◎译　　名　鸡犬不宁 
◎片　　名　One Foot Off The Ground
◎年　　代　2006
◎国　　家　中国
◎类　　别　喜剧/剧情
◎语　　言　普通话
◎字　　幕　中文
◎IMDB评分 7.0/10 122 votes
◎文件格式　HD-RMVB
◎视频尺寸　1024 x 576
◎文件大小　1CD
◎片　　长　106 mins
◎导　　演　陈大明 Daming Chen
◎主　　演　徐帆 Fan Xu  ....素梅
　　　　　　李易祥 Yixiang Li  ....马三
　　　　　　小香玉 Xiangyu Xiao  ....大红
　　　　　　姚橹 Lu Yao  ....刘兵
　　　　　　金宏 Hong Jin  ....四海
　　　　　　王宏伟 Hongwei Wang  ....F4
　　　　　　任斯璐 Si Lu Ren  ....菊花
　　　　　　于根义 Genyi Yu  ....董团长

◎简　　介　

　　妻子大红一人做两份工作，她拼命地赚钱，一心想着出国。四海和妻子素梅本是团里的台柱子，演不了戏后，这个家庭也分散了。素梅去了深圳发展，四海贩起了狗。太多的猜测，反而使她和四海的感情变得更复杂了。石头靠老丈人的钱开了个照相馆，成了一个婚礼照相师。他三个人里面混得最好的一个，有一个完美的妻子秋菊。可他不满足他只是一个业余摄影师，不知不觉的让生活泛起了波澜。三个主人公在焦躁、不安的情绪中，痛苦的生存，极力改变着自己现实的状况，但又恐慌因改变而带来的一切不适应……

　　一向不景气的豫剧团，突然得到一个振奋人心的消息：受某公司的邀请，董团长将带领整个团去香港演出。正在大家欢呼雀跃的时候，一场偶然的车祸，夺去了团长的生命。希望灰飞烟灭，一个巨大的谜团四散开来。

　　剧团三兄弟：马三、刘兵和四海，是三个以戏曲为生的中年男子，尽管不断为生存奔波和挣扎、却因为剧团最终的不景气，先后失业。一辈子只会“唱戏”的他们，唱不了戏，生活中也失去了平衡。

　　马三失业后，没事做，只好把斗鸡作为生存手段。妻子大红一人分做两份工，却一心想着出国。马三担心家庭无保，却始终不能满足妻子的需求。四海和妻子素梅本是团里的台柱子，演不了戏后，素梅去深圳发展，四海贩起了狗，夫妻间渐渐有了无人打破的秘密。只有刘兵靠老丈人的钱开了照相馆，拥有完美的妻子秋菊。可他却不满足只是一个业余摄影师，不知不觉的让生活泛起了波澜。

　　在开封这个古老的城市中，所有的人都不是陌生人，但每个人都有自己难以启齿或不可告人的秘密。一切因为偶然的事件和外来人的闯入，搅乱了小城生活原有的秩序，而秘密和谎言又在一个个或喜或悲或荒唐的喜剧故事后，毫不犹豫地走向自己的终点。

　　马三、刘兵和四海三个男人在焦躁、不安的情绪中，痛苦的生存，极力改变着自己的现实状况，但又因改变而惶恐不安的适应着所有的不适应……

一句话评论

这是一部非常有趣的电影！

——观众

一部高度让人喜爱的作品，并大胆启用非职业演员，赋予作品一种特殊的情味，而且抛弃了以往中国大陆电影节式的所谓的边缘、艺术电影。

——著名影评家Derek Elley

幕后制作

拍摄缘起

演员出身的导演谈起本片的拍摄缘起时说：之所以拍一部河南人的电影是因为自己对河南的了解，也因为自己和河南和开封的特殊感情。

导演回忆起自己在开封和师兄、师弟们在大相国寺后面的和平剧场练功的岁月，回忆起那时的和平剧场，回忆起那时和平剧场门口独臂的说书者。“我经常被说书者所迷惑，听着听着身子就飘进入古代的时空，我于是变成了一名身穿夜行衣的侠客，那位独臂的说书者变成了独臂大侠。这就是我对河南、对开封始终改变不了的印象，它的人文和氛围太像一个古代中国。”

导演在开封度过的少年时代似乎发生在几百年前。将外景地选在开封，正是由于本片的故事基础发生在开封，发生在导演的师兄师弟间的故事。

影片评论

“一个古老的城市；一个古老的戏剧面临着同样的问题：怎样在变革中得以生存的同时又找到一种平衡。”

这是一个由丢失的钱所引发，但影片的主角却是三对早已过了而立之年但仍在为生存而奔波、仍在被欲望所困扰的戏剧演员。失业后的马三、石头和四海。他们一辈子就会“唱戏”这唯一的一件东西，戏唱不了了，生活中也失去了平衡。马三失业后，没事儿做，在养斗鸡，把斗鸡作为生存的方式，由于压力还失去性能力。

这是一部喜剧片，喜剧中的悲剧和悲剧中的喜剧。生活中一个个富有情趣和充满意义的时刻，从荒诞中挖掘感人的东西，但也没有忘记从动人的情景中寻找幽默甚至是滑稽的因素。它所追求的效果是观众会心的微笑和分寸适度的感动。

“苦生活”与“乐生活”

《鸡犬不宁》的故事背景发生在中国中原古城开封，它的主人公是一群从事古老艺术——豫剧的专业演员。但是正如导演陈大明所说，当一个古老的城市、一个古老的艺术和从事这个古老艺术的人都面临破产时候，会产生什么样的问题。这不仅仅是“河南人”的故事，而是很多中国人面对的转行、重新择业、中年婚姻危机等诸多关于“出路”的问题。这也是现代中国人极其无奈甚至彷徨的生存现实。但是影片不是给大家讲述一个“苦生活”的故事，而是从小人物点滴的生活幽默细节里，反映出一个“乐生活”的精神喜剧。其中剧团演员找不到工作，去斗鸡、卖狗，以及鸡眨眼、铁裆功等极其幽默搞笑的元素，让全场观众几度前仰后合。

“原生态”演员

导演坦言，该片让他特别满意的地方就是演员。故事发生在导演的家乡开封，而三个男主人公的原型更是来自导演陈大明三个开封戏校的挚友。因此，影片绝大部分主演都选择了河南籍演员，甚至所有的群众演员都是戏校的同事或者校友。陈大明认为只有这样，电影才是真正的“原生态”，故事中毫无粉饰的河南人喜欢自我嘲讽的幽默，才能真正做到刻入生活的真实。

该片中饰演马三、刘兵、四海三个角色的男演员：李易祥、姚鲁、金宏是影片的源泉人物。他们将影片中隐藏在三对夫妇感情生活中的三个秘密，刻画得既细腻而又给观众留下无限的想象空间。

徐帆是惟一一个非河南籍的主演，为了学习地道的开封口音，成为全组公认“最吃苦耐劳的开封女子”。

花絮

·本片获得第54界圣巴斯蒂安国际电影节的正式邀请，参赛该电影节新导演奖和新编剧奖角逐。

·徐帆是该片唯一一位非河南籍演员，而且也是第一次在电影中展示她的“豫剧”风采，并体现一个河南女人平凡却又精彩的生活。

·这部以河南方言为唯一电影对白的影片，除了大量选用李易祥、金宏、姚鲁、王宏伟，安静等河南籍的演员外，其他大小角色则全部由当地豫剧团的戏曲演员担任。

·关于本片海报，导演对其拍摄的“内幕”直言不讳。据说，拍摄海报的时候，原来的演员在拍戏，分身乏术。而导演又一定要寻找一个腿部既不能太胖又不能太瘦，一看就知道曾经练过功夫的男人的腿。导演找过很多人后发现自己正是现成的。从小豫剧戏曲功夫的历练，加上多年海外生活的健美经验，让他自己最后成了完美表现海报的最佳“模特”。陈导开心地表示，就像影片将一个很严肃的社会现状用非常通俗和喜剧的方式表现出来一样，这款海报的拍摄也由于他的“无私献身”而更具有喜剧特色。

·片中演员姚鲁扮演的摄影师刘兵，是一位年龄已38岁的照相馆里的摄影师。剧中的刘兵，全心尽力的为过去伙伴服务，乐于助人也关心妻子女儿。但是，人是有七情六欲的，剧中刘兵和菊花也有一段亲密的故事。姚鲁这个有艺术感的男人正好能驾御这些充满个性和艺术感的男性角色。　　

·豫剧名角小香玉在片中饰演台柱素梅的服装师。面对导演不给一句豫剧戏词的“苛刻”，小香玉却十分高兴。她说“这是一部非常好的电影。剧团、台下生活、甚至人物的年龄都是我们这个岁数的人所经历过的，特别亲切。其实我第一次看完全剧本的时候，就觉得我要演大红一定能演好，不但因为我熟悉她的工作生活环境，更是因为她就好像和我一样，骨子里有一股执着的拗劲。导演没有看走眼，相信观众看到的就是一个实实在在、生活在你我周围的大红，而不是豫剧演员小香玉。”