◎译　　名　到也门钓鲑鱼/漂洋过海，爱上妳(台)鱼跃奇缘(港)
◎片　　名　Salmon Fishing in the Yemen
◎年　　代　2011
◎国　　家　英国
◎类　　别　喜剧/剧情/爱情
◎语　　言　英语
◎字　　幕　中英双字幕
◎IMDB评分 6.9/10 (4,527 votes)
◎文件格式　BD-RMVB
◎视频尺寸　1280 x 720
◎文件大小　1CD
◎片　　长　01:47:22.442
◎导　　演　莱塞·霍尔斯道姆 Lasse Hallstrom
◎主　　演　艾米莉·布朗特 Emily Blunt ....Harriet Chetwode-Talbot
　　　　　　伊万·麦克格雷格 Ewan McGregor ....Fred Jones
　　　　　　克里斯汀·斯科特·托马斯 Kristin Scott Thomas ....Bridget Maxwell
　　　　　　蕾切尔·斯特灵 Rachael Stirling ....Mary Jones
　　　　　　Amr Waked ....Sheikh (credit only)
　　　　　　汤姆·米森 Tom Mison ....Robert
　　　　　　凯瑟琳·斯戴曼 Catherine Steadman ....Ashley
　　　　　　Jill Baker ....Betty Burnside
　　　　　　Pippa Andre ....Intern
　　　　　　Dixie Arnold ....Tourist
　　　　　　Steven C. Matthews ....Cabinet Minister
　　　　　　Waleed Akhtar ....Essad
　　　　　　Simone Liebman ....Tourist
　　　　　　James Cutting ....Journalist
　　　　　　Hamish Gray ....Malcolm
　　　　　　Abdul Alhumikani ....Tribes Man
　　　　　　Wael Hajar ....Tribes Man
　　　　　　Abo Nag ....Tribes Man
　　　　　　Mohammed Awadh ....Tribes man
　　　　　　Ramsi Karim ....Sheik's Bodyguard
　　　　　　Hamza Saeed ....Tribes Man
　　　　　　Sami Karim ....Sheiks Bodyguard
　　　　　　Wadah Almaqtari ....Tribes Man
　　　　　　Omar Nagi ....Tribes Man
　　　　　　Ala Nagi ....Tribes Man
　　　　　　克里斯托弗·威尔森 Christopher Wilson ....Police Officer - Downing Street (uncredited)
　　　　　　康雷斯·希尔 Conleth Hill ....Bernard Sugden
　　　　　　Alex Taylor-McDowall ....Edward Maxwell
　　　　　　Matilda White ....Abby Maxwell
　　　　　　Otto Farrant ....Joshua Maxwell
　　　　　　Clive Wood ....Tom Price-Williams
　　　　　　Adam Hussein ....Rebel Leader
　　　　　　Peter Wight ....Tory Grandee - Angus Butler
　　　　　　Hugh Simon ....Brian Fleet
　　　　　　Colin Kilkelly ....Journalist

◎简　　介　
　　影片讲述了一位也门巨富一直怀有一个诡异的梦想：将北大西洋的鲑鱼引进到也门沙漠地带。为了实现这个梦想，他找到了伊万·麦克格雷格扮演的英国博士钟斯，希望实现这个奇迹。
一句话评论
影片有一个闪亮的标题，却没有一个闪亮的影片。只能说，这是一部“名不副实”的电影。
——基督教科学箴言报
同名小说倒是一部杰出的作品，但是这个电影却显得没有想象力，而且故事也乏善可陈。即使有大明星的加盟，也没有办法“起死回生”。
——时代杂志
请相信我，影片里还是有几个角色值得你去看一看的。
——纽约邮报
幕后制作
　　《到也门钓鲑鱼》是一本畅销小说，讲述了一个关于爱情、理想和奋斗以及实践的疯狂故事。小说一经出版就获得了大量的好评，而且在销售市场上也长盛不衰。其作者保罗·特戴也因为这本小说的出版而名声大噪。要把这本小说搬上银幕，并不是一件容易的事情，因为原作中情节复杂、故事人物情感变化深刻。影片的制片人保罗·韦伯斯特（Paul Webster）说：“我们手上有这么一本广受爱戴的小说，有出色的编剧、导演，还有一个很不错的演员阵容，这足够我们骄傲的了。西蒙·比尤弗伊写了一个非常出色的剧本，而从瑞典来的莱塞·霍尔斯道姆又是最佳的导演人选，我实在想象不出还有什么比这更让人激动的题材或者是组合了。要知道，保罗·特戴和保罗·韦伯斯特可是当今英国文坛和影坛最懂得英式幽默的两个人了。在这部电影中，我们关注的最多的就是幽默元素。”
　　谈及影片的英式幽默，伊万·麦克格雷格说：“我就是被片中的那种浓重的英国味吸引到剧组里来的，因为很难得在银幕上看到这么一部既不刻意搞笑，也不狂妄自大的英国影片。片中的幽默元素并不黑色也不晦涩，充满了浓浓的人情味。而且，影片的故事还把爱情元素包裹在了实践理想和梦想的故事之中，我很是喜欢。”对于电影，小说作者保罗·特戴说：“剧本很棒，主题、基调什么的虽然和小说有点不一样，但是站在电影编剧和电影制作的角度，也是非常切合题目了。总的来说，我对改编还是很满意的，因为电影剧本，让我看到了小说的更多的可能性。在这方面，我也是受益良多的。”
　　《到也门钓鲑鱼》的导演莱塞·霍尔斯道姆来自瑞典，曾经拍摄了著名的《狗脸的岁月》。这些年里，他在英美国家发展，实际情况不容乐观。谈及这部电影，莱塞·霍尔斯道姆说：“这部电影首先有个出色的故事，其次，我们有很出色的演员。麦克格雷格和布朗特的组合产生了很奇妙的化学反应，看着他们的表演，我会觉得现实就是这么浪漫和美好。最后，我们拥有一个非常出色的摄制团队，在拍摄过程中的一切困难都被他们化解了。尤其是建造水库、和鸟瞰水库那样的大场面，他们完成的非常出色。”
花絮
·影片改编自保罗·特戴（Paul Torday）2006年出版的同名小说。该小说出版的时候，保罗·特戴已经60岁了。
·影片于2010年8月6日开拍。外景地有伦敦、苏格兰和摩洛哥。 
·电影为了达到良好拍摄效果，大约用到了一万条北大西洋鲑鱼。
·本片是2012年棕榈泉国际电影节的开幕影片。