·奥斯卡奖-最佳影片 ·奥斯卡奖-最佳女主角 艾玛·汤普森 Emma Thompson ·奥斯卡奖-最佳女配角 凯特·温丝莱特 Kate Winslet ·奥斯卡奖-最佳摄影 Michael Coulter ·奥斯卡奖-最佳服装设计 詹妮·碧万 Jenny Beavan , 约翰·布赖特 John Bright ·奥斯卡奖-最佳配乐(剧情类) 帕特里克·杜尔 Patrick Doyle
柏林国际电影节 Berlin International Film Festival 第46届 (1996)
获奖
·金熊奖 李安 Ang Lee
提名
·《柏林早报》读者评审团奖 李安 Ang Lee
美国金球奖 Golden Globes, USA 第53届 (1996)
获奖
·电影类-剧情类最佳影片 ·电影类-最佳编剧 艾玛·汤普森 Emma Thompson 提名
·电影类-剧情类最佳女主角 艾玛·汤普森 Emma Thompson ·电影类-最佳女配角 凯特·温丝莱特 Kate Winslet ·电影类-最佳导演 李安 Ang Lee ·电影类-最佳电影配乐 帕特里克·杜尔 Patrick Doyle