【译　　名】布什/小布什传
【片　　名】W
【年　　代】2008
【国　　家】美国/中国香港/德国/英国/澳大利亚
【类　　别】传记/喜剧/剧情
【语　　言】英语
【字幕语言】中文/英文
【视频尺寸】1280×720
【文件格式】RMVB+AAC
【IMDB评分】6.9/10 7,868 votes
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt1175491
【片　　长】123m37s
【导　　演】奥利弗·斯通 Oliver Stone
【主　　演】乔什·布洛林 Josh Brolin ....George W. Bush
　　　　　　伊丽莎白·班克斯 Elizabeth Banks ....Laura Bush
　　　　　　桑迪·牛顿 Thandie Newton ....Condoleezza Rice
　　　　　　理查德·德莱福斯 Richard Dreyfuss ....Dick Cheney
　　　　　　诺亚·怀尔 Noah Wyle ....Don Evans
　　　　　　杰弗里·怀特 Jeffrey Wright ....General Colin Powell
　　　　　　杰森·雷特 Jason Ritter ....Jeb Bush
　　　　　　Toby Jones ....Karl Rove
　　　　　　罗伯·考德瑞 Rob Corddry ....Ari Fleischer
　　　　　　Sayed Badreya ....Saddam Hussein
　　　　　　Jonathan Breck ....Corndog
　　　　　　Randal Reeder ....Oilrig forman
　　　　　　Michael Gaston ....General Tommy Franks
　　　　　　Allan Kolman ....Vladimir Putin
　　　　　　保罗·瑞 Paul Rae ....Kent Hance
　　　　　　Jennifer Sipes ....Susie Evans
　　　　　　John Wesley Chatham ....Jimmy Benedict
　　　　　　David Born ....Moderator
　　　　　　Drew Waters ....Navy Seal
　　　　　　Charles Fathy ....Jacques Chirac
　　　　　　Bryan Massey ....Skeeter
　　　　　　Gabriela Ostos-Tamez ....Reporter #2
　　　　　　Paul T. Taylor ....Well Wisher #2
　　　　　　布伦特·韦斯纳 Brent Weisner ....Secret Service Agent
　　　　　　Chris Freihofer ....Evangelical 2
　　　　　　James Martin Kelly ....NSC Official
　　　　　　Jon Michael Davis ....Campaign Aide
　　　　　　Jeff Hoferer ....McCormick
　　　　　　Jim Garrity ....News Commentator
　　　　　　Jeff Gibbs ....Josiah Pringle
　　　　　　Bruce Bryant ....Odessa Debate Patron
　　　　　　Jonathon Tripp ....News Boom Operator
　　　　　　Lacey Ford ....Car Passenger (uncredited)
　　　　　　Halley Rachal ....Tourist (uncredited)
　　　　　　Matthew Ramsaur ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Steven E. Williams ....Motorist / Background Driver (uncredited)
　　　　　　杰西·布拉德福特 Jesse Bradford ....W's college friend
　　　　　　尤安·格瑞福德 Ioan Gruffudd ....Tony Blair
　　　　　　艾伦·鲍斯汀 Ellen Burstyn ....Barbara Bush
　　　　　　詹姆斯·克伦威尔 James Cromwell ....George Herbert Walker Bush
　　　　　　斯科特·格林 Scott Glenn ....Donald Rumsfeld
　　　　　　Dennis Boutsikaris ....Paul Wolfowitz
　　　　　　钟欣桐 Gillian Chung
　　　　　　章小蕙 Teresa Cheung ....Asian Journalist
　　　　　　Madison Mason ....Admiral Kelly
　　　　　　Tom Kemp ....David Kay
　　　　　　Randall Newsome ....Paul Bremer
　　　　　　Andrew Sensenig ....Reporter #1
　　　　　　Terry Gamble ....Rove Aid
　　　　　　Lee Ann McDade ....News Woman
　　　　　　William Lanier ....Resort Waiter
　　　　　　Thomas Wallace ....John Negroponte
　　　　　　John Neisler ....White House Lawyer
　　　　　　W. Douglas Waterfield ....Richard Armitage
　　　　　　Ashley-Anne Parker ....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　Rodney Wiseman ....Oil Man at Party (uncredited)
　　　　　　布鲁斯·麦克吉尔 Bruce McGill ....George Tenet
　　　　　　斯泰西·基齐 Stacy Keach ....Earle Hudd
　　　　　　Taylor Treadwell ....Anchor 2
　　　　　　江美仪 Elena Kong ....Asian Journalist
　　　　　　Brinkley A. Maginnis ....Anita Bush
　　　　　　Bill Stinchcomb ....Secret Service
　　　　　　Ronan Summers ....CIA #3
　　　　　　Maria Chen ....Military Aid (uncredited)

【简　　介】

　　本片主要聚焦了美国总统布什的政治生涯和多变的人生经历。包括他和父亲老布什之间的关系，他为入主白宫所进行的斗争，以及他如何寻觅到自己的爱情和信任。
　　电影从小布什年轻时代讲起，展现了他在德克萨斯疯狂而胡闹的牛仔生活。他曾在耶鲁大学赌博、酗酒，甚至还因醉酒驾车被警察逮捕。同时片中也花费了大量笔墨，描述布什后来决定出兵伊拉克的那段最关键的日子。导演企图从一个更为内在的角度，来审视乔治·布什这位充满争议的政治家。

一句话评论

导演奥利弗·斯通更多地把镜头停留在了布什的鲁莽、不可靠、好走人际关系和不耐烦等方面。
——《综艺》

奥利弗·斯通在电影中中大规模地揭露布什总统的负面生活及负面形象，因为奥利弗从不否认他一点也不喜欢如今的美国政府。
——wenn网站

幕后制作

　　争议导演与争议总统

　　导演奥利弗·斯通向来喜欢“挑战权威”和以政治为戏，在做了几次尝试之后（《刺杀肯尼迪》、《尼克松》等），这次又把镜头对准了现任美国总统布什。
　　奥利弗·斯通对现今美国政府的不满众人皆知，因此这部充满了布什总统负面生活情景的影片，被认为是奥利弗对美国总统的恶意攻击和带着情绪的发泄。奥利弗却认为，如此评价他的新片是有失偏颇的，他坚持认为这部影片是站在公正的立场描绘了他眼中的布什总统，拍摄此片并非为了要塑造完全反面的布什形象，真正的目的是用发生在布什身上的真实事件去展现他的一生，包括如何获得权力、成为总统。“我打算在我的影片里表现布什总统更为人性化的一面，而这被许多人认为我是在恶搞。其实人都是有两面性的，不是吗？布什总统也不例外，有衣着光鲜的、强势斗硬的一面，同样也有尴尬难堪的一面。我知道，人们现在对我的批评更多的是建立在对我常常直言不讳的了解上，但我非常清楚我自己的身份，我首先是个剧作家，其次才是个有话就说的直率人。”
　　为了能拍好这部影片，在开机前奥利弗做足了功夫，查阅了大量关于布什的生平事迹并做了相关调研，并且表示从布什的身上也学到了“下定决心、排除万难、不达目的、绝不罢休” 的意志力和“严于律己”的强硬作风。奥利弗表示，“在影片里我没有加上丝毫的政治判断，我们不是来找麻烦，挨批评的，而是想客观公平地再现布什总统曾经经历过的人和事。他说了他已经说的，做了他已经做的，你可以喜欢他，但同时你也可以为他所做的某些决定和选择而震惊，这些都是事实。”
　　面对舆论对他的不信任，奥利弗还表示，“其实早在1995年时，我就已经习惯了这些不切实际的负面评价，对于当年我执导的《尼克松》，他们也认为那是我对尼克松总统的诽谤和恶意攻击，但其实那是我带着感情的描述。《布什》也一样，同样的游戏规则，可人们还是不了解，但无论如何，我毫不怀疑我自己的专业性……我不会去讨好15％的人，那些人是对布什持完全反对意见的激进分子，我也不会去讨好另外15％的人，那些人是布什百分百的忠实拥趸；他们都不会是我的观众，我这部影片只会拍给剩下70％的人看，只有这部分人才会用较为开放的思想来接受这部影片，因为他们跟我一样，真实、公正。”

　　经过波折的演员人选

　　由于把美国现任总统作为描述对象，并且镜头里表现了年轻时布什不太严肃、甚至有些荒唐的事情，因此《布什》从一开始便遭遇重重的困难。
　　对于不是的扮演者，导演心目中的最佳人选本来是因在《蝙蝠侠前传》中有出色表现而如日中天的克里斯蒂安·贝尔，并且与克里斯蒂安经过洽谈几乎达成协议。奥利弗甚至在多次采访中都已经透露男一号的最终所属，但就在最后拍板的那一刻，这个英国明星还是选择了放弃，转身离去。奥利弗表示，“为了获得克里斯蒂安·贝尔出演本片的机会，我们做了很多的事情，花费了很大的精力，不停地磋商、增加投资，但所有的努力都被他一句‘ 我想我不适合这个角色’而全部推翻。”
　　因为克里斯蒂安突然的转变，导演必须迅速改变计划并重新挑选男一号。最后，奥利弗找到了乔什·布洛林。“我们需要的是个明星，尽管乔什·布洛林并非明星，但在我见到他的一刹那，我就喜欢上了他，我觉得他就是我要找的人，乔什在长相上与小布什有几分相似，更重要的是，他的身上有种美国牛仔特质和硬朗的外表。”而这种气质与来自得克萨斯州的布什如出一辙。
　　而与克里斯蒂安·贝尔的退出相反，片中赖斯的扮演者桑迪·牛顿却相当积极。当得知自己将出演影片中的国务卿赖斯时，桑迪感到非常高兴，并且找来书市上能买到的所有关于国务卿的传记来阅读。然而随着影片的开拍，她却显得有些迟疑了，怀疑是不是应该接受这个挑战，因为在拍摄的开始她感觉有点难以进入状态。“我开始在自己身上找原因”，桑迪说道，“是不是自己做了一个错误的选择？我只是按照我自己的理解行事，我在等待导演对我的批评和指责，也许他应该说，‘哦，不是这样的。’但出乎我意料的是，他却这样鼓励我‘你是一个努力用功的人，不是吗？’以鼓励的方式取代了责备。”对此，桑迪很感动，“我告诉他，我是那种比较慢热型的，只要给我时间，我就能做得很好。他应允了，我也做到了。我很喜欢他的这种方式－－永不放弃、永远理解和支持，并以轻松的方式表现出来，因为他知道，无论我如何做，都是为了能做得更好。”

花絮

·这是第一部以现任美国总统为主角的电影。
·由于很多人都认为《布什》是在诋毁布什，所以美国国内很难找到投资方，只能把眼光投向国外，因此中国香港英皇集团也是本片的投资方之一。
·与寻找投资方一样，在与演员洽谈出演该片时也遇到了困难，导演奥利弗·斯通认为，“并非他们不愿意演，而是他们不敢演。”
·乔什·布洛林为了演好布什这个角色，通过打电话和与人讲话来纠正口音的问题，并通过观看大量的录影以模仿布什总统的走路姿势。
·曾经传言罗伯特·杜瓦尔要出演《布什.》中迪克·切尼这一角色，但最终理查德·德莱福斯出演了这个角色。