◎译　　名　德州电锯杀人狂
◎片　　名　The Texas Chainsaw Massacre
◎年　　代　2003
◎国　　家　美国
◎类　　别　恐怖/惊悚
◎语　　言　英语
◎字　　幕　英文
◎IMDB评分 6.1/10 (34,979 votes)
◎导　　演　马库斯·尼斯佩尔 Marcus Nispel
◎主　　演　杰西卡·贝尔 Jessica Biel ....Erin
　　　　　　乔纳森·塔克 Jonathan Tucker ....Morgan
　　　　　　R·李·艾尔米 R. Lee Ermey ....Sheriff Hoyt
　　　　　　艾里克·巴弗尔 Eric Balfour ....Kemper
　　　　　　Andrew Bryniarski ....Thomas Hewitt (Leatherface)
　　　　　　大卫·多夫曼 David Dorfman ....Jedidiah
　　　　　　迈克·沃格尔 Mike Vogel ....Andy
　　　　　　凯茜·拉姆金 Kathy Lamkin ....Tea Lady in Trailer
　　　　　　艾丽卡·李尔森 Erica Leerhsen ....Pepper
　　　　　　Lauren German ....Teenage Girl
　　　　　　Terrence Evans ....Old Monty
　　　　　　玛丽埃塔·马利奇 Marietta Marich ....Luda May
　　　　　　Heather Kafka ....Henrietta
　　　　　　Brad Leland ....Big Rig Bob
　　　　　　Mamie Meek ....Clerk
　　　　　　John Larroquette ....Narrator (voice)
　　　　　　Scott Martin Gershin ....Leatherface (voice) (uncredited)
　　　　　　Harry Jay Knowles ....Victim On a Silver Platter (uncredited)

剧情

　　五个年轻人——艾琳、凯普、摩根、安迪、佩布，驾驶房车一路欢快地驶入荒漠中的德州特拉维斯镇，他们此行的目的是试图从这里潜入墨西哥去购买毒品。途中，一个满身伤痕、丧魂落魄、歇斯底里的女孩——杰蔓的出现，勾起了他们的好奇心，他们在女孩的带领下进入一幢阴森大屋试图弄清真相，大屋被一股神秘、恐怖的氛围所笼罩，仿佛有一双眼睛始终在窥视着他们的一举一动，正当这群年轻人惊恐万分、不知所措时，电锯声骤然而起，他们最后的噩梦随之降临……

　　1973年8月20日，大批警察秘密包围了托马斯·休维特位于偏远乡村的一间农庄，他是德克萨斯州特拉维斯县屠宰场专为牲口拔皮的工人。当警察发动攻击冲入他的住处时，当场惊得目瞪口呆：屋子里到处堆砌着散发腥臭的杂物，除了一些动物的皮毛外，还有33具被杀害者的尸骨！这件令人毛骨悚然的谋杀案立刻震惊了整个美国，人们称之为有史以来最恐怖的系列杀人碎尸案。

　　碎尸案传开后，整个德克萨斯州都笼罩在死亡的阴影下，一时间人心惶惶。没有人知道凶手的真正面貌，传说他挥舞着一把电锯，戴着全是用人皮缝制的奇形怪状的面具。于是，这个杀人狂魔立刻被人们称为“人皮魔鬼”，德克萨斯州的大小报纸也纷纷报道此案，标题上赫然写道：“震惊全国的恐怖之屋：德州惨杀案”。

　　不久后，警察和FBI合力枪杀了一名带着皮革面具的神秘人物，在没有进行任何取证和调查的情况下，就对外宣布已经将“人皮魔鬼”击毙，潦草的结了这个案子。然而，随后的几年中，又接二连三发生了多起凶杀案，其做案手法与“人皮魔鬼”极为相似。虽然警方极力否认这些案件并非“人皮魔鬼”所为，却拿不出有力的证据——实际上，他们已经不得不承认，当初杀错了人。

　　现在，“人皮魔鬼”电锯下唯一的幸存者终于打破沉默，向我们讲述那次发生在德州乡村高速公路边上的恐怖事件……

幕后制作

　　【重塑经典】

　　1974年，原版《德州电锯杀人狂》让所有观众都大惊失色、不寒而栗，影片故事的创作灵感源于一系列真实事件，很多人将影片誉为最伟大的惊悚片和恐怖片的里程碑，该片进而潜移默化的影响了不计其数的电影。尽管拍摄成本只有不到15万美元，但其全球盈利已经超过了1亿，并被世界各地的影迷奉为Cult经典。这部电影甚至已经融入了通俗文化，成为衡量现代电影优劣的标准，片中的恶煞“皮脸”(Leatherface)也几乎成了人人皆知的经典反面角色。

　　本片是Platinum Dunes制片公司的开山之作，与制作人安德鲁·富尔姆(Andrew Form)和布拉德·福勒(Brad Fuller)共同创办该公司的迈克尔·贝说：“拍摄本片的想法是我们在创办公司时产生的，之所以选用‘德州电锯杀人狂’的片名完全是出于它的含金量。”

　　执行制片人兼Radar Pictures公司CEO　特德·菲尔德(Ted Field)回忆说：“当迈克尔和我决定合作时，我们都认为《德州电锯杀人狂》是理想之选，该片正好可以诠释出Platinum Dunes制片公司日后作品的基调。”

　　任本片执行制片人的安德鲁·富尔姆说：“本片的主要观众群体是25岁以下的男性，虽然他们都听说过《德州电锯杀人狂》，但很少有人看过原版电影。”

　　在原版《德州电锯杀人狂》上映之后的20年间，先后有3部续集陆续面世，分别是1986年由丹尼斯·霍珀主演的《德州电锯杀人狂2》、1990年由维果·莫特森主演的《德州电锯杀人狂3》和1994年由马修·麦康纳和芮妮·齐薇格联袂主演的《德州电锯杀人狂4》。本片的主创人员认为，这些续集全都忽略了首部中最令人胆战心惊的元素。正如执行制片人布拉德·福勒所说，很多人都将其误认为是一部血腥电影，虽然片中有很多令人极度不安的时刻，但血腥场面只有 4秒，相对视觉影像而言，更重要的是制造恐怖的概念。

　　为了吸引发行商的关注，迈克尔·贝特地执导了一段片头短片。在黑屏画面中，伴以“皮脸”围绕老宅追逐年轻女子的声音，在最后10秒中，简洁的图像一闪而过，并同时传来电锯的咆哮。这段片头可谓一石激起千层浪，新线和焦点电影公司随即取得了影片的发行权。

　　由于制片方取得翻拍权的有效期只有6个月，所以当务之急是尽快完成剧本，并且既要保留原作的精彩元素，又要注入新想法和新创意。制片方最终锁定了《机械师》的编剧斯科特·考萨尔(Scott Kosar)。勿庸置疑，考萨尔早就成为了原版《德州电锯杀人狂》的影迷，他回忆说：“当我第一次听说他们要重拍时，我有点胆怯，因为重写经典的难度可想而知。在第一次会面之后，我意识到他们无意深入挖掘素材，而是希望从悬念和心理惊恐层面来增强影片的惊悚程度。”

　　在考萨尔完成剧本初稿之后，制片方立即开始物色影片导演。著名广告导演马库斯·尼斯佩尔以影像风格见长，曾执导数千部商业广告和MV，毫不夸张的讲，他几乎赢得过相关领域的所有奖项。本片执行制片人特德·菲尔德一直都是尼斯佩尔的崇拜者，并曾同他多次合作，所以对其能力深信不疑。迈克尔·贝说：“我一直非常喜欢马库斯的作品，我认为他是个天才，很想和他合作。”

　　本片剧本令尼斯佩尔爱不释手，在与制作人的初次会面中，他就带来了一些让人惊讶的摄影作品和杂志照片，其中蕴涵着他的很多新想法。本片是尼斯佩尔的长片处女作，他非常兴奋能与迈克尔·贝合作，他说：“迈克尔曾将商业广告和电影的优点融为一体，从而改变了好莱坞，这种合作机会很难得。商业广告好比是短跑，电影好比是马拉松，而迈克尔则允许我招募短跑和长跑健将来共同跑完《德州电锯杀人狂》的旅程。”

　　本片摄影师丹尼尔·珀尔(Daniel Pearl)曾与导演尼斯佩尔合作拍摄很多获奖广告和MV，与迈克尔·贝也有过合作经历，巧合的是，1974年的《德州电锯杀人狂》是他初次掌镜的处女作，珀尔也许是第一位有幸重拍自己处女作的摄影师。对他来说，拍摄本片堪称他电影生涯中的转折点，因为本片将重新回到德州的奥斯汀取景，珀尔在奥斯汀度过了大学时光，并在那里拉开了电影生涯的序幕。重拍《德州电锯杀人狂》意味着珀尔将面临重回起点的挑战。

　　主创人员认为，回到原版的拍摄地进行重拍的决定非常重要。迈克尔·贝说：“德州的美妙之处在于它的城市风格多变，那里有很多让人感到时光停止的历史印记。另外，它很上镜，当地的电影人也都非常出色。”在前往迈阿密拍摄《绝地战警2》之前，迈克尔·贝就派人前往德州物色拍摄地点，一周后，他看到了一些与剧本内容如出一辙的照片。

　　最初，为了节省拍摄经费，导演尼斯佩尔曾想在加州的帕尔姆达尔(Palmdale)拍摄，当看到那些照片时，尼斯佩尔决定一改初衷。他说：“在影片中，我们需要25处拍摄地，而我们的拍摄时间只有39天。我们巧妙的运用了3个主要拍摄地，因为德州的面孔千变万化，所以完全可以一地多用。”

　　【关于演员】

　　在创作剧本期间，编剧斯科特·考萨尔曾详细描述了每个人物，而他对影片主人公艾琳的形容是：如果她不是假小子，那一定会是德州小姐式的美女。执行制片人安德鲁·富尔姆和布拉德·福勒与杰西卡·贝尔在湖人队的比赛现场见了面，富尔姆回忆说：“刚一看到她，我们俩就都被俘虏了。”

　　迈克尔·贝说：“这是一个很难扮演的角色，你必须感同身受，在表现她坚强一面时相信她。杰西卡演绎的艾琳坚韧而性感，她真诚的表演足以激起观众的共鸣。”

　　杰西卡·贝尔说：“我从小就喜欢惊悚片，因为我一直都喜欢害怕的感觉。我欣赏原版《德州电锯杀人狂》，而且本片剧本如此真实，我毫无疑虑的希望扮演艾琳。”

　　之所以会选定艾里克·巴弗尔来扮演坎珀，是因为导演尼斯佩尔非常看好他在电视剧《六尺之下》和一部汽车广告中的表演，尼斯佩尔认为巴弗尔非常适合扮演坎珀那种爱惹麻烦的角色。

　　尽管乔纳森·塔克是竞争摩根一角最出色的演员，但他的外形却与角色大相径庭。塔克一再坚持，导演尼斯佩尔告诉他，摩根应该是约翰·列侬与理查德·德莱福斯的集合体。塔克随即请来一位化妆师，想方设法改变外形，并再次试镜，结果尼斯佩尔立即拍板。

　　在影片所有演员中，最难物色的是扮演“皮脸”的人选。绰号“皮脸”的托马斯·海威特是有史以来最臭名昭著的杀手，扮演他的演员不但应具备优秀的运动能力和力量，还要能忍受在德州酷暑中穿戴上沉重服装和闷热面具的煎熬。执行制片人布拉德·福勒说：“托马斯·海威特的可怕之处在于他从不预谋，他是没有良知的杀人机器。”最终，制片方选定了安德鲁·布赖尼亚斯基(Andrew Bryniarski)，不过在拍摄期间，制片方一直对演员身份守口如瓶。

　　【德州片场】

　　随着开拍日期的临近，主创人员作出了非同以往的决定，即按照剧本故事的发展顺序进行拍摄。迈克尔·贝说：“我努力将我的从影教训都传授给马库斯。按顺序拍摄不仅有助于表演，还能保持连贯性。如果你打乱了拍摄顺序，那么你就打开了潘多拉魔盒。”

　　不可否认，按顺序拍摄势必会增加难度，本片的第一周拍摄就必须完成大量对话场景，这意味着在影片开拍前主要演员间要培养出默契的老友氛围。主创人员提议 5位主演在开拍的两周前就赶到德州，加深彼此了解。执行制片人福勒回忆说：“他们白天一起排练，晚上外出共进晚餐。一周后，奇迹出现了，他们融入了各自的角色，友情自然而然的产生了。”


　　德州奥斯汀2002年的夏天格外炎热，最高温度已经超过了40度，影片拍摄以70年代货车行驶在乡村公路的场景拉开序幕，当时车内温度高达54度，演员们的困苦煎熬可想而知。第一周是影片整个拍摄中最热的一周，车内空间狭窄，相关演职人员和各种器材拥挤不堪，照明设备和摄影机的散热几乎会榨干所有水分。然而即便如此，演员们的表演依然相当投入。

　　剧组拍摄的“皮脸”农舍建于 1854年，在30年代被马车拖拽到占地750英亩的农场上。影片拍摄前，这座农舍从60年代便一直闲置。福勒说：“海威特的房子已经有150多年的历史，那是我见过的最吓人的房子之一。”迈克尔·贝也认为这农舍极其恐惧，时至今日，房间中依然残留着一些20年代以来的帐单和票据，难免让人感到阴气森森。

　　在拍摄过程中，杰西卡·贝尔坚持亲自完成多数惊险动作，扮演艾琳让她的身体和情感都达到了极限。她回忆说：“每天我都在奔跑、跳跃和拖拽，我虽然身体素质不错，但到影片拍摄结束时，全身仍是伤痕累累。”在拍摄临近尾声时，贝尔因长时间的惊声尖叫而失声，双眼也因哭喊过度而肿胀起来。

　　影片制作设计师格雷格·布莱尔(Greg Blair)认为对拍摄场地和颜色的运用是美工设计的关键，他说：“我们希望去掉影片的颜色，并以棕褐、灰色和赭色为整体基调。我们让所有布景都处在黯淡的色调中，并引进触目惊心的血红。”“皮脸”农舍中的陈旧家具和摆设为剧组拍摄提供了便利条件，导演尼斯佩尔甚至认为这实景拍摄如同棚拍般灵活自如。布莱尔说：“这座房子显然很有利用价值，我们想要的很多东西都一应俱全。我们必须重新布置一下，并且铺设及处理了硬木地板，在‘皮脸’卧室中还添加了壁纸。”