbox/Mediaplex2012 South Korea theatrical
安乐影片有限公司 [中国香港] 2012 Hong Kong all media
中国电影集团公司 [中国]
华夏电影发行有限责任公司
◎文件格式 x264+AAC
◎视频尺寸 1280 x 720
◎文件大小 1.326 GiB
◎片 长 135Min
◎导 演 崔东勋Dong-hun Choi
◎编 剧 崔东勋Dong-hun Choi
李基哲Lee Gi-Cheol
◎主 演 全智贤Gianna Jun....耶妮可
金允石Yun-seok Kim....澳门朴
任达华Simon Yam....陈
李政宰Jung-jae Lee....波派
金惠秀Hye-su Kim....佩希
金秀炫So-hyun Kim....藏帕诺
吴达庶Dal-su Oh....安德鲁
金海淑Hae-suk Kim....嚼皮糖
李心洁Angelica Lee....朱莉
曾国祥Kwok Cheung Tsang....约翰尼
申河均Ha-kyun Shin....客串
徐英洙Yeong-ju Seo
◎配音演员表
金允石 饰 澳门·朴
配音 张 欣
金惠秀 饰 佩悉
配音 周 帅
李政宰 饰 波派
配音 吴 磊
智贤 饰 耶妮可
配音 詹 佳
任达华 饰 陈
配音 程玉珠
海淑 饰 嚼皮糖
配音 王建新
吴达庶 饰 安德鲁
配音 海 帆
金秀贤 饰 藏帕诺
配音 赵乾景
曾国祥 饰 约翰尼
配音 赵文赫
李心洁 饰 朱莉
配音 吴 迪
申河均 饰 李馆长
配音 季鹤宏
配音演员
王肖兵 张 琦 王明扬 胡 艺
郝冠来 孙 博 邸琳琳 侯 凯
译制职员
翻译 崔红花
导演 程玉珠
录音 钟鸣
混合录音 魏鲁建 钟鸣
中国电影集团公司 进口
上海电影（集团）公司
上海电影译制厂 译制
中国电影股份有限公司
华夏电影发行有限责任公司
联合发行
本数字母版由
中影基地后期制作分公司制作
◎简 介
为了盗窃一颗珍藏在澳门赌场特别金库中的价值420亿韩元的钻石，中韩两国的神偷们携手组团偷盗，并各显神通的故事。曾经是一个扒手组织大佬的“朴澳门”（金允锡 饰）率先提供了信息，他此前的手下“口香糖”（金海淑 饰）、“Anycall”、“大力水手”（李政宰 饰）、“Jampano”（金秀炫 饰）等人便出发前往中国香港展开行动，一行人还在当地与中国神偷通力合作闯进赌场。
◎幕 后
《盗贼同盟》讲述为了窃走藏在澳门赌场内的稀世名钻“太阳之泪”，来自韩国和中国的10人盗窃团队展开联合行动的故事。影片定位为犯罪动作片，由曾执导《汉城大劫案》、《老千》、《田禹治》的导演崔东勋导演和金允石、金惠秀、李政宰、全智贤、金海淑、吴达庶、金秀贤，以及中国演员任达华、李心洁和曾国祥联手打造。可谓一部惊险华丽、颇具韩国特色的犯罪动作大片。
《盗贼同盟》是导演崔东勋的最新力作，也是广受好评的《汉城大劫案》《老千》之后的第三部犯罪题材影片，亦被视作“崔氏犯罪三部曲”的终结篇。凭借导演的强大号召力，和韩中两国的顶级明星加盟，令本片为映先红，在第65届戛纳国际电影节上已将版权销售至亚洲八个国家和地区。负责影片海外发行的SHOWBOX公司表示，海外版权买家，特别是东南亚买家对该片十分看好，影片上映范围基本将覆盖了整个东亚地区。
【导演自述】
{剧本初衷}
“最初开始写《盗贼同盟》剧本，一个原因是被香港和澳门两地的都市气氛所诱惑，香港在狭小的地域空高高层大厦密集林立，而在澳门，很多建筑物看上去十分平凡，走进室内却着实被震撼到。其实在我看来，比起美丽的风景和异国情调，当人融入这个精致的时候，会产生什么样的感觉才是最重要的，于是我想要在哪里塑造角色。当然我很幸运，盗窃“太阳之泪”的高手们的主舞台——亚洲最大规模的赌场“City of Dream”能够全力支持我们的拍摄，让我们得以进入到赌场内部进行拍摄。演员们身在这样一个真实的空间里，对影片所具有的基本属性、要偷就偷最难偷的东西的“盗贼们的立场”在内心得到了确认。”
{关于演员}
“在剧本创作的时候会写故事和情节，但真正拍摄的时候突然产生了去拍摄人物、而不是去拍故事的想法。与《盗贼同盟》的演员们一起来探讨角色，塑造角色的过程是如此的快乐。与十位演员一起合作我从未感到过辛苦。每位演员都都已惊人的集中力诠释自己的角色，我们好像游戏一样享受着这个拍摄的过程，从前曾在某本电影杂志上看到过费德里科·费里尼导演曾说过“拍电影就好像和朋友一起去郊游”，当时我是绝不认同这种想法的，在我心里拍电影一直都是十分艰难，好像打仗一样的工作。但是现在拍完了《盗贼同盟》，我可以和费里尼导演感同身受了。”
“在我创作《盗贼同盟》中这些角色的时候，我曾经想到了和我合作过的演员、初次见面的演员以及那些我在看电影的时候曾经想过一定要合作一次的演员。最初给我中意的演员寄去剧本的时候，对于他们究竟能否全部出演，电影能否顺利开拍…我的内心十分期待，但也万分紧张。”
◎花 絮
·《盗贼同盟》原定于2010年末或贺岁档上映，但由于拍摄和后期制作较为复杂，推迟上映日期至2012年7月。
·香港演员任达华首次出演韩片，崔东勋表示从小就看惯了他演反派，而且随着岁月流逝，更加能够感受到这位演员的魅力。
·影片2011年6月起在首尔和澳门两地取景拍摄。片中出现的澳门赌场——Dream of City是真实存在的赌场。
·片中，全智贤和金海淑假扮母女，大量对手戏展现了两代女优的不俗演技。
·全智贤和金秀贤在片中的吻戏成为人们关注热点，亲吻剧照在网络上的点击率创新高。
·业内人士对全智贤婚后的首部作品给予极大关注。自从《我的野蛮女友》后，全智贤接连几部作品相继失败，被认为是“只能出现在CF中的超级明星”，在忠武路演员中的性价比也出现明显滑坡。本片中的演出被视作挽救其星途的重要一役。
·本片外景分别取自香港、澳门、首尔、釜山，以及位于韩国京畿道南杨州市的综合拍摄基地。
·影片日均拍摄时间仅为12小时，这在惜时如金的韩国影坛实属罕见。崔东勋为了保障演员和职员的休息时间与剧组成员做了约定，每天早8点至晚7点进行拍摄，从未有过变动。此举令整个剧组士气都很高涨，工作效率也随之提高。
·凭《Dream Hihg》、《月亮怀抱太阳》等电视剧迅速走红的韩国男星金秀贤，在最新参演的电影《强盗们》中除与献出银幕初吻的全智贤有一场激吻戏外，也献出了自己的第一次——色诱男同志完成任务！这场戏原本由全智贤出动，色诱酒店经理、夺取房卡，突然峰回路转，由金秀贤上阵，全因酒店经理钟情男士。
·刚刚新婚不久的全智贤在婚后首部作品《夺宝联盟》中奉献了精彩的动作戏码，戏中全部高难度绳索动作都是自己亲自上阵，诚意十足。
·上映后在韩国本土观众人次超过1300万人次，成为年度票房第一的影片。更是韩国影史的票房冠军。
注明：不想听国语配音的朋友只要关闭配音声道即可享受原音。
迅雷快传下载：
注意：上传文件格式为.pdf，下载后需将.pdf改为.mkv。
http://kuai.xunlei.com/d/IV1cCQoD6AAmrwRRede
最新回复 (0)
