◎译　　名　借你俩胆/借你俩胆儿/借你两胆
◎片　　名　Hoed to you
◎年　　代　2012
◎国　　家　中国
◎类　　别　喜剧/惊悚
◎语　　言　普通话
◎字　　幕　中文/英文
◎文件格式　HD-RMVB
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　长　86min
◎导　　演　韩兆 Zhao Han
◎主　　演　潘霜霜 Shuangshuang Pan  ....刘恋
　　　　　　张楚炎 Chu Yan Zhang  ....叶秘书
　　　　　　韩兆 Zhao Han  ....韩东
　　　　　　张凯辉 Kai Hui Zhang  ....棱子
　　　　　　曹其昌 Qi Chang Cao  ....吴师傅

◎简　　介　

　　正直善良的韩东（韩兆饰）在荒废多年的厂区找到值夜班的工作，可上班当夜就遭遇一系列怪异的事，尤其是在铁栅栏外游荡的那个白衣女人更让他惊出一身冷汗。原来当初上班前带他巡视厂区的吴师傅（曹其昌饰）说的确有其事，闹鬼！厂里殷主任在旁人眼里看来总是那么深不可测。韩东交了押金才知道在他之前已经有三个值夜班的辞职了。此时的他骑虎难下，愈发感觉这座院子不太平。韩东找棱子（张凯辉饰）陪他一起值夜班，棱子昏头昏脑走错路，竟跑到坟地去了。有没心没肺的棱子陪着，韩东心里踏实多了。深夜，两人都听到阴测测的女人的哭笑声，登时起了一身鸡皮疙瘩。他们壮着胆子循声而去，看到了更恐怖的一幕……