【译　　名】拜占庭/血染拜占庭(台)
【片　　名】Byzantium
【年　　代】2012
【国　　家】英国/美国/爱尔兰
【类　　别】剧情/奇幻/惊悚
【语　　言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【上映日期】2012-09-09(多伦多电影节)/2013-05-31(爱尔兰/英国)/2013-06-28(美国)
【IMDB评分】6.5/10 from 6,673 users
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1531901/
【片　　长】118 min
【导　　演】尼尔·乔丹 Neil Jordan
【主　　演】杰玛·阿特登 Gemma Arterton  ....Clara
　　　　　　西尔莎·罗南 Saoirse Ronan  ....Eleanor
　　　　　　萨姆·赖利 Sam Riley  ....Darvell
　　　　　　卡莱伯·兰德里·琼斯 Caleb Landry Jones  ....Frank
　　　　　　约翰·李·米勒 Jonny Lee Miller  ....Ruthven
　　　　　　Barry Cassin  ....Robert Fowlds
　　　　　　David Heap  ....Lap Dancing Client
　　　　　　沃伦·布朗 Warren Brown  ....Gareth
　　　　　　Ruby Snape  ....Wendy
　　　　　　托尔·林德哈特 Thure Lindhardt  ....Werner
　　　　　　Jenny Kavanagh  ....Barmaid
　　　　　　Glenn Doherty  ....Steve
　　　　　　Edyta Budnik  ....Nadia
　　　　　　Gabriela Marcinkova  ....Anya
　　　　　　丹尼尔·梅斯 Daniel Mays  ....Noel
　　　　　　乌瑞·加夫利尔 Uri Gavriel  ....Savella
　　　　　　Caroline Johns  ....Young Clara
　　　　　　Christine Marzano  ....Mrs. Strange
　　　　　　凯特·阿什菲尔德 Kate Ashfield  ....Gabi
　　　　　　Jeff Mash  ....Mark
　　　　　　Ronnie Masterson  ....Old Lady in Hospital
　　　　　　Patricia Loveland  ....Old Lady in Hotel
　　　　　　玛利亚·多耶·肯尼迪 Maria Doyle Kennedy  ....Morag
　　　　　　Sean Folan  ....(uncredited)
　　　　　　汤姆·霍兰德 Tom Hollander  ....(uncredited)



【简　　介】

　　克拉拉(杰玛·阿特登)与艾莲诺(西尔莎·罗南)是一对神秘娇艳的母女，她们的真实身份是有着200多岁年纪的吸血鬼。她们有时扮作母女，也有时扮作姐妹，合作骗取自己的猎物。与“传统”的吸血鬼不同，克拉拉与艾莲诺并不害怕阳光，可以在白天走动，而且她们并没有尖尖的獠牙，相反用一根可以伸缩的拇指来刺穿猎物的脖子。为了掩人耳目，母女俩来到了一座偏僻的英国海边小城。在这里克拉拉交上一名叫做诺尔(丹尼尔·梅斯)的男友，后者的母亲给他留下了一座废弃的海边旅馆，名字就叫做“拜占庭”。在克拉拉的改造之下，这所旅馆成了一座妓院，许多醉醺醺的男子不明不白地在这里丧命。相反，害羞胆小的艾莲诺不愿意滥杀无辜，她只吸取那些失去了求生意愿、只求安然离世的年长者的血液。艾莉诺梦想成为一名作家，并且和寻常的孩子一样去上中学。在那里她爱上了一个叫做弗兰克(卡赖伯·兰德里·琼斯《禁运品》)的体弱多病的男孩。她向他道出了自己的身世秘密，不想到却引来了杀身之祸，招来了自从200年前就一直在追寻这对母女踪迹的吸血鬼猎人达维尔(萨姆·赖利)与卢瑟文(约翰·李·米勒)…


【一句话评论】

　　尽管《血染拜占庭》并没能达到《夜访吸血鬼》那样的高度，但毫无疑问它是一部颇为吸引人，独特的吸血鬼题材电影，比之《暮光之城》更类似于《无间之欲》。——Chris Bumbray @joblo.com

　　在吸血鬼题材当中并不容易见到一个如此强大的女性角色(指克拉拉)，阿特登的表演成功地继展现了克拉拉的性感，又展现了她身体上的强大。而罗南饰演艾莲诺犹如一个给老人们的死亡天使也很出色，她再次证明了自己是当今最棒的年轻女演员之一。——Courtney Small @bigthoughtsfromasmallmind.com

　　性感的吸血鬼不一定非得没脑子或者可笑。《血染拜占庭》是一部让人难以忘怀的美丽的电影，有着丰富深刻的主题，对谎言带来的孤独、受压迫环境下女性的坚忍以及受到伤害的尊严带来的后果进行了诗意的描绘。——Scott A. Gray @exclaim.ca

　　影片中有些场景的视觉效果看起来过于夸张，但通过影片中出色的演员表演得到了补偿，这让《血染拜占庭》成为那类极不多见的深刻、成熟的吸血鬼类型影片中的一部。——Scott A. Gray @exclaim.ca


【幕后制作】

　　《夜访吸血鬼》导演尼尔·乔丹再次回归吸血鬼这一类型带来了英国海边旅馆里一对母女的故事。影片以丰富细腻的主题证明了性感的吸血鬼不一定要无脑和可笑。尼尔·乔丹作为爱尔兰导演中的领军人物，其作品以为华丽、残酷又带着忧郁甜美的欧洲气质独树一帜，1992年，他曾凭借《哭泣游戏》赢得奥斯卡最佳原创剧本奖，在好莱坞携手两大巨星布拉德·皮特、汤姆·克鲁斯打造的《夜访吸血鬼》成为这一类型中难以超越的经典之作。《血染拜占庭》是他继1999年《在梦中》14年之后再次回归黑暗恐怖的超自然题材影片。该片在2012年加拿大多伦多电影节上首映之后获得了多方的好评，被誉为近年来大行其道的吸血鬼类型片中一部难得的言之有物，黑暗迷人的作品。
　　  《血染拜占庭》由《简·爱》的英国编剧莫伊拉·布菲尼根据自己的小说改编剧本。“莫伊拉把剧本寄给我了我，我读了觉得非常有意思”，乔丹解释道，“一方面它是关于一对母女的故事，另一方面也是关于一个年轻的女孩在种种神秘的环境中成长的故事，我认为非常美好。对我来说，一方面能让我回归到《夜访吸血鬼》、《狼群》的领域，也是对吸血鬼影片传统进行创新的一次绝好的机会。这一类型如今已经有点被拍烂了，你知道。”
　　诚然，这部影片成功与否的关键在于两大强大的女性角色的表现，而乔丹认为他找到了绝佳的演员人选。杰玛·阿特登凭借她早前在一部恐怖小片《爱丽丝的失踪》中的表现征服了乔丹。他说，“杰玛是一个了不起的演员，她有着美丽的身体，但同时演技非常出色。当我看到《爱丽丝的失踪》的时候，我就在心里想，这是一个继十分专业又非常勇敢的女人，一般的女演员根本做不到。如果你需要一个充满仇恨，令人惧怕的吸血鬼出现在你的电影里，同时这个角色又充满了强大的母性本能，我想不到一个比杰玛·阿特登更适合的演员。”
　　扮演女儿的西尔莎·罗南近几年凭借着《赎罪》、《可爱的骨头》、《汉娜》一步步在国际上崭露头角。她也是尼尔·乔丹的老乡——一名爱尔兰女演员，不过两人是第一次合作。“我之前并不认识她”，乔丹表示“但过去六年我一直有看过她的作品，一直想和她合作。罗南不可思议。她带来了一切。她是如此年轻，但同时有如此强硬和成熟。”不仅如此，两位女演员在现场的化学反应也让尼尔·乔丹很满意。“她们看起来一点不像母女，但很神奇地却让人感觉到是一对。她们在一起的效果很出色”。
　　谈到电影本身，乔丹希望通过动人心魄的画面来和其他的吸血鬼影片区别开来。影片中有一个令人印象深刻的血色瀑布(“那是一个真实的瀑布，我们在里面放入了颜料，然后整个都变红了”)。同时在拍这部影片时乔丹的脑海中也不时闪现着另一些影片的画面，包括1973年尼古拉斯·罗格执导的《威尼斯疑魂》(“我不停地想起《威尼斯移魂》，那并非是一部吸血鬼片，也不是真正的恐怖片”）以及1964年布莱恩·福布斯执导的《雨天下的迎神会》，这两部电影都是以神经兮兮的神秘气质而著称，同时又有人让人魂牵梦绕，深深印刻在脑海中的经典画面，这显然也是尼尔·乔丹追求的目标。


【花　　絮

　　·尼尔·乔丹执导的的第二部吸血鬼题材影片，之前一部是1994年布拉德·皮特与汤姆·克鲁斯主演的经典影片《夜访吸血鬼》。
　　·艾连诺在电影中穿着一件显眼的红色帽衫，这是导演为了致敬一部经典的英国惊悚片，1973年尼古拉斯·罗格执导的《威尼斯疑魂》(Don't Look Now)。
　　·“拜占庭”是片中旅馆的名字，细心的观众会发现这座旅馆的复古电梯轿厢十分眼熟，它与雷德利·斯科特的经典影片《银翼杀手》中塞巴斯汀的住处十分相似(在纽约Bradbury Building大楼取景)。这是影片又一处精心安排的致敬。
　　·《血染拜占庭》2012年9月在加拿大多伦多电影节上率先受益，收获不少好评，但直到次年5月才在英国正式上映。
　　·本片剧本由新《简·爱》编剧莫伊拉·布菲尼根据自己的小说改编。