精彩对白 Albany: We claim this castle in the name of the rebellion! Albany:我们以反叛的名义占领这座城堡! Albany: [Calls down to King John] You are no more a king than the boil on my arse! [Turns to his
friend] What a tedious little man. Albany:(对着约翰王)你这个国王连我屁股上的疮都不如。(对他的朋友们)多么无聊的一个小矮人。 Marshall: Have you ever killed a man, squire? It is not a noble thing. Not even when it is for God! Marshall:你杀过人吗?这不是什么高尚的事情,就算是以上帝的名义也不行。